Original instructions AGS5500 / AGR5500 AGS5500 AGR5500 SE .... 17 GB .... 21 NO .... 24 FR .... 28 DE .... 32 ES .... 36 NL .... 40 IT .... 44 PL .... 48 RU ....
AGS5500/AGR5500 2 SE Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. GB The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. NO Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene FR Les pages de présentation contiennent principalement des images.
AGS5500/AGR5500 450 AGS5500 L 766 500 555 605 30 SIRe PC board (2 x for AGS5525/5530) 87 40 147 1,5 m: 4 x M10 2, 2,5 m: 6 x M10 3 m: 8 x M10 Inside thread AGS5515 AGS5520 AGS5525 AGS5530 L [mm] 1515 2010 2520 3030 AGS5515 AGS5520 AGS5525 AGS5530 WL WH DN25 (1") DN32 (1 1/4") DN32 (1 1/4") DN40 (1 1/2") DN20 (3/4") DN25 (1") DN32 (1 1/4") DN32 (1 1/4") Fig.1A.
AGS5500/AGR5500 470 450 AGR5500 L 1200 500 555 605 30 40 1,5 m: 4 x M10 2, 2,5 m: 6 x M10 3 m: 8 x M10 87 147 Inside thread AGR5515 AGR5520 AGR5525 AGR5530 Fig.1B.
AGS5500/AGR5500 470 30 AGR5500 930 40 965 40 990 470 30 40 470 30 965 970 990 Fig.1C.
min 80 AGS5500/AGR5500 min 200 Fig. 2. Minimum distance Fig. 3. Installation alternatives 1 2 3 2 3 Fig. 4A. AGS5500: Open the unit 1 Fig. 4B.
AGS5500/AGR5500 AGS/AGR5500 + GWB640 40 Type Wall bracket GWB640 640 120 AGS5515/AGR5515 AGS5520/AGR5520 AGS5525/AGR5525 AGS5530/AGR5530 2 pcs 3 pcs 3 pcs 4 pcs B A GWB640 20 mm 20 mm D C 20 mm E F Fig. 5.
AGS5500/AGR5500 Accessories GWB640 GP1010 AGR55XTT15 AGR55XTT20 AGR55XTT25 AGR55XTT30 AGS/AGR5500 AGS/AGR5500 AGR5515 AGR5520 AGR5525 AGR5530 L: 640 mm L: 1 m H: 133-200 mm H: 133-200 mm H: 133-200 mm H: 133-200 mm GWB640 AGR55XTT See separate manual GP1010 SIRe SIReBN SIReAC SIReAA SIReRTX SIReUR SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 SIReCC610 SIReCC615 SIReCC640 SIReCC403 SIReCC405 SIReCC410 SIReCC415 C 70x33x23 mm 114x70x50 mm SIReUR SIReBN SIReWTA 3m 5m 10 m 15 m 40 m 3m 5m 10 m 15 SI
AGS/AGR5520 AGS/AGR5515 Room C° N L~ L PE N C° Trafo SIRe B1N C° N F1 F2 F3 F4 F5 N C1 L Trafo Motor C2 Heating Id N H1 H2 Internal Motor sensor protection Blue Black 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N AGS5500/AGR5500 AGS5515/AGR5515, AGS5520/AGR5520 Transformer Transformer Actuator 230V Supply 230V L 230V~ 9
AGS/AGR5530 AGS/AGR5525 C° Trafo SIRe B1N Blue Black 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N N L~ L C° N L~ L PE PE N C° N F1 F2 F3 F4 F5 N L Trafo Motor Heating Room N H1 H2 C° Trafo SIRe B1N Internal Motor sensor protection C° N F1 F2 F3 F4 F5 N C1 Room N C1 L C2 Trafo Motor Id C2 Heating Id N H1 H2 10 Internal Motor sensor protection Blue Black 230V 200V 175V 145V 120V 100V N AGS5500/AGR5500 AGS5525/AGR5525,
AGS5500/AGR5500 SIReB Basic AGS5500A, AGR5500A SIReB1/B2/B1EC C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 230V~ ROOM X3 SIReRTX (optional) SIReUB1 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ SIReCC6XX (max 50 m) L=2m SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 230V~ ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 230V~ ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ Wiring diagrams for SIReAC Competent, see manual for SIRe.
AGS5500/AGR5500 SIReB Basic AGS5500W, AGR5500W SD230 SIReB1/B2/B1EC C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 230V~ ROOM X3 SIReRTX (optional) SIReUB1 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ SIReCC6XX (max 50 m) L=2m L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 230V~ ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC C2 Pot.
AGS5500/AGR5500 Output charts water AGS5500/AGR5500 WL Type AGx5515WL AGx5520WL AGx5525WL AGx5530WL Type AGx5515WL AGx5520WL AGx5525WL AGx5530WL Fan Airflow position [m3/h] max 5500 min 2500 max 8250 min 3750 max 11000 min 5000 max 13750 min 6250 Supply water temperature: 80 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C*1 Output Return Water Pressure water temp.
AGS5500/AGR5500 Output charts water AGS5500/AGR5500WH Type AGx5515WH AGx5520WH AGx5525WH AGx5530WH Type AGx5515WH AGx5520WH AGx5525WH AGx5530WH Fan Airflow position [m3/h] max 5500 min 2500 max 8250 min 3750 max 11000 min 5000 max 13750 min 6250 Supply water temperature: 110 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C*1 Output Return Water Pressure water temp.
AGS5500/AGR5500 Technical specifications AGS5500 AGS5500 A without heat 1 Type Output Airflow*1 AGS5515A AGS5520A AGS5525A AGS5530A [kW] 0 0 0 0 [m3/h] 2500/5800 3750/8700 5000/11600 6250/14500 Sound power*2 [dB(A)] 86 88 89 90 Sound pressure*3 [dB(A)] 51/70 52/72 53/73 55/74 Voltage motor [V] 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ Amperage motor [A] 8,1 12,1 16,2 20,3 AGS5500 WL with water heat, coil for low temperature water < 80/60 °C 5 Type Output* Airflow AGS5515WL AGS5520WL AGS5525WL AGS5530WL [kW] 26 4
AGS5500/AGR5500 Technical specifications AGR5500 AGR5500 A without heat 1 Type Output Airflow*1 AGR5515A AGR5520A AGR5525A AGR5530A [kW] 0 0 0 0 [m3/h] 2500/5800 3750/8700 5000/11600 6250/14500 Sound power*2 [dB(A)] 86 88 89 90 Sound pressure*3 [dB(A)] 51/70 52/72 53/73 55/74 Voltage motor [V] 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ Amperage motor [A] 8,1 12,1 16,2 20,3 AGR5500 WL with water heat, coil for low temperature water < 80/60 °C 5 Type Output* Airflow AGR5515WL AGR5520WL AGR5525WL AGR5530WL [kW] 26 4
AGS5500/AGR5500 GB Assembly and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid if the product is used in the manner intended and in accordance with the instructions. Application area The AGS5500/AGR5500 air curtain unit is supplied without heating or hot water heating.
GB AGS5500/AGR5500 Basic setting fan speed The fan speed when the door is open is set using the control. Note that the air flow direction and fan speed may need fine adjustment depending on the loading of the door. Filter (W) The distance between the coil plates in combination with the hole diameter of the intake grille protects against dirt and blockage. This normally makes a separate filter unnecessary.
AGS5500/AGR5500 GB Safety • Keep the areas around the air intake and exhaust grilles free from possible obstructions! • The unit may have hot surfaces during operation and when cooling down! • Lifting equipment must be used to lift the unit.
Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art.