Original instructions Infraduo IHD EN .... 6 SE .... 8 FR .... 10 DE .... 12 NO .... 15 NL .... 17 ES .... 20 IT PL .... 24 RU .... 26 FI .... 28 ....
Infraduo Dimensions 412 140 97 825 220 Positioning Installation height 1,8–2,5 m 2–3,5 m Fig.1: The heaters should heat from at least two directions for even heating SE: För jämn uppvärmning bör infrorna värma från minst två håll. NO: For jevn oppvarming bør infraene varme fra minst to sider. DE: Für eine gleichmäßige Wärmeleistung sollten die Strahler aus mindestens zwei Richtungen heizen. RU: Приборы должны располагаться по крайней мере с двух сторон от человека.
Infraduo Minimum mounting distance SE: Minimiavstånd, Brännbart material NO: Minsteavstand, Brennbart materiale DE: Mindestabstand, Entflammbares Material RU: Минимальные расстояния при установке, Легковоспламеняемые материалы FR: Distances minimales, Matériau inflammable ES: Distancias mínimas, Material inflamable NL: Minimale afstand, Brandbaar materiaal PL: Minimalne odległości, Materiał łatwopalny IT: Distanze minime, Materiali infiammabili FI: Minimietäisyydet, Tulenarka materiaali 1000 1,5 kW: 150 2
Infraduo Technical specifications Infraduo (IP65) Item number Type Voltage Amperage IHD15 Heat output [W] 1650 92836 92837 Length Weight [A] 7,2 Max.
Infraduo Technical specifications IHD LED 1 LED 2 L1 - Phase 1 - IHD L2 - Phase 2 - LED 1 and 2 N1 - Neutral - IHD N2 - Neutral - LED 1 and 2 PE - Protective earth Grey Brown Black Blue Yellow - green SE: L1 - Fas 1 - IHD L2 - Fas 2 - LED 1 och 2 N1 - Neutral - IHD N2 - Neutral - LED 1 och 2 PE - Skyddsjord ES: L1 - Fase 1 - IHD L2 - Fase 2 - LED 1 y 2 N1 - Neutro - IHD N2 - Neutro - LED 1 y 2 PE - Tierra de protección NO: L1 - Fase 1 - IHD L2 - Fase 2 - LED 1 og 2 N1 - Nøytral - IHD N2 - Nøytral -
Infraduo EN Installation and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid if the product is used in the manner intended and in accordance with the instructions.
Infraduo The surface of the reflector is sensitive and must be cleaned with care. If the reflector is dirty it must be cleaned or replaced by a specialist. Residual current circuit breaker When the installation is protected by means of a residual current circuit breaker, which trips when the appliance is connected, this may be due to moisture in the heating element.
Main office Frico AB Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen Sweden Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.net 2020-04-27 CH For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.