VBC 172010
10
0RQWiå
2KULHYDþMHQDYUKQXWêWDNDE\VDYORåLOGRãWDQGDUGQpKR
ãSLUiORYpKRSRWUXELDDMHNSRWUXELXSULFK\WHQêVNUXWNDPL
2KULHYDþE\QHPDOE\ĢQDPRQWRYDQêSUtOLãEOt]NRNYêVWXSXYHQ-
WLOiWRUDDOHERNXNROHQXYSRWUXEtSUHWRåHWDNY]QLNQHUL]LNRåH
SU~GHQLHY]GXFKXFH]WHSHOQêYêPHQQtNEXGHQHURYQRPHUQpþR
P{åHVS{VRELĢQLåãLX~þLQQRVĢ
2GSRU~þDVDYV\VWpPHSRXåLĢ~þLQQê¿OWHUNY{OLPLQLPDOL]RYDQLX
~GUåE\9LćSRGKODYLþNRXýLVWHQLH
3RWUXEQêRKULHYDþP{åHE\ĢQDLQãWDORYDQêYKRUL]RQWiOQRPDOHER
YHUWLNiOQRPSRWUXEtVYROLWHĐQêPVPHURPSU~GHQLDY]GXFKX
$E\VD]DEH]SHþLORRGY]GXãĖRYDQLHWHSHOQpKRYêPHQQtNDMHGQ
RWNDE\PDODE\ĢQDPRQWRYDQiVSR]GĎåQ\PLWUXELFDPLKRUL-
]RQWiOQH2KULHYDþVDVSUDYLGODPRQWXMH]DYHQWLOiWRURP0{åH
VDYãDNQDPRQWRYDĢDMSUHGYHQWLOiWRURPDOHSRWRPVDPXVt
VNRQWURORYDĢþLV~PRWRUYHQWLOiWRUDDRVWDWQpGLHO\VFKYiOHQp
SUH]YêãHQ~WHSORWX]DRKULHYDþRP
Pripojenie vody
3ULSULSiMDQtRKULHYDþDNYRGQpPXV\VWpPXGEDMWHQDQDVOHGRYQp
ERG\
2KULHYDþPXVtE\ĢSULSRMHQêXStQDFtPLNU~åNDPL
3UtSRMQpSRWUXELH]WHSHOQpKRYêPHQQtNDQHVPLHE\Ģ]D
åLDGQ\FKRNROQRVWtY\VWDYHQpQDPiKDQLXNU~WHQtPDOHER
RKêEDQtPSRþDVPRQWiåHSRWUXEQêFKVSRMRNDWć3UH]DE-
UiQHQLHNU~WHQLXRKêEDQLXSRþDVPRQWiåHSRXåLWHYKRGQp
QiVWURMH
=DEH]SHþWHDE\VLO\Y]QLNQXWpUR]StQDQtPYV\VWpPHDVD-
PRWQiYiKDSRWUXEQpKRV\VWpPXQH]DĢDåRYDOLWHSHOQêYê-
menník.
3UtYRGYRG\E\PDOE\ĢVSUDYLGODSULSRMHQêNQDMQLåãHMSUt-
SRMNHDE\VD]DLVWLORRGY]GXãĖRYDQLHWHSHOQpKRYêPHQQtND
2GY]GXãĖRYDFtYHQWLOE\PDOE\ĢVSUDYLGODQDLQãWDORYDQê
YEOt]NRVWLWHSHOQpKRYêPHQQtNDDOHERYQDMY\ããRPERGH
systému.
2KULHYDþPXVtE\ĢSULSRMHQêWDNêPVS{VRERPDE\EROR
XPRåQHQpMHGQRGXFKpY\SUi]GQHQLHV\VWpPXYSUtSDGH
RSUDY\GOKãHMSUHYiG]NRYHMSDX]\DOHERYSUtSDGH
QHEH]SHþHQVWYD]DPU]QXWLDDWć
,KQHćSRQDSOQHQtV\VWpPXYRGRXPXVtE\ĢSRWUXEQêRKULHYDþ
DMHKRSUtSRMN\VNRQWURORYDQpNY{OLY\WHNDQLX9\WHNDQLHP{åH
VS{VRELĢSRãNRGHQLHYRGRX
3UHYiG]NRYp~GDMH
0D[SUHYiG]NRYiWHSORWD &
0D[SUHYiG]NRYêWODN 03D%DU
32=25$NYRGDYWHSHOQRPYêPHQQtNX]DPU]QHP{åHG{MVĢ
NMHKRSUDVNQXWLX9WRPSUtSDGHP{åHYRGDY\WLHFĢ]RV\VWpPX
DVS{VRELĢSRãNRGHQLH$NKUR]tQHEH]SHþHQVWYR]DPU]QXWLD
RKULHYDþPXVtE\ĢQDLQãWDORYDQêVREHKRYêPþHUSDGORPYVH-
NXQGiUQRPRNUXKXDE\VD]DEH]SHþLOVWiO\WRNYRKULHYDþL7LHå
PXVtE\ĢQDLQãWDORYDQêWHUPRVWDWQDRFKUDQXSURWLPUD]XDOHER
UHJXOiWRUVDXWRPDWLFNRXRFKUDQRXSURWLPUD]XNWRUêY\SQHYHQ-
WLOiWRU\D]YOKþRYDþYRQNDMãLHKRY]GXFKXYV\VWpPHSUtSDGQHDM
zapne alarm.
ýLVWHQLH
7HSHOQêYêPHQQtNPXVtE\ĢSUDYLGHOQHþLVWHQêDE\RKULHYDþ
IXQJRYDOþRQDMOHSãLH)UHNYHQFLDþLVWHQLD]iYLVtMHGLQHQDþLVWRWH
Y]GXFKXDQDWRPDNRMHXGUåLDYDQê¿OWHUD]Y\ãRNV\VWpPX
7HSHOQêYêPHQQtNMHSUtVWXSQêSUHþLVWHQLHSRRGVWUiQHQtNU\WX
RKULHYDþD1DMSUYVDNHIRXY\þLVWtWiþDVĢWHSHOQpKRYêPHQQtND
NDGLDĐYVWXSXMHY]GXFKDSRWRPP{åHE\ĢFHOêWHSHOQêYêPHQQtN
Y\þLVWHQêVWODþHQêPY]GXFKRPYRGRXDOHERSDURX1HþLVWRW\VD
RGIXNXM~DOHER]PêYDM~YVPHUHSUHþRGYêVWXSQHMþDVWLVPHURP
NYVWXSQHMþDVWLýLVWHQLHVDY\NRQiYDSRPRFRX
MHPQpKRþLVWLDFHKRSURVWULHGNXQDMSUYVDXLVWLWHåHþLVWLDFLSUR-
VWULHGRNQHPiãNRGOLYê~þLQRNQDPHćDKOLQtN
%XćWHRSDWUQtDE\VWHQHSRãNRGLOLMHPQpUHEUiQDWHSHOQRP
YêPHQQtNX
0RQWDåD
*UHOHF MH SUHGYLGHQ ]D YORåQR PRQWDåR Y VWDQGDUGQH
SUH]UDþHYDOQH NDQDOH. Pritrditev na kanalni sistem opravimo z
vijaki.
*UHOFDSRPRåQRVWLQHPRQWLUDPRYEOLåLQLYHQWLODWRUVNLKL]VWRS-
QLKRGSUWLQDOLYEOLåLQRNDQDOQHJDNROHQD, saj obstaja nevarnost
QHHQDNRPHUQHJDRGWHNDQMDQDFHYHKLQSRVODEãDQMDPRþL
=DUDGL]PDQMãDQMDSRWUHEHSRY]GUåHYDQMXSULSRURþDPRHIHNWLYQL
¿OWHUYQDSUDYL*OHMSRGQDVORYýLãþHQMH.
Kanalni grelec lahko vgradimo v vertikalni ali horizontalni kanal
YSROMXEQLVPHUL]UDND=DRODMãDQMHRG]UDþHYDQMDFHYLPRUDPR
poskrbeti za to, GDY]GROåQRSRWHNDMRþHFHYLOHåLMRKRUL]RQWDOQR
Kanalni grelec naj bi vgradili za ventilatorsko enoto. Lahko ga
YJUDGLPRWXGLSUHGQMRþHVHSUHMSUHSULþDPRGDMHYHQWLODWRUVNL
motor in drugi sestavni deli atestiran za povišane temperature, ki
nastanejo za grelcem.
VRGQLSULNOMXþHN
3ULSULNOMXþNXJUHOFDQDVLVWHPFHYLPRUDWHXSRãWHYDWLQDVOHGQMH
3ULNOMXþHN JUHOFD PRUD ELWL L]YHGHQ V VUHGLQVNLP
SULYLMDþHQMHP
3ULNOMXþQLKFHYLQDVYHåQMXFHYLSULPRQWDåLFHYQLKSULNOMXþNRY
in podobno nikakor ne smemo obremeniti z vrtenjem ali
]YLMDQMHP 3UL PRQWDåL XSRUDEOMDMWH XVWUH]QR RURGMH ]D
SUHSUHþHYDQMHOHWHJD
3RVNUELWH]DWRGDHNVSDQ]LMVNDVLODYQDSUDYLDOLODVWQDWHåD
VLVWHPDFHYLQHREUHPHQMXMHSULNOMXþNRYFHYL
9RGDVHRELþDMQRGRYDMDVNR]LQDMQLåMHOHåHþRSULNOMXþQRFHY,
VDMWRRODMãXMHRG]UDþHYDQMHVYHåQMDFHYL2ELþDMQRMHQDFHYL
DOLQDQDMYLãMLWRþNLQDSUDYHSRWUHEHQRG]UDþHYDOQLYHQWLO
ýHåHOLPR]DUDGLQSUSRSUDYLOGROJHSUHNLQLWYHREUDWRYDQMD
ali zaradi nevarnosti zmrzali sistem izprazniti, mora biti grelec
SULNOMXþHQ
6. Takoj po SROQMHQMXsistema z vodo morate preveriti, da iz
NDQDOQHJDJUHOFDLQQMHJRYLKSULNOMXþNRYQHL]WHNDYRGD0RUH-
ELWQDQHWHVQDPHVWDODKNRSRY]URþLMRškodo zaradi vode.
2EUDWRYDOQLSRGDWNL
0DNVREUDWRYDOQDWHPSHUDWXUD &
Maks. obratovalni tlak 1,0 MPa (10 Bar)
32=25ýHYRGDYFHYL]DPU]QHODKNRFHYSRþLNDUSDODKNR
SRY]URþLL]WHNDQMHYRGHL]VLVWHPDLQãNRGR]DUDGLYRGH2Ene-
varnosti zmrzali morate grelec z REWRþQR þUSDONR Y VHNXQGD-
UQHPXNURJXLQãWDOLUDWLWDNRGD MHYJUHOFXGRVHåHQNRQVWDQWQL
SUHWRN3ROHJWHJDPRUDWHWHUPRVWDW]D]DãþLWRSURWL]PU]DOLDOL
UHJXODWRULQãWDOLUDWLWDNRGDL]NORSLWDYHQWLODWRULQGRYRGVYHåHJD
]UDNDWHUVWHPVSURåLWDDODUP
ýLãþHQMH
=DRKUDQMDQMHSROQHPRþLJUHOFDPRUDWHFHYL UHGQRþLVWLWLýDV
PHG SRVDPH]QLPL þLãþHQML MH Y YHOLNL PHUL RGYLVHQ RG VWRSQMH
þLVWRþH]UDNDLQRGWHJDNDNRGREURQDVSORãQRY]GUåXMHPR¿OWHU
in napravo.
'RFHYLLPDPRSULþLãþHQMXQDMODåMLGRVWRSþHRGVWUDQLPRSRNURY
gorilca. Dovodno stran cevi QDMSUHM RþLVWLPRV NUWDþR QDNDU
FHORWQHFHYLRþLVWLPRVVWLVQMHQLP]UDNRPYRGRDOLSDUR8PD-
]DQLMRVSLKDMWHDOLVSODNQLWHL]RGYRGQHNGRYRGQLVWUDQLýLãþHQMH
VLRODMãDPR]XSRUDEREODJHJDWRSLOD1DMSUHMSUHYHULWHGDWRSLOR
QHQDþHQMDEDNUDDOLDOXPLQLMD.)
Pazite na to, da ne poškodujete tankih lamelnih robov.