VBC 172010

7
 0RQWƗåD
8]VWƗGRWVLOGƯWƗMVMƗLHYLHWRVSLUƗOYHLGDFDXUXOƝVXQMƗQRVWLSULQD
SLHFDXUXOƝPDUVNUnjYƝP
6LOGƯWƗMXQHYDMDG]ƝWXX]VWƗGƯWSƗUƗNWXYXYHQWLODWRUDDWYHUHLYDL
FDXUXƺXOLHNXPDPMRWDGSDVWƗYULVNVNDJDLVDSOnjVPDFDXU
VLOWXPDDSPDLQƯWƗMXYDUNƺnjWQHYLHQPƝUƯJDEHWWDVYDUL]UDLVƯW
]HPƗNXOLHWGHUƯEDVNRH¿FLHQWX
6LVWƝPƗLHWHLFDPVL]PDQWRWHIHNWƯYX¿OWUXODLVDPD]LQƗWXDSNR-
SHVQHSLHFLHãDPƯEX6NDWQRGDƺXSDUWƯUƯãDQX
&DXUXƺYDGXVLOGƯWƗMXYDUX]VWƗGƯWYDLQXKRUL]RQWƗOƗYDLYHUWLNƗOƗ
FDXUXOƝDULHVSƝMXL]YƝOƝWLHVJDLVDSOnjVPDVYLU]LHQX/DLDW-
YLHJORWXVLOWXPDDSPDLQƯWƗMDYHQWLOƝãDQXDJUHJƗWVMƗX]VWƗGD
JDUHQLVNƗPFDXUXOƝPDWURGRWLHVKRUL]RQWƗOƗYLU]LHQƗ3DUDVWL
VLOGƯWƗMXX]VWƗGDDL]YHQWLODWRUDODLJDQWRYDUX]VWƗGƯWDUƯYHQ-
WLODWRUDPSULHNãƗEHWWDGMƗSƗUEDXGDYDLYHQWLODWRUDPRWRUVXQ
SƗUƝMƗVVDVWƗYGDƺDVL]WXUSDDXJVWLQƗWRWHPSHUDWnjUXDL]VLOGƯWƗMD
NjGHQVSLHVOƝgãana
.DGVLOGƯWƗMXSLHVOƝG]DWnjGHQVYDGDPMƗƼHPYƝUƗãƗGDV
QRUƗGHV
 6LOGƯWƗMDVMƗSLHVOƝG]DUULƼƷYHLGDVNDYXVDYLHQRWƗMLHP
 3LHYLHQRMRWFDXUXOLSLHVDYLHQRWƗMLHPVDYLHQRMRãƗVFDXUXOHV
QRVLOWXPDDSPDLQƯWƗMDQHSLHNƗGLHPDSVWƗNƺLHPQHGUƯNVW
ORFƯWYDLOLHNW,]PDQWRMLHWSLHPƝURWXVGDUEDUƯNXVODLPRQWƝMRW
L]YDLUƯWRVQRFDXUXƺXVDOLHNãDQDVYDLVDORFƯãDQDV
 1RGURãLQLHWODLSDSODãLQƗãDQƗVGƝƺVLOWXPDLHWHNPƝXQ
FDXUXƺXVLVWƝPDVLHNãƝMDLVVYDUVQHUDGƯWXVSLHGLHQXXQ
VORG]LX]VLOWXPDDSPDLQƯWƗMX
 /DLYHLFLQƗWXVLOWXPDDSPDLQƯWƗMDYƝGLQƗãDQXnjGHQV
LHSOnjGHLQRUPƗOLYDMDG]ƝWXEnjWVDYLHQRWDLDU]HPƗNRFDX-
UXOHVVDYLHQRWƗMX9ƝGLQƗãDQDVYHQWLOLPQRUPƗOLYDMDG]ƝWX
EnjWX]VWƗGƯWDPEODNXVVLOWXPDDSPDLQƯWƗMDPYDLVLVWƝPDV
DXJVWƗNDMƗSXQNWƗ
 6LOGƯWƗMDPMƗEnjWSLHYLHQRWDPWƗGƗYHLGƗNDVLVWƝPX
UHPRQWƝMRWLUYLHJOLL]WXNãRWMDX]LOJƗNXODLNXWLHNSƗUWUDXNWD
WƗHNVSOXDWƗFLMDYDLMDSDVWƗYDL]VDOãDQDVULVNVXF
 7LNOƯG]VLVWƝPDLUSLHSLOGƯWDDUnjGHQLMƗSƗUEDXGDYDL
FDXUXƺYDGXVLOGƯWƗMƗXQWƗVDYLHQRMXPRVQDYQRSOnjGHV
1RSOnjGHVYDUL]UDLVƯWnjGHQV]XGXPX
'DWLSDUGDUEƯEX
0DNVGDUEƯEDVWHPSHUDWnjUDÛ&
0DNVGDUEƯEDVVSLHGLHQV03DEƗUL
%5Ʈ',1Ɩ-806-DnjGHQVVLOWXPDDSPDLQƯWƗMƗVDVDOVWWDV
YDUSƗUVSUƗJW-DWƗQRWLHNnjGHQVYDUL]SOnjVWQRVLVWƝPDV-D
SDVWƗYULVNVNDVLOGƯWƗMVYDUDL]VDOWWDVMƗX]VWƗGDDUFLUNXOƗFLMDV
VnjNQLSDSLOGXƷƝGƝODLQRGURãLQƗWXVLOGƯWƗMƗSDVWƗYƯJXSOnjVPX
-ƗX]VWƗGDDUƯWHUPRVWDWVYDLUHJXODWRUVDUDXWRPƗWLVNX
DL]VDUG]ƯEXSUHWDL]VDOãDQXODLQRVOƝJWXYHQWLODWRUXVXQƗUƝMƗ
JDLVDDL]EƯGQLVLVWƝPƗXQYDUƝWXLHVOƝJWVLJQDOL]ƗFLMX
7ƯUƯãDQD
6LOWXPDDSPDLQƯWƗMVMƗWƯUDUHJXOƗULODLVDJODEƗWRVDXJVWD
VLOGƯWƗMDYHLNWVSƝMD7ƯUƯãDQDVELHåXPVLUSLOQƯEƗDWNDUƯJVQR
JDLVDWƯUƯEDVNƗDUƯQRWƗNƗGƗNYDOLWƗWƝWLHNX]WXUƝWV¿OWUVXQ
SƗUƝMƗVLVWƝPD
6LOWXPDDSPDLQƯWƗMXYDUWƯUƯWNDGLUQRƼHPWVVLOGƯWƗMDDSYDONV
9LVSLUPVDUELUVWLL]WƯUDVLOWXPDDSPDLQƯWƗMDJDLVDLHSOnjGHVSXVL
XQSƝFWDPYDUWXUSLQƗWWƯUƯWYLVXVLOWXPDDSPDLQƯWƗMXL]PDQWRMRW
VDVSLHVWXJDLVXnjGHQLYDLWYDLNX1HWƯUXPLWLHNDL]SnjVWLYDLDL]-
VNDORWLYLU]LHQƗQRL]HMDVX]LHHMX7ƯUƯãDQDLLHWHLFDPVL]PDQWRW
YLHJOXPD]JƗãDQDVOƯG]HNOLYLVSLUPVSƗUEDXGLHWYDLWDPQDY
NDLWƯJDLHGDUEƯEDX]YDUXXQDOXPƯQLMX
(VLHWX]PDQƯJLXQQHVDERMƗMLHWSOƗQƗVSOƗNVQƯWHVNDVDWURGDV
X]VLOWXPDDSPDLQƯWƗMD
 0RQWDYLPDV
Šildytuvas tvirtinamas standartiniuose spiraliniuose ortakiuose
YHUåOơPLV
Šildytuvo nepatartina montuoti pernelyg arti ventiliatoriaus išvado
DUEDRUWDNLRDONnjQơVQHVSURãLOXPRNDLWƳEXVWLHNLDPDQHWRO\JL
RURVURYơRWDLVXPDåLQVƳUHQJLQLRYHLNLPRHIHNW\YXPą
.DGƳUHQJLQLRQHUHLNơWǐGDåQDLYDO\WLUHNRPHQGXRMDPDVLVWHPR-
MHƳPRQWXRWLHIHNW\YLXV¿OWUXVäUVN\ULǐÄ9DO\PDV³
âLOG\WXYDVRUWDN\MH JDOLEnjWL PRQWXRMDPDVYHUWLNDOLDL DUED KRUL-
]RQWDOLDLEHWNXULDRURVURYơVWHNơMLPRNU\SWLPL
.DGLããLOXPRNDLþLROHQJYLDXLãHLWǐRUDVPRQWXRMDQWSDWDULDPD
LãLOJLQLXVYDP]GåLXVWLHVWLKRUL]RQWDOLDL
'DåQLDXVLDLãLOG\WXYDVPRQWXRMDPDVXåYHQWLOLDWRULDXV-ƳJDOLPD
WYLUWLQWLLU YLUã YHQWLOLDWRULDXV WDþLDX SULHã WDL UHLNLDSDWLNULQWL DU
ventiliatoriaus variklis ir kiti komponentai tinkami naudoti esant
DXNãWDLWHPSHUDWnjUDSRãLOG\WXYX
3ULMXQJLPDVSULHYDQGHQWLHNLR
-XQJLDQWãLOG\WXYąSULHYDQGHQWLHNLRUHLNLDDWVLåYHOJWLƳWROLDX
LãYDUG\WXVGDO\NXV
 âLOG\WXYDVSULMXQJLDPDVSHULQWDUSąVXSULVSDXGåLDPDLVLDLV
GLUåDLV
 0RQWXRMDQWLQWDUSąLUNWGDOLVMRNLRPLVDSOLQN\EơPLV
MXQJLDPLHMLãLOXPRNDLþLRYDP]GåLDLQHJDOLEnjWLVXVXNWLDUED
VXOHQNWL0RQWXRGDPLQDXGRNLWHWLQNDPXVƳUDQNLXVNXULH
SDGơWǐLãYHQJWLVXVXNLPRVXOHQNLPR
 3DVLUnjSLQNLWHNDGGơOVLVWHPRMHYHLNLDQþLǐSOơWLPRVLMơJǐ
LUSDWLHVYDP]GåLǐVLVWHPRVVYRULRQHEnjWǐDSNUDXWDV
šilumokaitis.
 .DGRUDVOHQJYLDXLãHLWǐLããLOXPRNDLþLRYDQGHQVƳOHLGLPR
VLVWHPDSDSUDVWDLSULMXQJLDPDSULHDSDWLQLRDWYDP]GåLR
2URYRåWXYąUHLNơWǐPRQWXRWLãDOLDãLOXPRNDLþLRDUEDSDþLRMH
DXNãþLDXVLRMHVLVWHPRVYLHWRMH
 âLOG\WXYDVWXULEnjWLSULMXQJWDVWDLSNDGUHPRQWRPHWXWDLV
atvejais, kai prietaisas ilgai nenaudojamas arba kai gali
XåãDOWLYDQGXREHLNLWRPLVDSOLQN\EơPLVEnjWǐJDOLPDOHQJYDL
LãWXãWLQWLVLVWHPą
 3ULSLOGåLXVãLOG\WXYąYDQGHQVUHLNLDLãNDUWRSDWLNULQWLDUSUR
ãLOG\WXYąEHLMRVXMXQJLPRGDOLVQHSUDVLVNYHUELRDYDQGXR
9DQGHQVQXRWơNLVJDOLSDGDU\WLåDORV
7HFKQLQLDLGXRPHQ\V
0DNVLPDOLYHLNLPRWHPSHUDWnjUD&
0DNVLPDOXVGDUELQLVVOơJLV03DEDU
'Ơ0(6,2âLOXPRNDLW\MHXåãDOĊVYDQGXRJDOLVXNHOWLVSURJLPą
7DLSDWVLWLNXVLãVLVWHPRVJDOLLãVLOLHWLYDQGXRLUSDGDU\WLåDORV
-HL\UDUL]LNDMRJãLOG\WXYDVXåãDOVDQWULQơMHJUDQGLQơMHWXULEnjWL
ƳPRQWXRWDVFLUNXOLDFLQLVVLXUEO\VNDGEnjWǐXåWLNULQWDVSDVWRYXV
VURYơVWHNơMLPDVãLOG\WXYH%HWRWXULEnjWLVXPRQWXRWDVQXR
XåãDOLPRVDXJDQWLVWHUPRVWDWDVDUEDUHJXOLDWRULXVVXDXWR-
PDWLQHDSVDXJRVQXRXåãDOLPRVLVWHPDVNLUWDDXWRPDWLãNDL
VXVWDEG\WLVLVWHPRVYHQWLOLDWRULXVEHLLãRULQĊRURVNOHQGĊWDLS
SDWJDOLPDƳWDLV\WLDYDULQƳMXQJLNOƳ
9DO\PDV
6LHNLDQW NDG ãLOXPRNDLWLV RSWLPDOLDL YHLNWǐ EnjWLQD UHJXOLDULDL MƳ
YDO\WL9DO\PRGDåQXPDVYLVLãNDLSULNODXVRQXRRURWDUãRVLU¿OWUR
EHLNLWǐVLVWHPRVGDOLǐWHFKQLQơVSULHåLnjURVâLOXPRNDLWƳSDWRJX
YDO\WL QXơPXV QXR ãLOG\WXYR GDQJWHOƳ ,ã SUDGåLǐ SDWDUWLQD VX
ãHSHþLXQXYDO\WLWąãLOXPRNDLþLRSXVĊSURNXULąSDWHQNDRUDVR
SRWRYLVąãLOXPRNDLWƳJDOLPDLãYDO\WLVXVOơJWXRUXYDQGHQLXDUED
JDUDLV1HãYDUXPDLSXþLDPLDUEDSODXQDPLWRO\QQXRLãơMLPROLQN
ƳơMLPRSXVơV9DODQWJDOLPDQDXGRWLãYHOQLDVSORYLPRSULHPRQHV
prieš tai patikrinus, ar jos nekenkia variui ir aliuminiui.
%njNLWHDWVDUJnjVNDGQHSDåHLVWXPWHSORQǐãLOXPRNDLþLREULDXQǐ