Manual Sierra

ManualsBrandsSystemair ManualsAir CurtainsSIFEC20WH-V Air curtain Sierra - Water heat, high temp, H=2m vertical

Sierra

Original instructions

.... 17

....22

.... 27

.... 33

.... 39

....45

....51

.... 57

.... 63

.... 69

....76

....82

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Original instructions Sierra EN .... 17 SE ....22 NO .... 27 FR .... 33 DE .... 39 NL ....45 ES ....51 IT .... 57 PL .... 63 RU .... 69 FI ....76 DK ....
PAGE 2
Sierra EN The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. SE Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. NO Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene FR Les pages de présentation contiennent principalement des images.
PAGE 3
Sierra Vertical mounting 393 363 SIFEC - E - VR SIFEC20-V SIFEC25-V SIFEC - W - VR - A M8 - E - VR SIFEC 363 206 M8 393 156 FEC - W - VL - A L M8 [mm] 2108 2608 2108/2608 M8 62 102 FC Frico Control 393 SIFEC - W - VR - B Inside thread : 1", DN25 SIFEC - W - VR - A M8 62 M8 206 M8 SIFEC - E - VR M8 156 W - VL - A 393 SIFEC - E - VR 206 156 FEC - W - VL - B 50 2108/2608 102 62 SIFEC - W - VL - A SIFEC - W - VRM8 -B SIFEC - W - VR - A M8 FC 62 102 62 62 102 102 SIFEC -
PAGE 4
Sierra Vertical mounting SIFEC- VL - A M8 FC Frico Control PC board FC is integrated within the air curtain at delivery. Note! The air curtain must be secured in the wall or ceiling. Drilling template Minimum distance Scale 1:1 on www.frico.
PAGE 5
Sierra Vertical mounting Distance water connections - end 50 D SIFEC20WL-V SIFEC20WH-V SIFEC25WL-V SIFEC25WH-V D [mm] 50 100 210 260 Removing the front Removing the inlet grill 3 2 80 mm 1 5
PAGE 6
Sierra Vertical mounting Accessories Item number 10234 10028 330955 Type Used for SIFEH* AXP300 FH1025 SIFEC-V SIFEC-V SIFECW-V *See separate manual.
PAGE 7
Sierra 393 Horizontal mounting L 363 151 194 L 117 140 130 117 151 4xM8 130 106 SIFEC10-H SIFEC15-H SIFEC20-H SIFEC25-H L [mm] 1124 1624 2124 2624 Inside thread : 3/4", DN20 4xM8 106 FC Frico Control SIFEC HL PC board FC is integrated within the air curtain at delivery.
PAGE 8
Sierra Horizontal mounting Minimum distance Removing the front SIFEC E: 200 mm SIFEC W: 180 mm Wall bracket SIFWB 307 39 262 51 42 36 Ø12 21 140 8 Ø12
PAGE 9
Sierra Horizontal mounting Accessories Item number 251886 251887 251888 251889 18059 18060 18061 18062 18063 18064 18056 18057 18058 18065 18066 18067 237568 Type Used for SIFWBB SIFWBP SIFWBMP SIFWB PA34CB15* PA34CB20* PA34CB30* PA34WS15* PA34WS20* PA34WS30* PA34TR15* PA34TR20* PA34TR30* PA34VD15* PA34VD20* PA34VD30* FH1020 SIFEC-H SIFEC-H SIFEC-H SIFEC-H SIFEC10/15-H SIFEC20-H SIFEC25-H SIFEC10/15-H SIFEC20-H SIFEC25-H SIFEC10/15-H SIFEC20-H SIFEC25-H SIFEC10/15-H SIFEC20-H SIFEC25-H SIFECW-H See sep
PAGE 10
Sierra Control systems The air curtain must be supplemented with a control system.
PAGE 11
Sierra SIFEC A M M GND A1 A2 GND GND 0-10V PWM Alarm Heating N L PE 230V IN Trafo N H1 H2 Motor L Motor FCBASEPCB REA Sensor I1 I2 O1O2 B1 B2 D1 D2 Termination BUS 2 HI LO ON LO GND +12V OFF BUS 1 GND +12V HI M N SIFEC10: 2 Motors SIFEC15: 3 Motors SIFEC20: 4 Motors SIFEC25: 5 Motors PE L N 230V~ Corinte SIFEC A 246951 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
PAGE 12
Sierra SIFEC W SIFEC10: 2 Motors SIFEC15: 3 Motors SIFEC20: 4 Motors SIFEC25: 5 Motors M M M Inlet sensor Outlet sensor GND A1 A2 GND L N 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
PAGE 13
LO HI LO GND +12V M GND GND Inlet sensor Trafo FCBASEPCB REA Outlet sensor M I1 I2 O1O2 GND +12V HI L PE PE 230V IN N Sensor Motor 2 Motors 3 Motors 4 Motors 5 Motors BUS 2 N BUS 1 Motor Termination Heating ON B1 B2 D1 D2 N H1 H2 A1 A2 GND 0-10V PWM Alarm SIFEC10: SIFEC15: SIFEC20: SIFEC25: M TS2 TS1 K2 K1 230V 1~ N L SIFEC 10E/15E 246952 SIFEC10E / 15E 400V 3~ L1 L2 L3 N Sierra OFF Wiring diagrams for control system in the FC manual.
PAGE 14
Wiring diagrams for control system in the FC manual.
PAGE 15
Sierra Product key HL A A B B HR Type - Unit shape - Connections position - Material / Colour Example: SIFEC20WL - VL - A - P Type See Technical specifications.
PAGE 16
Sierra Technical specifications 1 Ambient, no heat - SIFEC A (IP20) Type Output Airflow* SIFEC10A-H SIFEC15A-H SIFEC20A-H/V SIFEC25A-H/V [kW] 0 0 0 0 [m3/h] 900/1850 1400/2750 1850/3600 2400/4500 Sound power*2 [dB(A)] 77 79 82 83 1 Voltage motor: 230V~ Sound pressure*3 [dB(A)] 46/61 48/63 48/66 49/67 Amperage motor [A] 2,3 3,2 4,1 5,1 Weight [kg] 48 60 71 82 3 Electrical heat - SIFEC E (IP20) Type Output steps [kW] SIFEC10E8-H 2,7/5,5/8,1 SIFEC15E12-H 3,9/7,8/12 SIFEC20E16-H/V 5,4/11/16 SIFEC25
PAGE 17
Sierra EN Installation and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully prior to installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid should the product be used in the manner intended and in accordance with the instructions. Application Sierra creates an efficient temperature dividing air barrier in door openings.
PAGE 18
EN Sierra Removing the inlet grille • Remove the screw at the lower end of the grille. • Pull the grille upwards to unhatch it and then outwards to remove it. Removing the cover panel behind the inlet grill • Remove the 2 screws of the panel. • Remove the panel carefully, not to damage the sensor attached to it. Opening the horizontal unit To proceed with electrical connections, the front must be removed. See the introduction pages. • Disconnect the power supply.
PAGE 19
Sierra Connecting the water coil (W) The installation must be carried out by an authorised installer. The water coil has copper tubes with aluminium fins and is suitable for connection to a closed water heating system. The heating coil must not be connected to a mains pressure water system or an open water system. Note that the unit shall be preceded by a regulating valve, see Frico valve kit. Valves must be installed outside the unit.
PAGE 20
EN Sierra Overheating The air curtain unit with electrical heating is equipped with an overheat protection. If it is deployed due to overheating, reset as follows: 1. Disconnect the power supply with the isolator switch. 2. Allow the electrical coil to cool. 3. Determine the cause of overheating and rectify the fault. 4. Reconnect the unit. Replacing heating elements/heating package (E) 1. Mark and disconnect the cables to the heating elements/package. 2.
PAGE 21
Sierra This should not be seen as a fault, but is simply rectified by connecting the appliance to the main supply via a socket without a safety cut-out so that the moisture can be eliminated from the element. The drying time can vary from a few hours to a few days. As a preventive measure, the unit should occasionally be run for a short time when it is not being used for extended periods of time. Packaging Packaging materials are chosen with consideration to the environment and are therefore recyclable.
PAGE 22
Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net. Art.