Manuel du propriétaire - Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Version 1.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Liste des sections 1.0 Symboles et avertissements..............................................3 2.0 Identification.......................................................................4 2.1 Informations générales............................................................4 2.2 Inspection de la centrale........................................
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 1.0 Symboles et avertissements Il s'agit d'un symbole d'alerte de sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole sur des étiquettes ou dans des manuels, soyez attentif au risque de dommages corporels. Comprenez et prêtez une attention particulière aux mots DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 2.0 Identification 2.1 Informations générales 2.2 Inspection de la centrale Veuillez conserver cette page pour toute référence ultérieure Inspection des dommages liés au fret Vous venez d'acheter une centrale de traitement d'air de la série Freshman de Systemair. Cette conception est certifiée par TUV SUD America Inc.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 3.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien LES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT NULLES ET NON AVENUES DANS LES CAS OÙ LE PRODUIT SYSTEMAIR N'EST PAS UTILISÉ CONFORMÉMENT AU MANUEL DE FONCTIONNEMENT SYSTEMAIR, EXPOSÉ À DES ENVIRONNEMENTS EN DEHORS DE SON UTILISATION PRÉVUE OU ENDOMMAGÉ PAR LA NÉGLIGENCE OU LES ACTES INTENTIONNELS DE TOUTE PARTIE.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 4.0 Nomenclature du numéro de modèle 4.1 Tableau 1 | Série Freshman - Nomenclature www.systemair.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.0 Maintenance préventive générale 5.1 Informations générales REMARQUE : En effectuant une maintenance préventive appropriée, votre centrale fonctionnera de manière économique et fiable. Les instructions pour la maintenance de base se trouvent ci-dessous. 1. 2. 3.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.3 Maintenance du filtre Problème de filtration Des filtres à air sales entraîneront une réduction du débit d'air à travers votre centrale. Si une perte d'air excessive se produit, la centrale peut geler en mode climatisation, ou se mettre en marche en mode chauffage, ce qui limite les contrôles de sécurité.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.4 Retrait du ou des ventilateurs de soufflage Retirez le MOTEUR DU VENTILATEUR DE SOUFFLAGE comme suit 1. Coupez (OFF) l'alimentation électrique de la centrale. 2. Ouvrez les panneaux de service avant de la centrale à l'aide de la clé fournie. 3. Déconnectez le faisceau de câbles allant au moteur du ventilateur. (fig. 2) 4.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.5 Nettoyage des ventilateurs de soufflage et de secours 1. Retirez le ventilateur de la centrale. (reportez-vous à la section 5.5) 2. Prenez une brosse ou un outil de nettoyage similaire et nettoyez les pales du ventilateur pour enlever la saleté accumulée. 3.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.6 Maintenance du serpentin Serpentin de chauffage (accès libre) 1. À l'aide d'une brosse à serpentin, retirez/délogez l'excès de corps étrangers. 2. L'aspirateur a détaché les corps étrangers. 3.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.7 Nettoyage des filtres de récupération d'énergie Des filtres à air sales entraîneront une réduction du débit d'air à travers votre centrale. Si une perte d'air excessive se produit, la centrale peut geler en mode climatisation, ou se mettre en marche en mode chauffage, ce qui limite les contrôles de sécurité.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.8 Retrait des plaques de cœur fixes 1. Coupez (OFF) l'alimentation électrique du traitement d'air. 2. Ouvrez les panneaux de service avant avec la clé fournie. 3. Faites glisser le filtre à air de retour vers le haut et hors des supports et mettez-le de côté. 4.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.9 Nettoyage des plaques de cœur fixes 1. Si les cœurs sont humides, laissez-les sécher avant de les nettoyer 2. À l'aide d'air comprimé à faible pression, soufflez la saleté hors des cœurs dans la direction opposée du débit d'air (fig. 7) 3.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.10 Retrait du moteur du ou des ventilateurs de secours - suite 6. Faites glisser les cœurs pour les éloigner des bras de retenue, faites-le tourner vers l'avant de la centrale et levez-le pour obtenir un accès aux ventilateurs. 7. Déconnectez les fils électriques allant au moteur du ventilateur de récupération. 8.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.11 Nettoyage de la roue de récupération d'énergie Instructions de nettoyage 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coupez (OFF) l'alimentation électrique de la centrale. Ouvrez les panneaux de service avant à l'aide de la clé fournie. Déconnectez le faisceau de câbles de l'actionneur situé sur le registre d'air de retour.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 5.12 Figure 10 | Retrait du ou des ventilateurs de secours Ventilateur(s) de secours Registre d'air de retour 6.0 Guide d'installation 6.1 préinstallation générale Il faut choisir un emplacement qui permet la meilleure circulation de l'air conditionné de la salle.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.3 Assemblage général et installation Il est important de lire et de comprendre les instructions décrites dans ce document, ainsi que toute documentation spécifique au travail fournie dans le dossier d'information avant de procéder à l'installation.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.3 Assemblage général et installation - suite 4. Vérifiez que l'arrière du traitement d'air de salle de classe est centré directement devant l'ouverture de la gaine murale, puis remettez soigneusement le traitement d'air en place (la centrale doit être de niveau). 5.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.4 Connexions électriques Attention : Électricien Il est recommandé d'installer chaque centrale sur un circuit électrique permanent et séparé. Le circuit doit être protégé par un fusible ou un disjoncteur de type chauffage, climatisation et réfrigération (HACR).
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.6 Figure 11 | Ensemble gaine murale général Ensemble gaine murale Évent à lames extérieur A. Gaine murale avec séparateur pour l'air de secours B. Gaine murale pour la ventilation standard 6.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.8 Registre de secours Systemair recommande l'utilisation d'un ensemble registre de secours en conjonction avec toutes les installations de centrales, à moins qu'une évacuation équilibrée motorisée soit disponible dans l'espace ventilé.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.10 Espacement arrière (RSO) REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation de vis à tôle autotaraudeuses à tête ronde ¾ po x 10 pour fixer les accessoires à la centrale.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.11 Plénum supérieur m 6.12 Ensemble plénum arrière (RPA) 1. Nous recommandons l'utilisation de vis à tôle autotaraudeuses à tête ronde ¾ po x 10 pour fixer cet accessoire au traitement d'air. 2. Déballez soigneusement l'ensemble plénum.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 6.12 Ensemble plénum arrière (RPA) - suite 6.13 Capot du conduit supérieur 4. 1. 2. 5. 6. 7. 8. Placez le traitement d'air de salle de classe directement en face de sa position d'installation finale. Laissez suffisamment d'espace derrière la centrale pour le RPA et un peu d'espace pour travailler.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 7.0 Dessins d'installation www.systemair.net Tous les dessins d'installation fournissent des informations pour l'installation des centrales de chauffage à eau chaude, à la vapeur et électrique. REMARQUE : 7.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Tous les dessins d'installation fournissent des informations pour l'installation des centrales de chauffage à eau chaude, à la vapeur et électrique. 7.2 Figure 14 | Freshman - CA H 1000A NA VPS DD REMARQUE : 28 www.systemair.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien www.systemair.net Tous les dessins d'installation fournissent des informations pour l'installation des centrales de chauffage à eau chaude, à la vapeur et électrique. REMARQUE : 7.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Tous les dessins d'installation fournissent des informations pour l'installation des centrales de chauffage à eau chaude, à la vapeur et électrique. 7.4 Figure 16 | Freshman - CA H 1600A NA VPS DD REMARQUE : 30 www.systemair.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 8.0 Guide de recherche de défauts Systemair n'est pas responsable des blessures subies par le personnel non formé ou non autorisé qui tente d'effectuer des réparations sur la base des procédures de dépannage décrites dans cette section. 8.1 Informations générales 8.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Systemair n'est pas responsable des blessures subies par le personnel non formé ou non autorisé qui tente d'effectuer des réparations sur la base des procédures de dépannage décrites dans cette section. Chaleur électrique Toutes les unités d'éléments de résistance électrique ont deux niveaux de protection.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Systemair n'est pas responsable des blessures subies par le personnel non formé ou non autorisé qui tente d'effectuer des réparations sur la base des procédures de dépannage décrites dans cette section. 8.6 Recherche de défauts du traitement d'air général Problème - la centrale a déclenché les disjoncteurs 1.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien Systemair n'est pas responsable des blessures subies par le personnel non formé ou non autorisé qui tente d'effectuer des réparations sur la base des procédures de dépannage décrites dans cette section. 8.
Armoire série 1000A et 1600A Freshman - Traitement d'air de salle de classe - Manuel du propriétaire Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien 9.0 Pièces de rechange 9.1 Obtenir des pièces de rechange Contactez votre représentant ou l'usine pour toute question concernant les prix et les politiques en matière de pièces de rechange.
service@systemair.net www.systemair.net Systemair se réserve le droit de mettre à jour ou d'améliorer continuellement ses produits, ses spécifications ou ses informations sans préavis. Systemair • 20220419 • Freshman Series - v1.
