User Guide

SYSTRAN 7 Application Packs User Guide 103
Resolving Remote Dictionary Conflicts
As it is possible for two or more users to edit the same remote dictionary at the same time,
the possibility for conflict can arise when you want to save your work.
If you attempt to save a remote dictionary back to the server, SYSTRAN Dictionary Manager
(SDM) determines whether changes have been made to the dictionary by other users since
the initial checkout. If changes are detected, SDM returns an alert to that effect.
Clicking OK results in the display of the Conflicts pane.
You can manage dictionary conflicts with the tools offered by the Conflicts pane; viewing the
inconsistencies in opposition to eac h other, and taking action to resolve the inconsistencies.
• Review the conflicts one-by-one, clicking the arrow navigation buttons to move through.
• Indicate the overriding terms individually, using the arrow correction icons present in each
term column. Clicking the icon in a term transposes its definition to its counterpart.
• Click either the Keep all Remote Entrie s or the Keep all Local Entries button to affect
an all-encompassing conflict resolution.