User Guide

SYSTRAN 7 Application Packs User Guide 112
2. On the Dictionary menu, click Change Entry Type. The entry in the target language
column changes to Do Not Translate.
Changing an Entry to Multilingual:
1. Click anywhere on the entry to be changed.
2. On the Dictionary menu, click Change Entry Type. The entry in the target language
column changes from DNT to a blank cell.
3. Enter the target language definition of the term.
Removing Entries from a User Dictionary
1. Open the dictionary.
2. Click on the left box in the row for the entry you want to remove.
3. Click on the toolbar, or click Delete on the Edit menu. The entry is deleted. If you
change your mind, click Undo.
You can select multiple entries to delete. To select contiguous entries, click the first
one, hold down the Shift key, and click the last one. All entries in between are
selected. If the entries are not contiguous, click the first one, hold down the Ctrl ke y,
and click each additional entry you want to select. You can then click Delete Entry to
delete the selected entries.
4. When you finish removing words and terms, select File|Save.
Checking the Confidence Level of User Dictionary Entries
Display Confidence as a UD column by checking the box in the Dictionary Columns toolbox
(see Managing Dictionary Columns). The Confidence feature measures and displays the level
of confidence the software has in the accuracy of coded User Dictionary entries. You should
validate any entry that shows a low confidence level.
1. Double-click the gray box at the far left of an entry to check its confidence level. SDM will
check the entry, and the length and color of the bar in the Confidence column show the
confidence level of the entry. A confidence symbol also appears in the Status column next
to the entry.