User Guide

82 SYSTRAN Desktop 7 User Guide
Web browser Toolbars
Setting
Option
Definition/Choices
Internet
Explorer
Enable language
detection
Activate automatic language detection of Web pages.
Fluid navigation
Automatically translate Web pages that you link to from
a translated page.
Show translated
document in:
Display the translated page in the Same window, in a
New window, or Side-by-Side
Firefox
Enable language
detection
Activate automatic language detection of Web pages.
Fluid navigation
Automatically translate Web pages that you link to from
a translated page.
Show translated
document in:
Display the translated page in the Same window, in a
New window,in a New tab, or Side-by-Side
Office Toolbars
Setting
Option
Definition/Choices
Word
Enable language
detection
Activate automatic language detection of Word
documents.
Outlook
Enable language
detection
Activate automatic language detection of email
messages.
Include translated
subject
Translate the Subject line of the email message.
Translate thread
Translate text lines preceded by a > symbol in the body
of an email.
Keep copy of
original email
Keep the original email message in the translated
email.
Keep previously
translated message
Determine if a new translation should display above a
previous translation or replace it.
Keeping previously translated message allows you to
keep multiple translations together in the same email
message.
Translated
message banner
Enter text for the banner that will display between the
original email and its translation when Outlook is used
as your email editor.
The default banner reads: Message translated with
SYSTRAN 7.
PowerPoint
Enable language
detection
Activate automatic language detection of PowerPoint
documents.
Excel
Enable language
detection
Activate automatic language detection of Excel
documents.