User Guide

182 SYSTRAN Desktop 7 User Guide
2. Double-click the checkbox next to a column title to add that column to the display.
Double-click the checkbox again to open it and remove the column from the display.
3. After you add columns, arrange their order of display (left to right).
• To move a column title left, highlight the title and click the up arrow button
• To move a column right, highlight the title and click the down arrow button .
Available Columns
Column
Description
ID
The ID number of the entry.
Status
Describes the coding status of the entry: Uncoded, Coded, Coded with
Warnings, or Error Coding (required).
(Source language)
Source language (required).
(Target language)
Target language (required).
Category
Shows the part of speech (noun, verb, adjective, etc.) associated with the term
or phrase (required).
Confidence
A read-only column that displays a color-coded indicator of the coding quality of
the entry. This measurement is the result of a comparison against the
SYSTRAN Linguistic Resource database. The longer the bar, the higher the
level of confidence (required).
For more information, refer to Editing User Dictionary Entries.
Proposal Status
Editable column whose setting indicates the dictionary inclusion status of each
term entry, and which determines the level of priority for the term in translation
tasks
Confirmed:
good entries; entries that are given the highest precedence in
translation tasks; default status of entries made directly to a
dictionary by a user