MATRICE 200 Quick Start Guide ᔘ䕌ڒ䬕ᠴࢄ ᔘ䕌ڒ䪭ᠴࢄ クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя V1.
Contents EN Quick Start Guide 2 CHS ঌᤴК᫃ૉӯ 8 CHT ᔘ䕌ڒ䪭ᠴࢄ 14 JP クイックスタートガイド 20 KR 퀵 스타트 가이드 26 DE Kurzanleitung 32 ES Guía de inicio rápido 38 FR Guide de démarrage rapide 44 IT Guida di avvio rapido 50 NL Snelstartgids 56 PT Guia de início rápido 62 RU Краткое руководство пользователя 68
Matrice 200 EN The DJITM MATRICETM 200 is a powerful system with world class agility and speed, two barometers and IMU modules each for NBYJNVN SFMJBCJMJUZ BOE OFX TNBSU nJHIU GFBUVSFT UIBU NBLF DBQUVSJOH DPNQMFY TIPUT FBTZ 5IF BJSDSBGU T WJTVBM TFOTPST FOBCMFT FOIBODFE IPWFSJOH QSFDJTJPO FWFO XIFO nZJOH JOEPPST PS JO FOWJSPONFOUT XIFSF (/44 JT VOBWBJMBCMF 5IF WFIJDMF T OFX BJSGSBNF EFTJHO JNQSPWFT UIF *OHSFTT 1SPUFDUJPO 3BUJOH UP *1 JO BDDPSEBODF XJUI UIF HMPCBM *&$ TUBOEBSE 5IF .
Remote Controller 5IF NBYJNVN SVO UJNF PG UIF SFNPUF DPOUSPMMFS T -J1P CBUUFSZ JT BQQSPY GPVS IPVST 1PXFS #VUUPO 3FUVSO UP )PNF 35) #VUUPO $POUSPM 4UJDLT 4UBUVT -&% #BUUFSZ -FWFM -&%T 1PXFS 1PSU .PCJMF %FWJDF )PMEFS "OUFOOBT )BOEMF #BS $POUSPM %JBM (JNCBM '17 $BNFSB 4FUUJOHT %JBM 3FDPSE #VUUPO 'MJHIU .PEF 4XJUDI 4IVUUFS #VUUPO 1BVTF #VUUPO .JDSP 64# 1PSU $"/ #VT &YUFOEFE 1PSU )%.* " 1PSU GPS 7JEFP 0VUQVU 64# 1PSU GPS .
Using Matrice 200 1. Download the DJI Assistant 2 and DJI GO 4 App EN %PXOMPBE BOE JOTUBMM %+* "44*45"/5TM PO ZPVS DPNQVUFS WJB UIF XFCTJUF MJOL CFMPX http://www.dji.
4.
Mounting the Intelligent Flight Battery EN )JHI *OTFSU UIF CBUUFSZ QBJS 1SFTT UIF QPXFS CVUUPO PODF UP DIFDL UIF CBUUFSZ MFWFM 1SFTT PODF BHBJO BOE IPME UP UVSO PO PGG " # -PX 0OMZ VTF CBUUFSZ TMPU # XIFO VTJOH POF CBUUFSZ UP TVQQMZ QPXFS .BLF TVSF UP QSFTT UIF CBUUFSZ SFNPWF CVUUPO XIFO SFNPWJOH UIF CBUUFSZ 5.
6SHFLÀFDWLRQV 6OGPMEFE ¨ ¨ NN 'PMEFE ¨ ¨ NN "QQSPY LH XJUI UXP TUBOEBSE CBUUFSJFT "QQSPY LH XJUI UXP PQUJPOBM CBUUFSJFT NN LH LH XJUI UXP TUBOEBSE CBUUFSJFT LH XJUI UXP PQUJPOBM CBUUFSJFT 7FSUJDBM GFFU N PS GFFU N %PXOXBSE 7JTJPO 4ZTUFN FOBCMFE )PSJ[POUBM GFFU N PS GFFU N %PXOXBSE 7JTJPO 4ZTUFN FOBCMFE 1JUDI ¡ T :BX ¡ T ¡ ¡ JG CPUI 1 NPEF BOE 'PSXBSE 7JTJPO 4ZTUFN BSF FOBCMFE GU T
ᝣគ০ᄊ Matrice 200 MATRICETM 200 ᬷੇ DJITM Џᤉᄊᮻጇፒnj ʾԣҒᝀጇፒnj ጚܱਖᅼጇፒ֗ '17 ϸ݀ᶲ ԻࠉښЯܱሷࠀ২ϣnj ᮻᛡᶲ ࣳЦܬᬪᆾྭਖᅼҪᑟ֗ૉགᮻᛡnjఅᑟᡲᬤЏᤉᮻᛡҪᑟǍЛழᄊᢶᝠᶲښᮻᛡሮ˗ *1 ઐጟԻ *1 ᶮԠ CHS ི *&$ ಖюᶯǍঌટरᡑᗀ֗ࣃᮕᜉᒰ˗ॷᄊԻઉԯᒦவΧஆጪԣᤂᣥᶲ˅ద᎖ᆁᡑᮻҒᄊюܬᫎǍԥ ႃጇፒଢӤᮻᛡ߷ЛጇᶲቇᣒᶲΎၹಖᦡႃᶮ5# ᶯᮻᛡᫎጞ Ѭ᧿ᶲΎၹܸࠔ᧚ႃᶮ5# ᶯԻ Ѭ᧿ Ǎ Matrice 200 Իᤠᦡܳ൜̈Լଌ˞ %($ ᄊ̈Լᄱ Ǎవೂ̿ %+* ;&/.
ᝣគ০ᄊᥑ٨ Matrice 200 ᥑ٨Ύၹ -*()5#3*%(&TM ᰴຍ͜ڏషᶲᦡՌ߹ܬᄊҪᑟો᪄Իښతܸ Ӣዛ ᤰηᡰሏЯ߹ੇᮻᛡ ٨ˁ̈ԼᄱᄊՊመ୲ͻ֗ᦡᎶᶲࣳԻᤰ %+* (0TM "QQ ښረүܬʽࠄ௭ᇨᰴຍႇ᭧Ǎ͜ڏጇፒવద ( ֗ ᥑ٨ЯᎶԻЍႃᩛႃᶲӭత᫂Իᤌ፞ࢺͻ ࠵ Ǎ ႃູनТ అᑟᤅᓈો᪄ ୍ ీ ᥑ٨࿄গૉᇨ༥ ႃႃ᧚ૉᇨ༥ Ѝႃଌ ረүܬஃ ܹ ጳ ଢ ҄સᣃᶮ̈Լ '17ᶯ ᄱᎶᣁᄨ ैॖો᪄ ᮻᛡവरѭ૱नТ થིો᪄ ফϣો᪄ .JDSP 64# ଌ $"/ #VT ੱ࡙ଌ )%.
Ύၹ০ᄊ Matrice 200 ʾᣒ %+* "TTJTUBOU ֗ %+* (0 "QQ CHS Ύၹᝠካ ښDJI ߾Ꭺʾᣒࣳ߷ᜉ %+* "44*45"/5TM 2 ូԠᣄ͈Ǎ IUUQ XXX EKJ DPN NBUSJDF TFSJFT Ύၹረүښܬᣄ͈इੋੳଡ̄፥ᆊʾᣒࣳ߷ᜉ %+* (0 "QQǍ %+* (0 "QQ Лழᄊᮻᛡ٨ᭊΎၹ %+* (0 "QQ ༏ำ੦ᑟΎၹǍ༏ำឰᆸδረүܬԻ̿ଌК̉ᐏᎪǍ Internet %+* (0 "QQ ᜶රΎၹ J04 ԣ̿ʽጇፒ ੋ "OESPJE ԣ̿ʽጇፒǍ ݠ౧Ύၹ %+* $SZTUBM4LZTM ͻ˞௭ᇨܬᶲԻΎၹХЯᎶᄊ %+* 1JMPU "QQǍ DJI Assistant 2 ᜶රΎၹ 8JOEPXT ԣ̿ʽጇፒੋ .
