MATRICE 300 RTK DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES 免责声明和安全操作指引 免責聲明與安全指導方針 免責事項および安全に関するガイドライン 고지 사항 및 안전 가이드 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D‘EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕН
EN Contents NOTICE Glossary Pre-flight Checklist Disclaimer and Warning Before You Begin Individual Parts Product Care Flight Condition Requirements Flight Modes, Functions and Warnings Compliance with Regulations & GEO Zones CHS 17 18 19 19 19 19 21 21 22 23 NL 24 26 26 26 26 27 27 29 29 29 31 32 34 34 34 34 35 35 37 37 37 39 40 42 42 42 42 43 43 45 45 45 47 Contenido Seguridad de un vistazo AVISO Glosario Lista de comprobación previa al vuelo Renuncia de responsabilidad y advertencia Antes de come
Safety at a Glance 1. Environmental Considerations • Always fly at locations that are clear of building and other obstacles. • DO NOT fly above or near large crowds. The DJITM MATRICETM 300 RTK (M300 RTK) aircraft is NOT a toy and is not suitable for children under the age of 18. Note that ‘Safety at a Glance’ only provides a quick overview of the safety tips. Make sure you read and understand the remaining sections of this document. • Avoid flying at altitudes above 400 feet (120 m)*.
aviation authorities for a complete lists and regulations of GEO Zones. 5. Maintenance and Upkeep • DO NOT use aged, chipped or broken propellers. • It is recommended to store the aircraft and the batteries in a cool and dry place with temperatures between 22° and 30° C (71° and 86° F), and avoid exposure to direct sunlight. • Refer to the Intelligent Flight Battery Safety Guidelines for more information about safe use of the battery. • The flight altitude restriction varies in different jurisdictions.
NOTICE All instructions and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD (“DJI”). For upto-date product information, visit http://www.dji.com and check on the product page.
Data Storage and Usage Please refer to DJI Privacy Policy (available at http://www.dji.com/policy) for more information. Before You Begin This product is an aircraft that offers easy flight when in good working order as set forth below. Visit http://www.dji.com for the most current instructions and warnings and http://knowbeforeyoufly.org/ for more information about flight safety and compliance. Remote Controller 1. Fully charge the Smart Controller before each flight. 2.
5. 6. 7. EN 8. etc.) to remove or install the propellers. Ensure the propellers and mounting screws are securely mounted to prevent them from falling off the motors. DO NOT turn on the motors when propellers are mounted and there are other people or animals in the immediate vicinity. Using third-party propellers may compromise the aerodynamics of the aircraft. For a better and safer flight experience, we recommend you to use original DJI propellers only.
care and DO NOT touch the gimbal connector, as any damage will cause it to function abnormally. 5. Hold the gimbal firmly when detaching or reattaching it, so it does not drop. 6. DO NOT attach or remove the gimbal with the aircraft powering on. 7. When using multiple-gimbal system, ensure to strictly follow the instructions on the user manual, mounting compatible gimbal cameras correctly. 3. 4.
you can switch from P-mode to other modes. The aircraft will automatically enter Attitude mode when both of the following conditions are met: (1) the vision system is unavailable and (2) either there is weak GPS signal or the compass experiences interference. EN In Attitude mode, the Vision System and some advanced features are disabled. Therefore, the aircraft cannot position or auto-brake in this mode and is easily affected by its surroundings, which may result in horizontal shifting.
30 m 60° 60° 40 m To avoid, serious injury and property damage, observe the following rules: 60° 60° DO NOT fly the aircraft near or inside GEO Zones specified by local laws and regulations. The GEO Zone list includes: airports, borders between two sovereign countries or regions, major cities / regions, etc., and is continuously updated. 2. DO NOT fly the aircraft above the authorized altitude. 3. ALWAYS keep your aircraft within visual line of sight (VLOS), and use an observer to assist if needed.
Compliance Information KCC Compliance Notice “해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.” FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Копие от Декларацията за съответствие на ЕС ще намерите онлайн на адрес www.dji.com/euro-compliance Kopija EU Izjave o sukladnosti dostupna je na mrežnoj stranici www.dji.com/ euro-compliance Prohlášení o shodě pro EU: Společnost SZ DJI Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tohle zařízení vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/53/EU. Kopie prohlášení o shodě pro EU je k dispozici on-line na webu www.dji.
ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici è gratis. È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi. Grazie a questo piccolo impegno personale contribuirete al riciclo di materie prime preziose e al corretto trattamento di sostanze tossiche.
For Smart Controller: SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
