Installation

10
Instrucciones Generales
Instrucciones importantes de seguridad
PELIGRO: Peligros inmediatos que pueden provocar graves lesiones o la muerte.
PELIGRO: Peligros inmediatos que pueden provocar graves lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar graves lesiones
ADVERTENCIA: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar graves lesiones
o la muerte.
o la muerte.
PRECAUCIÓN: Peligros o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones menores
PRECAUCIÓN: Peligros o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones menores
odaños materiales.
odaños materiales.
ADVERTENCIA: No leer, entender o seguir estas instrucciones puede causar peligros
ADVERTENCIA: No leer, entender o seguir estas instrucciones puede causar peligros
oprácticas inseguras que podrían provocar lesiones severas o la muerte.
oprácticas inseguras que podrían provocar lesiones severas o la muerte.
PRECAUCIÓN: No utilice productos químicos en la manguera y/o el carrete. Los
PRECAUCIÓN: No utilice productos químicos en la manguera y/o el carrete. Los
productos
productos
químicos pueden causar la falla anticipada de la manguera y/o los sellos.
químicos pueden causar la falla anticipada de la manguera y/o los sellos.
PRECAUCIÓN: A los operadores se les debe de instruir sobre el uso y mantenimiento
PRECAUCIÓN: A los operadores se les debe de instruir sobre el uso y mantenimiento
seguros y adecuados de este producto. Conserve este manual para consultas
seguros y adecuados de este producto. Conserve este manual para consultas
futuras. Las prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones menores
futuras. Las prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones menores
odaños materiales.
odaños materiales.
HERRAMIENTAS: (a) llave: 1/2”, 9/16” y 13/16”; (b) desarmador de cruz #2 y (c) removedor
interno e-clip.
Instalación
MONTAJE: Aplicaciones en horno combinado (Combi-Oven)
Si el horno combinado no trae ya los agujeros para montar el carrete, antes de hacer
losagujeros cerciórese de que eso no anula la garantía del horno ni afecta su seguridad
yfuncionamiento.
El carrete debe montarse en la parte de abajo de una super cie horizontal.
• Alinee los agujeros de montado del carrete con los agujeros del horno, con la válvula
de rocío hacia el frente del horno.
• Use los accesorios de montado proporcionados para  jar el carrete en el horno.
MONTAJE Aplicaciones de enjuague de trabajo ligero
El carrete debe montarse en la parte de abajo de una super cie horizontal, usando
cuatro puntos de contacto (uno en cada esquina), usando los accesorios proporcionados
para instalar.
Ajuste
BLOQUEO DEL TRINQUETE
PRECAUCIÓN: Para evitar daños al carreteo o a las personas, siempre sostenga la
PRECAUCIÓN: Para evitar daños al carreteo o a las personas, siempre sostenga la
manguera cuando la esté rebobinando. Peligros o prácticas inseguras que pueden
manguera cuando la esté rebobinando. Peligros o prácticas inseguras que pueden
provocar lesiones menores o daños materiales.
provocar lesiones menores o daños materiales.
• El trinquete hace clic 23 veces cada vuelta completa del carrete.
• Para poner el pestillo en el carrete, tire lentamente de la manguera y deje que se
retraiga entre los clics 1-23.
• Para quitar el pestillo, tire lentamente de la manguera hasta que deje de hacer clic;
después permita que se rebobine hasta que la válvula de rocío esté apoyada en la guía.
• Para desactivar el pestillo, vea la sección de servicio en "Reemplazo y eliminación del pestillo".