Installation

6
Instrucciones
Generales
Instrucciones Importantes De
Seguridad:
AVISO: Por favor lea todas las
instrucciones cuidadosamente. El no
leer y seguir las instrucciones
completas puede resultar en grandes
lesiones o muerte.
1. Conectores de agua o vapor y
accesorios deben de ser instalados
estrictamente de acuerdo por normas
de instalación locales, estatales y
federales.
2. Como con cualquier otro aparato o
líneas de transmisión de fluido es
recomendado que instalación y
pruebas sean hechas por personal
cualificado.
3. Un manual accesible No.4 debe ser
instalado a la salida del sistema de
tubería surtidor, arriba de la corriente
del conectador. Cada instrumento
debe de tener su propio No.4.
4. La parte No.5, encaje no es para
uso como cierre primario.
5. Un aparato restringente es
recomendado para todos tipos de
instrumentos movibles. El aparato
recomendado para restringir
instrumentos con ruedas es (la parte
No.6) T&S Sure-Link Restraining
Cable.
6. Con estos conectadores de agua y
de vapor, EVITE:
• Fletamiento, estiramiento,
doblamiento excesivo y vibración.
• Movimientos de instrumentos fijos
después de instalación.
• Movimiento de instrumentos
movibles (aquellos equipados con
ruedas en la factoría) excepto para
reparos, mantenimiento o limpieza.
7. El ensamble final debe de ser
ensayado por filtraciones.
Instrucciones: Safe-T-Link
Conectores De Agua Y Vapor
General
1. Lea todas las instrucciones
cuidadosamente, antes de comenzar
este trabajo.
2. Cierre la parte manual No.4 en la
línea de surtido a la posición “OFF”.
Si no existe la parte No.4, debe cerrar
la línea principal de surtido.
3. Para ser posible situar el
instrumento lo más cerca posible a la
pared, ambos extremos del conectivo
Safe-T-Link deben estar equivalentes
del uno al otro.
Equivalentes
Conectador
Instrumento
Pared
4. Cada instrumento debe de tener su
propia aprobada parte No.4 manual de
la línea de surtido principal.
Extremo Del Surtido
1. Si las roscas de la unión en “t” en el
extremo de surtido son masculinas,
aplique cinta de Teflon o sellador a las
roscas masculinas de la línea de
surtido. Enrosque la parte No.4 en las
roscas masculinas y apriete.
Continúa en la próxima página…