Use and Care Guide
-
·
""'
""'
..........................
-
-
t
orny-
9
1 1B00123445FV44XX OO-lXl-XOFTl2_T_ FAL297x630 18J07111 16:39 Page1
T-
fal
ULTRAGLIDE
EASYCDRD
-
'-'
""""'
_
•
'"'
_
-
-
_
-
"
.
'
.
"
....
"
.
_
'
.
"
...
'
..
.
_
............
.
.
.
_
....
-
..,
,.
_
_
.
.
.
.
..
..
GAOUPE SEII Mtl<:CO.SA O. C.S
......._o.,tru,,-
C.,. 11'iM)
EN
Depending on
model
ES SegUnelmodelo
FR Superpresslng
EN Extrasteam
4
@
ES Vapor extro
FR Spray
JI.
ES Vaparvertlcal
I
EN Spray
5
(D
ES Sproy
,,,
'
'
FR Vapeurvertlca le EN Vertlcalsteam
6
·
.
FR Remplissagedun?Servolr
EN Water tank filling
2 ES Uenado del tanque de ague
FR Nettoyo.gede latlge antlcalcalre1-ro1>i-mo1<JtJ
EN Antl-calc valve cleaning (onc,amonth)
8 ES V61vuladellmpleroantlcalc
=..,'"""'l
Ultragll
de
T
'"
Soleplate
Enamel
Finish
Limited Lifetime Guarantee
TheroonLJ/octu,N"""""11>thelron 'sU!roglddM>Oleplat•l'name!fni,ht o b< lrtt eJ
roooofotturlngdefKt>forlleeJthelm1fromthecla!eeJpu,-ct,a,<
.
T!nwar""1ty orjy
"Pl"o<m b',g C1Slht WM 14>cnlooe>-=dam'.>\l<doetoocddffit. ml>U><
or
,ommeKl<ll..,.anddoesno
t
<TNNst<*>lng.dl>Cdorc!looor,aotdiJ")eJtt,e..,.,.,,..
DelectMeprodurumayb<retumed tlj'theOO-,lnalpurct.a,erorcr,y>Ub><q"°"'ov.nrr
posrogepr,-.poldtogethe<,.;tt,proofe/pu rdm<cla!etoT-!al
DelectMeproduruwl:b<1'1Xli red.orotlTO"IUlocw,N
'>dl>ae1>0n.1epla=jatnochag<
lnd,d;"IJre<umpo,tcge
Repa.r'! -a>'o'Nedtlj'tti wmmty
\O!l
b<pe,/ormedata.mmcootforpat>andlabo<
plusre<umpo,tag e.Mooufoctur.,·,>01<oo1got1on<rodyo<.<«WW< rem<dyun<><rlhl,
wa,a,ty
ar• limlt«l t-0 <Ud'l «pair
"'
«pl<lc,m<m
el
tl>e
'°"'?at<,
Th
o limlt«l
wmmty<rod lnl«J
of
al<>lh<r M>mlll!l.,_e:<pr.,,<><lnµi«l
,
lncbJJ")mN<hltttabilty
Thi>M>rnllltyg"""yoo,pecltlc l<gal "'1""\loumayal>oh<lY<0!t><riegal f'91,ts\a)'lfl\l
lrompr
O'W!C
•
t
op,-a,1r>::e
,
-.ro,
.-
.
lf)W-<ldam
Ple<=«acithe lrnlt«lGoorontttrnr<ful:ybel<n)'OO<l<dcletore!Umyo,. -procluct<rod
co.--.ourCoosum <rS<rw:eDepatmen t.
Ilthen,pectlonst.iwstlw:ttheprodoo:
....
und«ourllmi!r<lllf<rlmeGuaa-«,,
T-
!alwll
to 1'1)<Jlr<><wll repba,the,olepbt<atnocoottoyoo.Jtourln> pection
"1ow>tmltheprodoo:l,notdefectl-,,eund«our
llml«l6umnttwe l
re!Umltto)<>U
,hlppi">g
dlor
p,-<pQid
Semelle
au
revetement
emaille
Ultraglide
'
Garantie a vie limitee
Lr/cb,1c<n:garmtit qoelo><mele
du/e,dr,pa,,<rau1
...-..n:eroo LJltrng'deTM
•n<><<lllpte6vlecletoutl'lced<fob.-lco!lon.dpartl<cle ki dm<d' achcrt. Loprk<nt<
9"""1
nt •'applqut
quopou,que
lo
.u&do
...du
flr,...p,,ncloodonc
i.,
d!!s1o1s
que leflfn<ct...ffoS:U,. Enout,e.-,,gmnlene cotM<pa,le> <IDmrT<lg<e,<ttlll<.d>I<,
dunoccl<l<rlt
,
6
1
'<1llploil<,opp, oodl"ut!li,aUona>mm<rool<.d<- quele,
toche,.lod-lonoule><'!,l
d<lo«mel<auent
__
l
"achetarlrnkllou
toc0propr!M,ilr•
ulttrleu-peut"'°'"""
dT
-
Fal
leprodul
KU>eu11.
enpoo etoccom
d' cneprew,,clelo<klt<d"<>Chat.
:r
ueux«ront1
ou,O lodi>affiondu
!abr1ar<.r=ploct,=frnl
lr><epaatiomQ'-"'loprk<rtt<
neroo.M•po,,..ont eff<cu.w,awOfilroo.mr<,
d<,e,etde
lorooln-<!'oaM•.
portd<retourensu,.
t
delo
pre,ent,gamrit
l<
lo
""*
r<>;l()(l,abi
du"""1<m
t
et-.olr<
saolrKO<X>><l.mit<nt
dlorotloooooo
r,mplocemer,
t
delosemefle.Lo
prk<rtt<gaaritle<>tlml!e,e<r
•toot<>le>autt<>
gaar,!le>.e:<pr=ootoot<>.,
c
omp<15d<QUd,.tl'mo«
:
h
a
lde
.
Lo
t<gottr<le""-"
dom<clesdrot,l<'!,l<>lllc
ll"'peu t
qoe"°"'
o
ye,d'o=drol!
•
QLII
l'<>"l<rrt
d',..,.pro,irad l'outt<
Encmdo
_
,
,..!:
:""!l<liml1"'a,<n:d<1eto<m«l<produtetmmfl'UNQ'-"'
,
Qu'
...
p,odull-
l' in,pectlon
r
-l<pro<i,lt <>td+fea'-"'UXCOO-
OOJl""""'t<!>denotr<
\j<>"Qntl<dl'le
l<lite,e.
T-falt<nt<rocle1
or.ad<«fl"4)D(fl
,
,an,1roi,pour"°""·lo
?lk•
.
r1n,pect1on,Mleqoeleprodmn'<>tpo,dHect........conlormm,ent
"""""""'""'"'ootr•IP""fl!l<dvl<.,,.,.,...
,
nou,..,..,,re<oumeron,l<produtenpoo
""'·
1
·
1
·