TZW 4 D Gebrauchsanweisung Zählwerk für Wasser, Diesel und Heizöl Uživatelský návod Počítací ústrojí pro vodu, motorovou naftu a topný olej
Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.! Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Technik und unter Verwendung zuverlässigster mechanischer Bauteile, so dass eine hohe Qualität und lange Lebensdauer Ihres neuen Produkts gewährleistet sind.
4. Lieferumfang Im Lieferumfang dieses Produkts sind enthalten: Ein TZW 4D und eine Gebrauchsanweisung. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien umweltgerecht. 5. Installation Das Gerät darf nicht bei der Förderung von leicht entflammbaren Flüssigkeiten wie z.B.
In der folgenden Liste sind einige eventuelle Störungen des Geräts, mögliche Ursachen und Tipps zu deren Behebung genannt. Falls Sie eine Störung nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst bzw. an Ihre Verkaufsstelle. Störung Mangelnde Genauigkeit. Niedrige Förderleistung Mögliche Ursache Behebung Falsche Kalibrierung. Erneut Kalibrieren. Messkammer verstopft/verschmutzt. Die Messkammer säubern. 2. Luft in der Flüssigkeit 2.
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Srdečně blahopřejeme ke koupi Vašeho nového přístroje značky T.I.P.! Jako všechny naše výrobky byl i tento výrobek vyvinut na základě nejnovějších technických poznatků. Výroba a montáž tohoto přístroje probíhaly na základě nejmodernější techniky a s použitím spolehlivých mechanických součástí, takže je zaručena vysoká kvalita a dlouhá životnost Vašeho nového výrobku. Abyste mohli využít všech technických výhod, pročtěte si prosím pečlivě tento návod k použití.
4. Rozsah dodávky Dodávka tohoto výrobku obsahuje: Přístroj TZW 4D a návod k použití. Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní. Pokud možno uschovejte obal až do uplynutí záruční doby. Obalové materiály likvidujte ekologicky. 5. Instalace Přístroj se nesmí používat při čerpání snadno vznětlivých tekutin, jako je například benzín! TZW 4 D byl koncipován pro provoz s maximálním tlakem 5 bar a musí být namontován tak, aby nenasával vzduch ani nefiltrované tekutiny.
Porucha Nedostatečná přesnost. Nízký čerpací výkon 8. Možná příčina Odstranění Nesprávná kalibrace. Znovu kalibrovat. Měřicí komora ucpaná/znečištěná. Vyčistit měřicí komoru. 2. Vzduch v tekutině 2. Zjistit a odstranit netěsná místa na sacích vedeních. Měřicí komora znečištěná/ucpaná. Vyčistit měřicí komoru. Filtr (je-li použit) znečištěný/ucpaný. Vyčistit filtr. Záruka Tento přístroj byl vyroben a kontrolován podle nejmodernějších metod.
Anhang: Abbildungen Příloha: Obrázky TZW 4 D I II B A Funktionsteile / Details 1 1 x Display-Scheibe 6 1 x Zählwerk 11 1 x Durchflußgehäuse 2 1 x Gehäuse 7 1 x Grundplatte 12 2 x Stopfen 3 1 x Rückstellrad 8 1 x Taumelmechanik 13 8 x Schrauben für Durchflußgehäuse 4 4 x Zählwerkschraube 9 1 x Dichtring 5 2 x Gehäuseschraube 10 1 x Kalibrierungseinheit Funkční díly / Detaily 1 1 x Panel displeje 6 1 x Počítací ústrojí 11 1 x Průtokové těleso 2 1 x Těleso 7 1 x Základní des
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstraße 17 D – 74915 Waibstadt / Germany service@tip-pumpen.de www.tip-pumpen.
