2
Inleiding........................................ TCT Mobile Limited dankt u voor het aanschaffen van deze mobiele telefoon. G-Sensor Inhoud Adviezen voor veilig gebruik.............................................. 6 Algemene informatie......................................................... 11 1 Uw telefoon.................................................................. 13 1.1 1.2 - Fitnesstoepassing Ideaal voor sporters en fitnessliefhebbers: stimuleert elke dag weer om te gaan sporten.
6 7 8 Chatten.......................................................................... 33 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Toegang.................................................................................................33 Een Palringo-account online instellen............................................33 Aanmelden/afmelden.........................................................................33 Dienst toevoegen...............................................................................
17 Instellingen..................................................................... 68 17.1 Display...................................................................................................68 17.2 Talen......................................................................................................70 17.3 Headset-mode.....................................................................................70 17.4 Invoermode...........................................................................
Bij temperaturen boven 55 °C kan de schermweergave verslechteren. Dit probleem is van voorbijgaande aard en niet ernstig. In bepaalde situaties kunnen alarmnummers onbereikbaar zijn voor mobiele telefoons. Zorg daarom dat u altijd ook nog op een andere manier een alarmnummer kunt bellen. Maak uw toestel niet zelf open en probeer niet zelf om het toestel te ontmantelen of te repareren. Laat uw toestel niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet om het te buigen. Beschilder uw mobiele telefoon niet.
• LADERS Netstroomladers moeten worden gebruikt bij temperaturen tussen 0 en 40 °C. De laders die geschikt zijn voor uw mobiele telefoon voldoen aan de veiligheidseisen voor computer- en kantoorapparatuur. Omdat de elektrische specificaties per land kunnen verschillen, werkt een lader die u in uw eigen land hebt gekocht mogelijk niet in andere landen. Ze mogen alleen worden gebruikt voor het opladen van uw mobiele telefoon.
Algemene informatie.................. • Website: www.alcatel-mobilephones.com • Klantenservice: zie de folder “TCT Mobile Services” of kijk op onze website. Op onze website vindt u ook een overzicht van de meest gestelde vragen en de antwoorden daarop. U kunt uw vragen ook per e-mail aan ons sturen. Er is een elektronische versie van deze gebruikershandleiding beschikbaar in het Engels en andere talen, op basis van beschikbaarheid, op onze server: www.alcatel-mobilephones.
1 Uw telefoon............................ Navigatietoets (1): Hoofdmenu, optie bevestigen (2) Berichten (2) Telefoonboek Alarm Bestandsbeheer Volume Linker functietoets Berichttoets Oproep beantwoorden/Bellen Oproepgeheugen Trillen Ctrl-toets Verschilt per provider. Uitgeschakeld als gebeurtenissen (inkomende oproep, SMS/MMS, nieuwsberichten, weerberichten, afspraken enzovoort) worden weergegeven op het hoofdscherm.
Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl + + + + B: M: P: J: Bluetooth in-/uitschakelen Muziekspeler openen Profielen openen Java-applicaties openen Een Een Een Een contact verwijderen (in Telefoonboek/Oproepgeheugen) bericht verwijderen (in Postvak IN/Postvak UIT…) bestand verwijderen (in Bestandsbeheer) notitie verwijderen (in Notities) 1.2 Symbolen op het welkomstscherm (1) Accustatus Trilalarm: uw toestel trilt, maar beltonen en pieptonen zijn uitgeschakeld behalve alarmen (zie pag. 57).
Doorzoeken geheugenkaart gereed. Lijn omschakelen (1): toont de gekozen lijn. Status GPRS-verbinding (blauw = aan). GPRS-verbinding actief. 2 Het toestel gebruiksklaar maken.. 2.1 Het toestel in gebruik nemen Achterkant van het toestel verwijderen en plaatsen GPRS-verbinding tot stand brengen. Muziekspeler actief. Er wordt een bericht ontvangen. Er wordt een bericht verzonden.. Stilte: beltonen, pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld op uw toestel, behalve voor herinneringen (zie pag. 57).
De accu plaatsen en verwijderen • Laad de accu helemaal op (ongeveer 3 uur) als u de telefoon voor het eerst gebruikt. Wij adviseren om het toestel elke dag even op te laden. Het is het beste om de accu altijd helemaal op te laden ( ). De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie niet meer beweegt. Gebruik alleen laders van Alcatel. 2.2 Klik de accu vast in het accuvak. Sluit dan het klepje van de telefoon. Klik het deksel los en verwijder de accu.
3 Oproepen.............................. 3.1 Bellen Toets het nummer in dat u wilt bellen en druk vervolgens op . Als u een fout maakt, kunt u de verkeerde cijfers verwijderen door op de rechterfunctietoets of op te drukken. Om het gesprek te beëindigen drukt u op . Alarmnummer bellen Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het ook alarmnummer bellen. Toets het nummer in en bevestig het met wanneer er geen SIM-kaart in het toestel zit.
3.4 Mogelijkheden tijdens een gesprek 3.5 Beschikbare functies Tijdens een gesprek kunt u gebruik maken van uw telefoonboek of agenda, of SMS-berichten lezen enz. zonder de bestaande verbinding te verbreken. . Hiervoor drukt u op Gesprek in wacht Huidige gesprek Handsfree LET OP: Houd het toestel bij gebruik van de "handsfree" -functie niet tegen uw oor. Het hoge geluidsvolume kan gehoorbeschadigingen veroorzaken.
4 Menu rangschikken................ U kunt het hoofdmenu aanpassen aan uw wensen. De volgorde wijzigen Druk op de linkerfunctietoets en selecteer "Verplaatsen" of druk net zo tot het vinkje "√" wordt weergegeven en verplaats lang op de zijtoets/ de cursor naar de gewenste bestemming en bevestig met . Weergeven/verbergen Ga naar "Menu rangschikken" en druk op het hoofdmenu weer te geven of te verbergen.
U kunt berichten die u vaak verstuurt bewaren in Concepten of Sjablonen (alleen MMS). Een SMS-bericht langer dan een bepaald aantal tekens (het aantal tekens hangt af van de taal waarin u schrijft) wordt als meerdere SMSberichten in rekening gebracht. Een MMS-bericht met foto's en/of geluid kan ook als meer dan een bericht in rekening worden gebracht. 5.1.2 Postvak IN Alle ontvangen berichten (gelezen en ongelezen) worden opgeslagen in hetzelfde Postvak In.
5.2 E-mail 5.2.3 Uw telefoon bevat een e-mailclient met voorgedefinieerde instellingen voor een aantal veelgebruikte e-maildiensten zoals GoogleMail, Windows live, Yahoo en AOL. Daarnaast kunt u andere POP3- of IMAP4-emailaccounts instellen die u gebruikt. 5.2.1 om het hoofdmenu te openen, selecteer "Berichten\E-mail" Druk op en bevestig met . 5.2.
5.3 Spraak-bericht Spraak opnemen en als MMS verzenden. 5.4 Foto-bericht Een foto maken en als MMS verzenden. 5.5 Video-bericht Een video opnemen en als MMS verzenden. Alfabet • Hiermee kunt u de SMS-gegevenscodering instellen keuze voor het verzenden van SMS-berichten. Geheugenstatus • De hoeveelheid geheugen die in het toestel in gebruik is. Opslaglocatie • Instellen of berichten standaard in het toestelgeheugen of op de SIM-kaart moeten worden bewaard. Voork. verbind.
6 6.4 Chatten ......................... (1) Met de chatdienst Palringo Instant messaging (IM) kunt u chatten met andere personen met een Palringo-account. U kunt via Palringo ook verbinding maken met andere veelgebruikte chatdiensten zoals MSN, Yahoo, AIM, GG, ICQ, Google talk, iChat enzovoort. Houd er rekening mee dat de diensten kunnen worden bijgewerkt op basis van de clientversie. 6.1 Toegang 6.
Een vCard via Bluetooth verzenden 7 Telefoonboek.................. Kies de vCard die u wilt versturen ("Opties/Zend vCard/Via Bluetooth"). 7.1 Uw telefoonboek bekijken Bellen Ga naar het Telefoonboek door vanuit het welkomstscherm toets te drukken , of druk op en kies vervolgens het symbool uit het menu. (1) U kunt ook een sneltoets naar een contactpersoon programmeren (zie pag 71). als de naam geselecteerd is.
7.3 Beschikbare opties Vanuit de namenlijst in het SIM-telefoonboek, het algemene telefoonboek of in een groep hebt u toegang tot de volgende opties: Bekijken • Een geheugenkaart helemaal bekijken: naam, nummers, adres, e-mail enz. Bestand • Een nieuwe geheugenkaart maken (naam, telefoonaanmaken nummers, adres, e-mail enz.) in het gekozen telefoonboek). Bellen • Een oproep plaatsen Groep aanmaken • Een groep geheugenkaarten aanmaken.
8 Oproep menu........................ 8.1 Oproepgeheugen 8.4 U kunt naar het oproepgeheugen gaan door in het welkomstscherm op te drukken. Kies het symbool van de gewenste lijst: Uitgaande oproepen (nummerherhaling) Beantwoorde oproepen Kies een nummer in het oproepgeheugen en druk op de functietoets "Opties" om de "oproepgegevens" te bekijken, een SMS- of MMS te schrijven, het gekozen nummer op te slaan of te wissen of om de hele lijst te wissen (Alles wissen).
• Internationale • Uitgaande internationale gesprekken geblokkeerd. gesprekken worden • Internationaal • Alleen gesprekken naar het land waarin u uw behalve eigen abonnement afsloot zijn toegestaan. netwerk Inkomende oproep • De volgende instellingen zijn mogelijk: • Alle gesprekken • Alle inkomende gesprekken worden geblokkeerd. • Alle oproepen • U kunt alleen gebeld worden door telefoonbehalve van nummers uit het geheugen op de SIM-kaart.
9.1.1 9.3 Instellingen U gaat naar de instellingen door het indrukken van de rechter navigatietoets. U hebt dan de volgende mogelijkheden: Afspeelmode • Normaal, Dit nummer herhalen, Alles herhalen, Shuffle mode en Shuffle herhalen. U kunt ook een te keuze maken door tijdens het afspelen op drukken. Equalizer • Voorgeprogrammeerde instellingen voor verschillende muziekstijlen. U kunt ook een keuze maken door tijdens het afspelen op te drukken.
Beschikbare opties Zenderlijst • De lijst met geprogrammeerde zenders bekijken. Zender opslaan • De zender waarop de radio afgestemd staat opslaan in de “Zenderlijst”. Autom. Zoeken • Beginnen met automatisch zoeken. Gevonden zenders worden automatisch opgeslagen in de “Zenderlijst”. Inv. frequentie • De frequentie handmatig invoeren. Radio uit • De radio uitzetten. Opnemen • Het radiogeluid opnemen. Bestanden worden automatisch opgeslagen in “Notities”.
10.3.6 Offline-pagina’s Pagina's die offline bekeken kunnen worden. 10.3.7 Postvak WAP-berichten Opgeslagen Push-berichten van WAP bekijken. 10.3.8 Instellingen Browservoorkeuren aanpassen. 10.5 Het Weer (1)................................................. Uw telefoon bevat een functie waarmee u driedaagse weersvoorspellingen kunt bekijken voor uw favoriete plaatsen.
11 Ontspanning........................ 11.1 Fun..................................................................... 11.1.1 Stappenteller De stappenteller, oorspronkelijk gebruikt door sporters en fitnessfanaten, helpt u om de snelheid, de afstand, het aantal stappen en het aantal verbrande calorieën bij te houden. U kunt zelfs doelen instellen die u kunt bijhouden. • Trainingsplannen U kunt de maandkalender gebruiken om meerdere gelijktijdige doelen in te stellen. • Profielen 11.2 E-book (1)..............
11.3.3 Java downloaden U kunt nieuwe Java™-applicaties downloaden via het menu "Java" door "Download applicatie" te selecteren. Vervolgens wordt de lijst met beschikbare favorieten voor het downloaden van applicaties vanaf het web weergegeven. Selecteer de betreffende favoriet om naar de gewenste webpagina te gaan. Elke gedownloade Java-game krijgt een display-icoon voor weergave in het hoofdmenu zodat u de games snel kunt openen.
Geselecteerd in optiebalk: Afbeeldingsgrootte Nachtstand Mijn creaties Opname-mode Belichting Opslaglocatie Kwaliteit Witbalans Naar video Zelfontspanner Kleurinstell. Herstel std.inst. Beeldfrequentie Rand toevoegen Sneltoetsen Druk in het fotoscherm op de functietoets "Opties" om naar de volgende opties te gaan: “Afbeeldinggrootte”, “Opname-mode”, “Kwaliteit”, “Zelfontspanner”, "Beeldfrequentie", "Nachtstand", "Belichting", “Witbalans”, “Kleur-instell.
12.3.2 Instelmodus 12.3.1 Video-instellingen in de instelmodus : In instelmodus: opname starten; In opnamemodus: pauzeren/hervatten : Belichtingscorrectie : In-/uitzoomen : Kwaliteit: Hoog/ Standaard/Economisch : Geluid: aan/uit : Mijn video’s openen : Witbalans : Opname-duur: 15 sec, 30 sec, 60 sec en Onbeperkt. Als u de functie "Video" opent, bevindt u zich in de instelmodus.
13 Profielen.............................. 13.2 Vergadering Als u deze functie inschakelt, trilt uw telefoon bij elke nieuwe gebeurtenis. Beltonen en pieptonen zijn uitgeschakeld, behalve voor herinneringen. Via dit menu kunt u uw persoonlijke beltoon instellen voor verschillende gebeurtenissen en omgevingssituaties. 13.3 Buitenshuis 13.1 Algemeen Dit profiel is ontworpen voor gebruikers buitenshuis die luidere beltonen willen gebruiken.
14 Bestandsbeheer.................. In Bestandsbeheer hebt u toegang tot alle beeld- en geluidsbestanden op de telefoon of geheugenkaart. 14.1 Mijn audio Kies een geluid voor het Aan-/Uitscherm, een inkomende oproep, de ontvangst van een bericht, het aan- en uitzetten van het toestel, een alarm of een herinnering. In het album "Mijn audio" zitten de volgende mappen : - Muziek: complete muziekbestanden. - Melodieën: melodieën die als beltoon kunnen worden ingesteld. - Opgenomen: alle opgenomen geluiden.
Beschikbare opties Map aanmaken Map verwijderen Mapnaam wijzigen Map leegmaken Geheugenkaart • • • • • Eigenschappen Meer mappen maken. Mappen verwijderen De naam van de map wijzigen. Alle bestanden in een map verwijderen. Een geheugenkaart formatteren of het geheugengebruik bekijken. 14.9 Beheren van audio, afbeeldingen, video en eigen werk Afhankelijk van het gekozen item kunt u naar een aantal van de onderstaande functies gaan: Bekijken • Het gekozen plaatje bekijken.
15 Bluetooth™ (1) Als u deze functie wilt openen, drukt u op openen en selecteert u “Bluetooth”. .................... om het hoofdmenu te Om uw toestel in combinatie met een Bluetooth-apparaat te gebruiken moet u twee dingen doen: - Het apparaat met uw toestel koppelen en aanmelden, -H et apparaat instellen op handsfree communicatie. Tijdens een gesprek kan er slechts één Bluetooth audio-apparaat tegelijk op uw toestel zijn aangesloten (Bluetooth headset of Bluetooth carkit).
16 Overige functies................... 16.3 Notities.............................................................. 16.1 Agenda............................................................ U kunt een een notitie in tekst- of spraakformaat maken door "Notities" te openen via het hoofdmenu. Als u dit menu opent via het hoofdmenu, ziet u een maandweergave van de agenda waarin u uw belangrijke vergaderingen en afspraken kunt bijhouden. Dagen met gebeurtenissen zijn gemarkeerd met een kleur.
16.5 Klok................................................................. 16.5.1 Alarm Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met sluimerfunctie. U kunt maximaal vijf verschillende alarmen instellen en aangeven of het alarm wel of niet moet worden herhaald. Herhalen • U kunt kiezen voor Eenmalig (standaard) / Elke dag/ Verschillende dagen. Sluimeren • Het alarm wordt met vaste tussenpozen herhaald. U kunt de sluimerstand inschakelen door uw telefoon 180° te flippen (zie pag. 71). 16.5.
Afspraakherinnering (Aan/Uit) 17.2 Talen Alle afspraken worden in Agenda gesorteerd op einddatum en de eerste wordt weergegeven/verborgen op het hoofdscherm ter herinnering. Dit zijn de talen waarin meldingen op het scherm verschijnen (selecteren met ). Met de optie "Automatisch" kiest u de taal van het netwerk waarop het abonnement werd afgesloten (indien beschikbaar).
Beltoon dempen/sluimeralarm Flip de telefoon 180° als deze functie is geactiveerd (Instellingen\ Bewegingssensor\Inkomende oproep dempen\Aan, Sluimer alarm\Aan). Zie pagina 22. Alleen de afbeeldingen die zijn opgeslagen in "Bestandsbeheer\ Mijn afbeeldingen", worden geselecteerd wanneer u de telefoon schudt. De resolutie van afbeeldingen is maximaal 1600x1200. Ctrl + toetsen U kunt een opdracht of snelkoppeling activeren door Ctrl in te drukken in combinatie met een andere letter.
Toestelcode wijzigen •D e toestelcode van het toestel wijzigen. Standaard is de code 1234 ingesteld. FDN-nummer •H iermee kan het toestel worden "geblokkeerd" zodat het alleen bepaalde nummers kan bellen, of nummers met bepaalde voorloopnummers. Om deze functie te activeren moet u de PIN2-code gebruiken. 17.9 Netwerken Netwerk selectie • Voork.netwerk • Lijst met netwerken waarmee u bij voorkeur verbinding maakt (deze lijst bijwerken met ).
atijnse invoer / 19 Lkaraktertabel .................... (1) Voor het schrijven van berichten zijn er twee methodes: • Normaal • Voorspellende tekstinvoer met Zi Normaal Met deze modus kunt u tekst typen door een letter of een reeks tekens te kiezen. -toets: Eén keer drukken: een teken op de bovenste helft van de toets invoeren. Twee keer drukken: vergrendel invoer van tekens op de bovenste helft van de toetsen.
Symbolentabel Druk kort op om de symbolentabel weer te geven; de cursor staat midden in het scherm. Gebruik de navigatietoets om hem te verplaatsen en maak een keuze met . Select symbol Ok Back 20 Garantie op de telefoon..... De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden tijdens normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden (1) vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur.
Deze garantie is niet van toepassing op defecten aan uw telefoon en/of accessoires als gevolg van (zonder enige beperking): 1) Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie of van technische en veiligheidsvereisten die gelden in het geografische gebied waarin uw telefoon wordt gebruikt. 2) Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is bijgeleverd of wordt aanbevolen door TCT Mobile Limited.
22 Problemen en oplossingen. Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling kunt u zelf het volgende doen: • Zet voor optimale prestaties het toestel van tijd tot tijd even uit. • Laad de accu altijd volledig op ( ) voor de beste prestaties. • Sla geen grote hoeveelheden gegevens op in het geheugen van uw toestel. Hierdoor lopen de prestaties namelijk terug.
Ik kan sommige functies uit deze handleiding niet gebruiken • Informeer bij uw provider of deze dienst wel beschikbaar is voor uw abonnement • Controleer of voor deze functies geen accessoire van Alcatel nodig is Wanneer ik een nummer in mijn telefoonboek kies, wordt er geen nummer gebeld • Controleer of u het nummer goed hebt ingevoerd in het telefoonboek • Controleer of u het landnummer wel hebt ingevoerd als u in het buitenland belt Ik kan geen nummers meer in mijn telefoonboek opslaan • Contro
ALCATEL is een handelsmerk van Alcatel-Lucent en wordt onder licentie gebruikt door TCT Mobile Limited. Alle rechten voorbehouden © Copyright 2009 TCT Mobile Limited. Nederlands - CJA30P0ALAEA TCT Mobile Limited behoudt zich het recht voor om materialen of technische specificaties zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.
