manual

ManualsBrandsT'nB Manualscomputers & electronicsCHNBCAR01

NOTEBOOK CIGAR-LIGHTER CHARGER

Alimentation allume-cigares pour ordinateur portable

´d°w - ©d¥IW «ôß∑FLU‰

- CHNBCARØ1 -

ENGLISH - Instructions

FRANÇAIS - Mode d’emploi

ESPAÑOL - Modo de empleo

PORTUGUÊS - Modo de emprego

ITALIANO - Modalità d’uso

Ελληνικ  Οδηγε χρση

ÜRKÇE

Kullanma talimatı

DEUTSCH - Bedienungsanleitung

NEDERLANDS - Gebruiksaanwijzing

OLSKI

- Instrukcja obsługi

AGYAR

- Használati utasítás

ESKY

- Návod k použití

LOVENSKÝ JAZYK

- Inštrukcie

RPSKI

(

RS BA HR ME

)

- Uputstvo za upotrebu

OMÂNĂ

- Instrucţiuni de utilizare

Русский

- Способ использования

USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 Page 1

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 Page 1 NOTEBOOK CIGAR-LIGHTER CHARGER Alimentation allume-cigares pour ordinateur portable ENGLISH - Instructions FRANÇAIS - Mode d’emploi ESPAÑOL - Modo de empleo PORTUGUÊS - Modo de emprego ITALIANO - Modalità d’uso Ελληνικ Οδηγ ε χρ ση TÜRKÇE - Kullanma talimatı ‰ULF∑ßô« WI¥d© - w°d´ - CHNBCARØ1 - DEUTSCH - Bedienungsanleitung NEDERLANDS - Gebruiksaanwijzing POLSKI - Instrukcja obsługi MAGYAR - Használati utasítás ČESKY - Návod k použití SLOVENSKÝ JAZ
PAGE 2
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 Page 2 1 M1 = 15V M2 = 16V M3 = 19V M4 = 18.5V M5 = 19V (6.3x3 mm) (6.5x4.4 mm) (6.5x4.4 mm) (4.8x1.7 mm) (5.5x2.5 mm) Acer® Asus® Benq® Compaq® Dell® Fujitsu® Gateway® HP® Lenova® MSI® NEC® Samsung® Sony® Toshiba® ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● M6 = 19V M7 = 19V M8 = 18.5V M9 = 18.5V M10 = 12V (5x3 mm) (5.5x1.7 mm) (7.4x5 mm) (4x1.7 mm) (4.8x1.7 mm) ● ● ● ● ● ● ● ENGLISH Select the adaptor compatible with your type of computer.
PAGE 3
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 Page 4 1 M1 = 15V M2 = 16V M3 = 19V M4 = 18.5V M5 = 19V (6.3x3 mm) (6.5x4.4 mm) (6.5x4.4 mm) (4.8x1.7 mm) (5.5x2.5 mm) Acer® Asus® Benq® Compaq® Dell® Fujitsu® Gateway® HP® Lenova® MSI® NEC® Samsung® Sony® Toshiba® ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● M6 = 19V M7 = 19V M8 = 18.5V M9 = 18.5V M10 = 12V (5x3 mm) (5.5x1.7 mm) (7.4x5 mm) (4x1.7 mm) (4.8x1.
PAGE 4
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 Page 6 2 4 3 5 6 12 Output voltage automatically display Affichage automatique du voltage
PAGE 5
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 E NGLISH Congratulations on your purchase and thank you for the confidence you have shown in T’nB. Our products comply with the regulations and standards currently in force. Before using this device we recommend that you read the instructions and safety advice carefully and retain this manual. Page 8 • T’nB accepts no liability in case of the wrong use of the product or use with a device that is not electrically compatible.
PAGE 6
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 IDesideriamo TALIANO congratularci per il vostro acquisto e ringraziarvi per la fiducia accordata a T’nB. Orientati al livello di soddisfazione dei clienti, i nostri prodotti sono conformi alle normative e norme in vigore. Prima di utilizzare l’apparecchio, si raccomanda di leggere accuratamente le istruzioni e le norme di sicurezza. Conservare il manuale.
PAGE 7
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 N EDERLANDS Gefeliciteerd met uw aankoop en wij danken u voor het vertrouwen dat u in T’nB stelt. Onze prioriteit is de tevredenheid van onze klanten en al onze producten voldoen aan de vigerende reglementering en normen. Voor het gebruik van dit apparaat, nodigen wij u uit de instructies en de veiligheidsvoorschriften aandachtig te lezen en deze handleiding zorgvuldig te bewaren.
PAGE 8
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 S LOVENSKÝ JAZYK Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok T’nB. Naše výrobky splňajú všetky platné štandardy a normy. Pred prvým použitím si starostlivo prečítajte návod a ponechajte si ho pre neskoršie použitie. Page 14 • Pokiaľ idete zariadenie čistiť alebo ho dlhšie nebudete používať odpojte ho z elektrickej siete. Zabránite tým poškodeniu resp. elektrickému šoku.
PAGE 9
USE CHNBCAR01:Mise en page 1 26/04/10 15:15 .WI≠«u∑± WOzU°dNJ∞« tBzUBî ÊuJ¢ ô “UN§ l± ‰ULF∑ßô« Ë√ “UNπK∞ ¡Íœd∞« ‰ULF∑ßô« W∞U• w≠ WO∞ËRº± W¥√ T’nB WºßR± qL∫∑¢ ô • .)◊«Ë 70 v∞≈ W¥ËUº± Ë√ qÆ√ …¸bÆ ,X∞u≠ 12/15/16/18/19/22/24( ‰uL∫L∞« d¢uO∂±uJK∞ WOzU°dNJ∞« hzUBª∞« s± bØQ¢ vÅu¥ .t∑¥cG¢ r∑¢ ô d∑O∂±uJ∞« Ê√ v∞≈ dOA¢ QDî W∞Uß¸ dNE¢ Ê√ sJL¥ ,WOKÅ√ W¥cG¢ XºO∞ T’nB W±ö´ W¥cG∑∞« Ê√ v∞≈ «dE≤ : WE•ö± .