Instructions for Use

- 9 -

Réf T2M Désignation Beschreibung

T4900/F1 Roulement Avant FC18 Kugellager vorne FC18

T4900/F2 Roulement Arrière FC18 Kugellager hinten FC18

T4900/F3 Carter FC18 Kurbelgehäuse

T4900/F4 Insert de bougie FC18 Kerzeneinsatz FC18

T4900/F5 Culasse FC18 Kühlkopf FC18

T4900/F6 Corps de carburateur FC18 Vergaserkörper FC18

T4900/F7 Carburateur complet FC18 Vergaser FC18 komplett

T4900/F8 Vis de reprise FC18 Gemischschraube FC18

T4900/F9 Chemise piston FC18 Laufgarnitur FC18

T4900/F10 Chemise piston/bielle/axe/clips de piston FC18 Laufgarnitur/Pleuel/Welle/Kolbenbolzensicherung FC18

T4900/F11 Bielle FC18 Pleuel FC18

T4900/F12 Vilebrequin fileté FC18 Kurbelwelle mit Gewinde FC18

T4900/F13 Cône volant moteur FC18 Konus Schwungscheibe FC18

T4900/F14 Plateau d'hélice FC18 Kurbelwellenmitnehmer FC18

T4900/F15 Bougie FC18 Kerze FC18

T4900/F16 Rondelle inférieur pointeau principal FC18 Untere Scheibe Düsenstock FC18

T4900/F17 Rondelle supérieur pointeau principal FC18 Obere Scheibe Düsenstock FC18

T4900/F18 Joint de culasse FC18 Kühlkopfdichtung FC18

T4900/F19 Joint torique pointeau principal FC18 O-Ring Düsenstock FC18

T4900/F20 Joint torique embase carburateur (2 pcs) FC18 Vergaser O-Ring FC18 2 Stück

T4900/F21 Pointeau principal FC18 Düsenstock FC18

T4900/F22 Support pointeau principal FC18 Düsenstock-Halterung FC18

T4900/F23 Arrivée d'essence FC18 Kraftstoffanschluß FC18

T4900/F24 Axe de piston FC18 Kolbenbolzen

T4900/F25 Vis de culasse (4 pcs) FC18 Kühlkopfschraube (4 St.) FC18

T4900/F26 Vis de ralenti FC18 Standgasschraube FC18

T4900/F27 Clavette maintien de carburateur FC18 Vergaser Befestigungskeil FC18

T4900/F28 Soufflet de carburateur FC18 Vergaserbalg FC18

T4900/F29 Levier commande carburateur FC18 Vergaser Steuerhebel FC18

T4900/F30 Boisseau de carburateur FC18 Drosselklappe FC18

T4900/F31 Clips de piston (2pcs) FC18 Kolbenbolzensicherungen 2 St. FC18

T4900/F32 Lanceur complet FC18 Seilzugstarter komplett

T4900/F33 Carter arrière complet FC18 Starter-Gehäuse hinten komplett

T4900/F34 Joint extérieur carter FC18 Äußere Gehäuse-Dichtung

T4900/F35 Joint intérieur carter FC18 Innere Gehäuse-Dichtung

T4900/F36 Roue libre FC18 Freilauflager

T4900/F37 Mini axe lanceur FC18 Mini Starterwelle

T4900/F38 Ressort de pression FC18 Druckfeder

T4900/F39 Carter arrière FC18 Starter-Gehäuse hinteres Teil

T4900/F40 Axe de lanceur FC18 Spulenachse

T4900/F41 Vis carter de lanceur FC18 Starter-Gehäuse-Schrauben 4 St.

T4932

MOTEUR / MOTOR

LISTE DES PIECES DETACHEES

ERSATZTEILE