User manual

- 10 -

DEBATTEMENTS DES GOUVERNES / AUSSCHLAG DER RUDER

PROFONDEUR

HÖHENRUDER

AILERONS

QUERRUDER

GOUVERNAIL

SEITENRUDER

Distances de débattements mini-maxi conseillées :

• Profondeur : -6 / +6 mm

• Ailerons : -8 / +8 mm

• Gouvernail : -10 / +10 mm

Empfohlene maximale Ausschlagsentfernungen :

• Höhenruder : -6 / +6 mm

• Querruder : -8 / +8 mm

• Seitenruder : -10 / +10 mm

CENTRE DE GRAVITE / SCHWERPUNKT

La position idéale du centre de gravité se situe à 80 mm en arrière du bord d’attaque de l’aile, (mesuré au point

de raccordement fuselage/aile). Pour obtenir le centre de gravité spécifié, déplacer le pack d’accus. Toujours véri-

fier le centre de gravité avant de voler.

Der Schwerpunkt des Modells befindet sich 80 mm vom Tragflächenbeginn.

Richten Sie den Akkupack entsprechend aus. Prüfen Sie vor jedem Flug unbedingt den Schwerpunkt des Modells!

- 6 mm

+ 6 mm

- 10 mm

+ 10 mm

- 8 mm

+ 8 mm

80 mm