Handleiding Nederlands
Inhoud verpakking Inhoud verpakking Controleer of de onderstaande onderdelen in de verpakking aanwezig zijn. - Virtual Reality Software - Frame CycleForce i-Magic - Wervelstroomrem - Handleiding - T1466 Montagezakje aanpassingset unit - T1910 Montagezakje trainer - T1606 Kabelset - USB kabel R C AN C EL TE i-Magic USB Interface EN - T1902.04 Voeten en einddoppen T1920 T1424.01 T1424.02 2x 2x CD ROM Inhoud T1910 montagezakje T1402 T1408.11 T1410.02 T1410.04 T1410.
Inhoud INHOUD Gebruik van deze handleiding 4 1 i-Magic Virtual Reality 5 2 Montage i-Magic Montage trainer Aansluiten i-Magic interface 6 8 3 Installeren i-Magic Software Functies i-Magic interface 9 9 4 Werking opstartmenu’s Hoofdveld Gebruikers opties Team opties ID-kaart Systeemopties Opties Samenstellingsveld Terrein Parcours Opponenten Instellingen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Fietsen in de virtuele wereld Rijden van een parcours Vrij rijden Interface functies tijdens fietsen Trainin
Gebruik van deze handleiding Gebruik van deze handleiding Lees voordat je de Tacx i-Magic gaat gebruiken eerst de handleiding en volg de instructies in de juiste volgorde. Om optimaal plezier te hebben van je Virtual Reality Trainer is het van belang dat je de mogelijkheden grondig leert kennen. Bestudeer de handleiding goed en bewaar hem om er later iets in te kunnen opzoeken. Deze handleiding staat ook als Pdf-file op de i-Magic CD-Rom.
i-Magic Virtual Reality 1 I-MAGIC VIRTUAL REALITY De realistische i-Magic programma’s doen je onderdompelen in een imaginaire, interactieve wereld waarin je binnenshuis fietst. Tijdens de training verandert de omgeving. De virtuele wereld kun je zien, voelen en horen. De rem van de CycleForce i-Magic correspondeert nauwgezet met alles wat jij op de weg ervaart. Je kunt zwaar en gericht trainen, wedstrijden rijden of gewoon lekker freewheelen en op ontdekkingsreis gaan.
Montage i-Magic 2 MONTAGE I-MAGIC De i-Magic Virtual Reality trainer is opgebouwd uit de i-Magic USB Interface en het inklapbare CycleForce frame waarop je fiets gemonteerd wordt. De CycleForce is standaard geschikt voor race- en hybride fietsen en mountainbikes met wieldiameter 630 t/m 690 mm. Montage trainer 10 mm 1 2 3 4 5 6 7 Het monteren en afstellen van de trainer is éénmalig en gaat als volgt: 13 mm (2x) Druk moer A in einddop B en schuif einddop in de buis van het frame (fig.1).
Montage i-Magic 8 Met hendel H kan de rol van de wervelstroomrem in- en uitgeklapt worden tegen de band van de fiets (fig.5 en 6). Wanneer hendel H is ingeklapt kan met afstelknop R de druk van de rol tegen de band worden afgesteld. Let er op dat de rol stevig tegen de fietsband wordt gedrukt zodat slippen tijdens het fietsen niet mogelijk is.
Montage i-Magic Aansluiten i-Magic interface 1 2 3 4 5 6 Sluit na het plaatsen van je fiets in de CycleForce trainer de i-Magic USB interface aan. Verbindt USB kabel P met de interface en de PC. Monteer de interface met behulp van de twee rubberen klembandjes Q op het stuur. Let op dat de USB kabel tussen de interface en het stuur geleidt wordt om te voorkomen dat de kabel tijdens het fietsen uit de interface lostrilt (fig.9). Sluit de interface met kabel R aan op de wervelstroomrem.
Installeren i-Magic Software 3 INSTALLEREN i-MAGIC SOFTWARE De i-Magic Software bestaat uit het Capricorn wegterrein, de CycleDream wielerbaan, de opstartmenu’s, de voorgeprogrammeerde parcoursen, de Analyser Software en het i-Magic System Test. Als extra optie kun je op de CD-Rom vinden: een screensaver die twaalf beelden toont van i-Magic’s virtuele wereld, de handleiding in pdf formaat en “Adobe Acrobat Reader” om deze te kunnen lezen. De opties worden niet automatisch meegeïnstalleerd.
Werking opstartmenu’s 4 WERKING OPSTARTMENU’S De opstartmenu’s bedien je vanaf de fiets met de toetsen van de interface. In elk veld kom je binnen op de onderste knop. Met de twee pijltjetoetsen blader je door de knoppenrij. De geselecteerde knop wordt donkerder van kleur. Je activeert de functie achter de knop door op de ENTER toets te drukken. In vele gevallen opent een keuzemenu dat je eveneens kunt doorlopen. Bevestig je keuze met ENTER.
Werking opstartmenu's Gebruikers opties In de i-Magic kun je meerdere gebruikers invoeren in verschillende teams. Iedere gebruiker heeft een identiteitskaart met persoonlijke gegevens die vanaf dit veld geopend kan worden. De gebruiker rijdt altijd in de originele Tacx kleding. Het Tacx Team staat fabrieksmatig ingesteld met zeven renners. Linksboven een informatievak met de geselecteerde gebruiker en zijn team.
Werking opstartmenu’s Team opties De keuzelijst met de namen van de ingestelde teams in alfabetische volgorde. Selecteren Je komt op dit veld in de keuzelijst. Selecteer een team met de pijltjestoets en bevestig je keuze door op ENTER te drukken. Nieuw Opent een veld waarin je de naam van een nieuw team kan typen. Druk op ENTER en vervolgens op OK om het team op te slaan. Naam wijzigen Verwijderen Je komt in de keuzelijst. Na selectie en ENTER kun je de teamnaam wijzigen.
Werking opstartmenu’s ID-kaart De identiteitskaart bevat persoonlijke informatie van de gebruiker. Het bijzondere van de kaart is dat de hartslagzones automatisch worden berekend wanneer de geboortedatum is ingevuld. Ook is er ruimte voor een e-mailadres en aantekeningen. Linksboven op de ID-kaart staat het team, de naam van de gebruiker en het gewicht (lichaams- en fietsgewicht opgeteld). In het vak daaronder staat de overige informatie. De ID-kaart vul je in met de muis en/of het toetsenbord van de PC.
Werking opstartmenu’s Systeem opties Veld met de systeem instellingen die je kunt aanpassen om de i-Magic Software optimaal te laten functioneren. In het paarse deel van de knop staat de actuele instelling. Opties Opent een veld met instellingen zoals snelheidsaanduiding en het serienummer van de interface. Stuur ijken Is alleen werkzaam wanneer het T1905 Stuurframe voor i-Magic is aangesloten. Om het stuurframe goed te laten functioneren moet de potentiometer geijkt worden.
Werking opstartmenu’s Opties Veld met algemene instellingen, serienummer en link naar de Tacx website. Actuele instelling staat in het paarse deel van de knop. Gewicht Keuze uit eenheid van gewicht: kg (default) en lbs. Afstand Snelheid Keuze uit twee maateenheden: km, km/h (default) en mijl, mi/h. Schaalfactor Geeft de juiste waarde van het vermogen weer. Is fabrieksmatig ingesteld, heeft rechtsstreeks verband met de wervelstroomrem en kan alleen geijkt worden met een speciale vermogensmeter.
Werking opstartmenu’s Samenstellingsveld Het samenstellingsveld laat je in één oogopslag zien wie de gebruiker is, op welk terrein en wat voor parcours gefietst gaat worden, wie de tegenstander(s) zijn en wat de instellingen zijn. Op dit veld kun je het programma dat je wilt gaan fietsen eenvoudig samenstellen. Jij bent de regisseur. Linksboven de naam en de afbeelding van het gekozen terrein met het parcours. Daaronder een overzicht met de naam van de gebruiker en de geselecteerde opponent(en).
Werking opstartmenu’s Terrein In dit veld kies je het terrein. Standaard zijn meegeleverd het Capricorn wegterrein en de wielerbaan CycleDream. Wanneer je nieuwe terreinen installeert worden deze automatisch aan deze lijst toegevoegd. Parcours Nadat je het terrein hebt gekozen selecteer je het parcours. Zowel in Capricorn als CycleDream staan twaalf vooringestelde parcoursen. Wanneer je het i-Magic stuurframe aangesloten hebt kun je ook “vrij rijden”.
Werking opstartmenu’s De twaalf parcoursen op het Capricorn wegterrein Gemini route, 2,6 km Sunshine valley, 3,4 Country ride, 4,4 km Capricorn Village, 7,3 km Taurus Castle, 5,5 km Signac route, 5,7 km Monet route, 6,4 km Degas route, 7,1 km Cézanne route, 8,4 km Gauguin route, 9,7 km Van Gogh route, 10,4 km Killerloop, 12,6 km De twaalf parcoursen op de CycleDream, wielerbaan Spider run Chicken run Falcon run Clownfish run Monkey run Leopard run Eagle run Canary run rondes 4 10 20 25 40 50
Werking opstartmenu’s Opponenten Nadat je het terrein en het parcours hebt gekozen selecteer je de opponenten waartegen je een wedstrijd wilt fietsen. Desgewenst kun je vooraf de indentiteitskaarten van de opponenten bekijken via de knop ID-KAART. Linksboven de naam van het terrein en het parcours. Daarboven een illustratie van de shirts van de gebruiker en de gekozen opponent(en). Onderaan een lijst met maximaal vijf renners. De opponenten worden automatisch gerangschikt in volgorde van de snelste tijd.
Werking opstartmenu’s Instellingen Nadat je het terrein, het parcours en de opponent(en) hebt geselecteerd bepaal je in dit veld de instellingen van het programma. Er kunnen vele variaties in het te rijden parcours worden aangebracht. Met de knop ENTER blader je door de verschillende mogelijkheden en kies je de gewenste instelling die zichtbaar is in het paarse deel van de knop. Camerastand Keuze uit 3 camerstanden. OOG: bekijk het terrein vanuit het oog van de renner.
Fietsen in de virtuele wereld 5 FIETSEN IN DE VIRTUELE WERELD Start i-Magic Wanneer je het eens bent met de samenstelling van het terein, het parcours, de opponenten en de instellingen druk je op de knop START I-MAGIC. Op het beeldscherm verschijnt LOADING.... Je komt in de virtuele wereld waarin alle renners aan de startlijn staan. Als de countdown teller op 0 staat kun je gaan fietsen. In ieder geval is het voor de opponenten het startsein. De wedstrijd is begonnen....
Fietsen in de virtuele wereld Vrij rijden Vrij rijden is alleen mogelijk als het T1905 Stuurframe is aangesloten. Je hebt dan de vrijheid om zelf de route te bepalen die je over de terreinen wilt fietsen. Bovendien is het mogelijk om nieuwe parcoursen te maken. Nieuw parcours maken Telkens als je de finishlijn passeert wordt de vraag gesteld of je wilt stoppen en kun je het gereden traject opslaan als een NIEUW PARCOURS. Bij NEE kun je doorfietsen.
Fietsen in de virtuele wereld Trainingsinformatie tijdens fietsen Trainingsinfo In het wegterrein zie je linksboven op het beeldscherm de snelheid (km/h,mi/h) en de trapfrequentie (rpm). Rechtboven het vermogen (watt) en indien ingeschakeld de hartslag (bpm). Linksonder de stopwatch (u:m:s). Rechtsonder de stijging van de weg in procenten (%). Wanneer er op de wielerbaan gereden wordt staat in plaats van het stijgingspercentage het aantal ronden vermeld.
i-Magic Analyser 6 I-MAGIC ANALYSER Via de i-Magic Analyser Software kun je geregistreerde trainingsgegevens in grafieken en tabellen oproepen op het beeldscherm. De Analyser kan ook worden gebruikt om makkelijk scores te importeren en te exporteren van bijvoorbeeld het Tacx BikeNet. De software bedien je met de muis en het toetsenbord. De werking is gebaseerd op Windows. Dagrapport i-Magic Als je de software opstart kom je binnen in het dagrapport.
i-Magic Analyser Aantekeningen Bij iedere rit kun je persoonlijke notities ingetypen. Het maximaal aantal karakters is 255. Kies bij GEVOEL uit vijf verschillende gevoelstoestanden of omschrijf het in 20 karakters in je eigen woorden. Bij TEMPERATUUR vul je het aantal graden Celcius of Fahrenheit in van de ruimte waarin je hebt getraind. Trainingsinformatie Rechts in het dagrapport verschijnt een beknopte samenvatting van de trainingsinformatie die behoort bij de geselecteerde rit.
i-Magic Analyser Tabel De tabel geeft de meest nauwkeurige informatie. Het is een overzicht van de tijdens de rit geregistreerde gegevens per seconde. Alle gegevens uit de tabel kun je kopieëren via het KLEMBORD om deze te bewerken in een ander software programma. De meest rechtse kolom geeft de hellingshoek weer. Wanneer er is gereden op de wielerbaan kun je hier het aantal ronden zien. Overlap Met deze functie kun je twee grafieken met elkaar vergelijken.
i-Magic Analyser Export Selecteer in het zoekvenster of het dagrapport de ritten die je wilt exporteren. Nadat je op EXPORT hebt geklikt verschijnen deze bestanden in een nieuw venster. Kies na het bepalen van de locatie waarheen de bestanden geëxporteerd moeten worden OPSLAAN. Afdrukken Print actieve grafieken en tabellen. Printerinstelling Opent een Windows venster waarin je een printer selecteert en de instellingen aanpast. Afsluiten Sluit de Analyser Software af.
Foutmeldingen 7 FOUTMELDINGEN i-Magic System Test Wanneer je onverhoopt problemen hebt met de CycleForce i-Magic kun je via het i-Magic System Testprogramma de werking van het systeem zelf controleren. Gebruik het testprogramma en doorloop onderstaande punten alvorens contact op te nemen met een Tacx Service Centre. Om de software op te starten klik je op START in het Windows Startmenu en achtereenvolgens op PROGRAMMA’S, TACX en I-MAGIC SYSTEM TEST. Het i-Magic System Test programma.
Foutmeldingen - Mogelijke oorzaken bij problemen USB werkt niet. Rem heeft geen netspanning. BRAKE PRESENT indicatie is niet opgelicht. Snelheidssensor in de remunit is defect. Kabel tussen rem en interface is defect of niet aanwezig. Fietswiel raakt de rol van de remunit niet. Bij indrukken van ENTER verschijnt het System Performance Overview. Hierop is de actuele snelheid, cadance, hartslag en vermogen af te lezen.
Foutmeldingen Hartslag De waarde van de hartslag staat bij HEARTBEAT. Het indicatiesymbool is rood opgelicht en knippert bij elke hartslag tegelijk met de indicator op de illustratie als er een goede hartslagband in gebruik is. Je kunt heel eenvoudig testen of de USB de hartslag doorgeeft aan de computer door met je vingers tegen de interface te tikken. Wanneer de indicator knippert en een waarde zichtbaar wordt is de werking van de software goed en zal de hartslagband hoogstwaarschijnlijk defect zijn.
Foutmeldingen Optimaliseren i-Magic Software Als de i-Magic niet goed functioneert en/of een stotterend beeld heeft wordt waarschijnlijk de grafische kaart teveel belast. Probeer door het aanpassen van de resolutie, texture scherpte en terrein complexiteit in het veld “Systeemopties” de voor jouw computer optimale instellingen te vinden. Voor het beste resultaat wordt geadviseerd om één setting per keer te veranderen. Bij Geforce kaarten met meer dan 32 mb geheugen kun je de hoogste settings instellen.
EU-conformiteitsverklaring 8 EU-CONFORMITEITSVERKLARING In de zin van de EG-machinerichtlijn 93/68EEG bijlage II A. Hiermede verklaart Tacx bv, Rijksstraatweg 52, 2241 BW Wassenaar, Nederland, dat de hierna vermelde machine op grond van haar concipiëring en constructie alsmede in de door ons in omloop gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende veiligheids- en gezondheids voorschriften van de EG-richtlijn.
Garantiebepalingen 9 GARANTIEBEPALINGEN Tacx produkten worden vervaardigd in overeenstemming met de hoogste kwaliteitsnormen. Op Tacx produkten is voor de periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum een garantie tegen produktie- en materiaalfouten van toepassing.
Service Formulier SERVICE FORMULIER Lees alvorens het produkt in te sturen de foutmeldingen in de bijbehorende handleiding en loop de veelgestelde vragen op de website door. Gebruik dit formulier en vul alle gegevens duidelijk in om voor service in aanmerking te komen. Stuur het volledig ingevulde service formulier, samen met een kopie van de aankoopbon, naar uw dichtsbijzijnde Tacx Service Centre. Naam, voorletters ...........................................................................................