Product Card

ManualsBrandsTacx ManualsElectrical EquipmentWireless Bluetooth and ANT+ sensor

2. Download the Tacx Uno app for free from the App store or

Google play.

NL Plaats de batterij in de hartslag monitor | DE Legen Sie die

Batterie in die Herzfrequenzüberwachung ein | FR Placez la pile dans

le moniteur de fréquence cardiaque | IT Inserire la batteria nel

monitor per la frequenza cardiaca | ES Coloque la batería en el

monitor de frecuencia cardíaca | PT Coloque a pilha no monitor de

frequência cardíaca| DK Sæt batteriet i hjertefrekvensmonitoren | NO

Sett batteriet i pulsmåleren | SE Sätt i batteriet i pulsmätaren | FI Aseta

paristo sykemittariin | PL Umieść baterię w monitorze pracy serca | CZ

Vložte do monitoru tepové frekvence baterii | GR Τοποθετήστε την

μπαταρία μέσα στο καρδιοσυχνόμετρο | KR 앱스토어 또는 구글

플레이에서 무료로 탁스 우노 (Tacx Uno) 앱을 다운로드합니다 | CN 将

蓄电池装入心率监视器 | JP 心拍数モニターに電池を入れます。

3. Place the battery in the sensor, it is directly activated. When

deactivated you can re-active the sensor by shaking it.

NL Plaats de batterij in de sensor, deze wordt direct geactiveerd. Als die

inactief is kun je hem activeren door te schudden | DE Clipsen Sie die

Herzfrequenzüberwachung an Ihrem Brustgurt fest | FR Clipsez votre

moniteur de fréquence cardiaque sur la sangle de poitrine | IT Agganciate

il monitor per la frequenza cardiaca alla fascia sul petto | ES Encaje el

monitor de frecuencia cardíaca en la banda del pecho | PT Fixe o monitor

de frequência cardíaca à cinta torácica | DK Klik din hjertefrekvensmonitor

på brystremmen | NO Fest pulsmåleren på brystbeltet | SE Snäpp fast

pulsmätaren på bröstbandet | FI Napsauta sykemittari kiinni lähetinvyöhön |

PL Przypnij monitor pracy serca do pasa piersiowego | CZ Připevněte

monitor tepové frekvence k hrudnímu popruhu | GR Κουμπώστε το

καρδιοσυχνόμετρο στη ζώνη στήθους | KR 센서에 배터리를 넣습니다.

센서가 곧바로 활성화됩니다. 비활성화되면 센서를 흔들어 다시

활성화할 수 있습니다 | CN 将心率监视器别到胸带上 | JP チェストストラッ

プに心拍数モニターを装着します。

Uno Smart

Quick Start

EN | NL | DE | FR | IT | ES | PT | DK

NO | SE | FI | PL | CZ | GR | CN | JP

1. Check if everything is in the package

NL Controleer of de inhoud van het pakket compleet is | DE Prüfen Sie,

ob der Inhalt der Verpackung vollständig ist | FR Vérifiez que tout se

trouve dans l’emballage | IT Verificare che la confezione contenga tutto |

ES Compruebe si está todo en el paquete | PT Verifique se está tudo na

embalagem | DK Kontroller, at det hele er i p akken | NO Du må

kontrollere at alle komponenter befinner seg ipakken | SE Kontrollera att

allt finns med i paketet | FI Tarkista, että kaikki osat ovat pakkauksessa |

PL Sprawdź czy wszystkie części znajdują się w opakowaniu | CZ

Zkontrolujte, zda je balení kompletní | GR Ελέγξτε εάν περιέχονται όλα τα

αντικείμενα στη συσκευασία | KR 제품 구성품이 모두 들어 있는지

확인하시기 바랍니다 | CN 检查包装内物品是否齐全 | JP すべての部品

がパッケージに入っていることを確認してください。

4. Open the app on your smartphone or tablet and connect the

sensor to the application.

NL Open de app op je smartphone of tablet en koppel de sensor aan de

applicatie | DE Clipsen Sie die Herzfrequenzüberwachung an Ihrem

Brustgurt fest | FR Clipsez votre moniteur de fréquence cardiaque sur la

sangle de poitrine | IT Agganciate il monitor per la frequenza cardiaca alla

fascia sul petto | ES Encaje el monitor de frecuencia cardíaca en la banda

del pecho | PT Fixe o monitor de frequência cardíaca à cinta torácica | DK

Klik din hjertefrekvensmonitor på brystremmen | NO Fest pulsmåleren på

brystbeltet | SE Snäpp fast pulsmätaren på bröstbandet | FI Napsauta

sykemittari kiinni lähetinvyöhön | PL Przypnij monitor pracy serca do pasa

piersiowego | CZ Připevněte monitor tepové frekvence k hrudnímu

popruhu | GR Κουμπώστε το καρδιοσυχνόμετρο στη ζώνη στήθους | KR

스마트폰이나 태블릿에서 앱을 열고 센서를 앱에 연결합니다 | CN 将心

率监视器别到胸带上 | JP チェストストラップに心拍数モニターを装着しま

す。

5. Assign the feature you wish to use with the sensor and set

the requested values.

NL Stel de gewenste feature en waardes in voor de sensor | DE Clipsen

Sie die Herzfrequenzüberwachung an Ihrem Brustgurt fest | FR Clipsez

votre moniteur de fréquence cardiaque sur la sangle de poitrine | IT

Agganciate il monitor per la frequenza cardiaca alla fascia sul petto | ES

Encaje el monitor de frecuencia cardíaca en la banda del pecho | PT Fixe o

monitor de frequência cardíaca à cinta torácica | DK Klik din

hjertefrekvensmonitor på brystremmen | NO Fest pulsmåleren på

brystbeltet | SE Snäpp fast pulsmätaren på bröstbandet | FI Napsauta

sykemittari kiinni lähetinvyöhön | PL Przypnij monitor pracy serca do pasa

piersiowego | CZ Připevněte monitor tepové frekvence k hrudnímu

popruhu | GR Κουμπώστε το καρδιοσυχνόμετρο στη ζώνη στήθους | KR

센서와 함께 사용할 기능을 설정하고 요청된 값을 설정합니다 | CN 将

心率监视器别到胸带上 | JP チェストストラップに心拍数モニターを装着し

ます。

6. Mount the sensor on your bike with the fitting strap at the

right position.

NL Monteer de sensor op de fiets, op de gewenste plek en in de

aangegeven positie | DE Clipsen Sie die Herzfrequenzüberwachung an

Ihrem Brustgurt fest | FR Clipsez votre moniteur de fréquence cardiaque

sur la sangle de poitrine | IT Agganciate il monitor per la frequenza

cardiaca alla fascia sul petto | ES Encaje el monitor de frecuencia cardíaca

en la banda del pecho | PT Fixe o monitor de frequência cardíaca à cinta

torácica | DK Klik din hjertefrekvensmonitor på brystremmen | NO Fest

pulsmåleren på brystbeltet | SE Snäpp fast pulsmätaren på bröstbandet |

FI Napsauta sykemittari kiinni lähetinvyöhön | PL Przypnij monitor pracy

serca do pasa piersiowego | CZ Připevněte monitor tepové frekvence k

hrudnímu popruhu | GR Κουμπώστε το καρδιοσυχνόμετρο στη ζώνη

στήθους | KR 센서를 장착 스트랩에 올바른 위치에 장착합니다 | CN 将

心率监视器别到胸带上 | JP チェストストラップに心拍数モニターを装着し

ます。

Speed/Virtual power: rear axleCadence: inside of cranck.

7. Calibrate the sensor if you use it as an indoor trainer sensor.

Accelerate to your max. speed and stop pedalling.

NL Kalibreer de sensor als je deze gebruikt als fietstrainer-sensor.

Versnel tot je maximale snelheid en stop met fietsen | DE Clipsen Sie die