Information

17
Tadiran Lithium Batterien halten die zutreffenden
Normen ein wie UL 1642 (Underwriters Laboratories),
EN 50014 (explosionsgefährdete Bereiche) und Militär-
normen, sowie einige andere anwendungsorientierte
Normen, beispielsweise für Sicherheits- und Alarmaus-
rüstungen, für Verbrauchszähler und andere. Manche
von diesen Normen enthalten auch Anforderungen
an die Leistungsfähigkeit im Hinblick auf bestimmte
Anwendungen. Die Mehrzahl befaßt sich aber nur mit
Sicherheitsaspekten und Umgebungsbedingungen
während Lagerung, Transport und Gebrauch. Es gibt
keine allgemein gültigen Normen für die elektrischen
Leistungsdaten der meisten anorga nischen Lithiumbat-
terien. Wenn also Bezeichnungen aus der ANSI C 18.1
(z.B. Baugröße AA) oder aus der IEC 60086 (z.B. Bau-
größe R6) verwendet werden, bezieht sich das nur auf
die Größe der Batterie und nicht auf ihre elektrischen
Eigenschaften.
Tadiran Lithium Batterien werden zur Qualifikation vorg-
estellt, wann und wo es der Markt erfordert. Die Firma
bietet ihre Unterstützung an, wenn für eine bestimmte
Batterie die Erfüllung der unten aufgeführten Normen
oder anderer Normen nachgewiesen werden muß.
5 Einhaltung von Normen
5.1 Underwriters Laboratories
Underwriters Laboratories Inc. (UL) ist eine gemeinnüt-
zige Organisation, deren Ziel es ist, Normen für die
Pro duktsicherheit festzulegen und die Einhaltung dieser
Normen durch die Hersteller von Bauteilen oder Geräten
zu überwachen.
Tadiran Lithium Batterien erfüllen die UL-Normen so, wie
es hier und in den entsprechenden Produkt-Datenblät-
tern beschrieben ist. Die nachfolgend angegebene UL-
Dokumentation bezieht sich auf diese Batterien.
UL Sicherheitsnorm Nr. 1642, Lithiumbatterien
Bauteile Kategorie Nr. BBCV2
Registrier-Nr. MH 12827
Die Sicherheitsprüfungen aus dieser Norm sind in der
Tabelle 5-1 zusammengefaßt. Die Norm beschreibt
außerdem Mindestanforderungen für Gehäuse, Ken-
nzeichnung, Schutzbeschaltung gegen unbeabsichtigtes
Aufladen und einige andere Themen.
Schutz gegen Aufladen
Wenn die Lithiumbatterie nicht die einzige Stromversor-
gung in einem Schaltkreis ist, treffen die folgenden,
von den Underwriters Laboratories empfohlenen
Maßnahmen zu.
Die Batterie darf nicht in Reihe mit einer Stromversor-
gung gelegt werden, die den Vorwärtsstrom durch die
Batterie erhöht.
Der Schaltkreis für die Batterie muß eine der folgenden
Schutzmaßnahmen vorsehen (ein Schaltungsdiagramm
befindet sich in Abschnitt 7.1):
A. Zwei mit der Batterie in Reihe geschaltete Dioden
oder gleichwertige Bauteile zur Verhinderung von Rück-
(Lade)-strömen. Die zweite Diode dient zum Schutz für
den Fall, daß eine Diode ausfallen sollte. Der Geräte her-
steller hat für eine Qualitätskontrolle oder ein gleichwer-
tiges Verfahren zu sorgen, mit dem sichergestellt wird,
daß die Diodenpolarität bei jedem Gerät stimmt, oder
B. Eine Sperrdiode oder ein gleichwertiges Bauteil
zur Verhinderung von Rück-(Lade-)strömen und einen
Widerstand zur Begrenzung des Stroms bei Ausfall der
Diode. Der Widerstand sollte so bemessen sein, daß
der Rück-(Lade-)strom auch ohne Diode auf die Maxi-
malwerte begrenzt wird, die im Tadiran Produktkatalog
angegeben sind.
Es sei hier angemerkt, daß der Widerstand R so dimen-
sioniert werden muß, daß I = U
/ R nicht die angege-
benen Höchstwerte überschreitet, wobei U die Span-
nung der Stromquelle ist, mit der die Batterie verbunden
ist.
Batteriewechsel
Lithiumbatterien dieser Kategorie sind als „technician
replaceable“ eingestuft, wenn in den Datenblättern oder
in der Bauteileliste von UL nichts anderes vermerkt ist.
„Technician replaceable“ bedeutet, daß die Batterie zur
Verwendung in einem Produkt bestimmt ist, bei dem
Wartung und Batteriewechsel von entsprechend ausge-
bildetem Fachpersonal vorgenommen wird. Batterien,
die für die Verwendung in Produkten vorgesehen sind,
bei denen Wartung und Batteriewechsel vom Endver-
braucher vorgenommen werden können, fallen unter die
Kategorie „user-replaceable“.
Bei Lithiumbatterien der Kategorie „user-replaceable“
verlangen die UL eine Reihe von Verfahren um sicher-
zustellen, daß wichtige Sicherheitshinweise den Endver-
braucher erreichen.
Tabelle 5-1
Sicherheitsprüfungen gemäß UL-Standard Nr. 1642, Ausgabe 1999.
Abkürzungen:
NF: kein Feuer, NE: keine Explosion, NO: keine Überhitzung (150 °C), NV: kein
Gasaustritt, (R): Verwendung beschränken, wenn die Bedingungen nicht erfüllt werden,
(M): trifft nur auf Zellen zu, die zu mehreren in Batteriepaketen zusammengesetzt
werden sollen.
Tadiran Batteries
Technische Broschüre
Prüfziele
Kurzschluß
Laden
Überentladung
Stauchen
Stoß
Schock
Vibra tion
Erhitzen
Temperaturzyklen
Unterdruck
Prüfungen für Batterien,
die vom Benutzer ge-
wechselt werden können
Durchführung der Prüfung
Bei +23 °C und +60 °C
Batterien an 12 V Gleichstromnetz-
teil anschließen (+ an +). Strom auf
3fachen max. Rück-(Lade-)strom (s.
Datenblätter) beschränken. Dauer ent-
sprechend 2,5 facher Nennkapazität.
Ganz entladene Batterien in Reihe mit
frischen Batterien derselben Type.
Druck 17,2 MPa zwischen zwei
ebenen Flächen
Ein Gewicht von 9,1 kg fällt aus 0,61 m
Höhe auf den Prüfling, wobei eine
Stange von 15,8 mm Durchmesser
mittig über der Batterie liegt.
3 Schocks pro Batterie, Durchschnitt
von 75 g während der ersten 3 ms,
Spitzenbeschleunigung zwischen
125 g und 175 g
Sinusförmig, Ampli tude 0,8 mm
(1,6 mm Gesamtauslenkung), 10 bis
55 Hz, 1 Hz / min, 1 Zyklus (90 min)
Auf 150 °C erhitzen und 10 min halten
10 Zyklen zwischen +70 °C und -40 °C,
5 Tage Gesamtdauer.
6 h bei einem Druck von 11,6 kPa.
Feuer, brennende Stücke, Projektile,
Explosion.
Anforderungen
NF, NE, NO
NF, NE, (R)
NF, NE, (M)
NF, NE, (R)
NF, NE, (R)
NF, NE, NL, NV
NF, NE
NF, NE, (R)
NF, NE, NL, NV
NF, NE, NL, NV
NF, NE in
bestimmten
Grenzen.