Information

27
Gefahrzettel Klasse 9,
verkleinert dargestellt,
schwarz auf weiß
Aufkleber
Nur Frachtflugzeuge,
verkleinert dargestellt
schwarz auf orange
Tadiran Batteries
Technische Broschüre
Gefahrgutvorschriften für Lithiummetallbatterien
UN-Nr.
und
Klasse
Lithium metallbatterien
3090
Klasse 9
Lithiummetall batterien in Geräten / mit Geräten verpackt
3091
Klasse 9
Die Batterien müssen in der Verpackung von einander getrennt
werden, so dass keine Kurzschlüsse auftreten können.
Die Batterien müssen die Prüfungen gemäß dem UN Handbuch Prü-
fungen und Kriterien, Teil III, Unterabschnitt 38.3 bestanden haben.
Tabelle
Transportvorschriften für Lithiummetallbatterien mit mehr als 2 g Lithiuminhalt.
Für Einzelheiten ist es erforderlich, die unten aufgeführten Vorschriften und Anleitungen zu Rate zu ziehen. Sie
werden in regelmäßigen Abständen überarbeitet. Für die Tabelle wurde der Stand im Jahr 2013 berücksichtigt.
Die anwendbaren Schriften sind:
ADR: Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
IATA DGR: International Air Transport Association, Gefahrgutvorschriften
ICAO: International Civil Aviation Organization, Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous
Goods by Air.
IMDG Code: Internationaler Code für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen
RID: Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
UN: United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
Grenzwerte und
Vorschriften
Maximales Bruttogewicht
je Versandstück
Verpackungsgruppe
Verpackungsvorschrift
Kennzeichnung
Höchstmenge
Bat terien je Gerät
Maximales Nettogewicht
Batterien je Versandstück
Verpackungsgruppe
Verpackungsvorschrift
Kennzeichnung
Weitere Vorschriften
Passagier-
flugzeuge
IATA DGR
2,5 kg, Metall-
verpackung
II
903
Gefahrzettel
5 kg / –
– / 5 kg
II
970 / 969
Gefahrzettel
Fracht-
flugzeuge
IATA DGR
35 kg
II
903
Gefahrzettel
Aufkleber
Nur Fracht-
flugzeuge
35 kg / –
– / 35 kg
II
970 / 969
Gefahrzettel
Aufkleber
Nur Fracht-
flugzeuge
Transport
Straße/Schiene
ADR/RID
gemäß Zulas-
sung der Ver-
packung
II
P 903, a, b
Gefahrzettel
gemäß Zulas-
sung der Ver-
packung
II
P 903, a, b
Gefahrzettel
Seetrans port
IMDG Code
gemäß Zulas-
sung der Ver-
packung
II
P 903
Gefahrzettel
gemäß Zulas-
sung der Ver-
packung
II
P 903
Gefahrzettel
F O R B I D D E N I N P A S S E N G E R A I R C R A F T
C A R G O A I R C R A F T
O N L Y
9