4 ANS + Réf. TG3879-A / TG3879-B (avec fonction tir de billes) Peint à l’aérographe Réf. TG3879-A1 / TG3879-B1 (avec fonction infrarouge) La décoration peut être différent de la photo.
TABLE DES MATIERES PAGE DE GARDE...............................................................................................................................................................1 TABLE DES MATIERES......................................................................................................................................................2 INTRODUCTION.........................................................................................................................................
Au jour d’aujourd’hui, les guerres contemporaines s’appuient de plus en plus sur l’information, l’équipement high-tech et les armes électroniques ; les tanks continuant à jouer un rôle clé sur les champs de bataille. Bien connus pour leur blindage et leurs armes de destruction massive, ils sont, à travers le monde, l’arme idéale aux yeux de nombreux adulateurs de l’armée. Depuis des décennies, les tanks radiocommandés n’ont cessés d’être développés et améliorés de génération en génération.
ATTENTION Supplément important à la notice de votre char R/C. Lisez ce supplément et la notice avec attention avant d’utiliser ce modèle et sa radiocommande. Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (Applicable dans les pays de l‘Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu‘il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
AVERTISSEMENT : Lissez cette notice avant utilisation Le fabricant n’est pas responsable des blessures et accidents causés par une utilisation inadaptée, un démontage du produit ou une modification. Des produits démontés ou modifiés ne seront pas réparés par le fabricant. • N’essayez pas démonter ou modifier le produit, afin d’éviter un dysfonctionnement ou un danger. Le fabricant ne prendra pas en charge la réparation. • En aucun cas une réparation sera effectuée sur des modèles démontés ou modifiés.
－6－
MODE D’EMPLOI DU CHAR D’ASSAULT RC1/16 PANTHER G Des dysfonctionnements ou des blessures peuvent être causés si les instructions sont négligées. Veuillez respecter toutes les instructions ci-dessous. Avertissement Attention : Ce tank de combat est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur ! Ce tank est un produit élaboré et doit être utilisé avec soin. Evitez qu’il subisse des chocs et que la poussière, le sable ou des gravillons ne s’introduisent dans son blindage ou dans ses roues.
Recharge des batteries - prEcaution et sEcuritE Assurez-vous que la prise et la tension du chargeur correspondent aux standards locaux. La batterie devient chaude lors d’une charge excessive. Dans ce cas cessez la charge ou la batterie pourrait être endommagée. Ne pas charger sans surveillance. La batterie et le chargeur sont prévus pour fonctionner ensemble. N’utilisez pas d’autres appareils, car cela pourrait provoques des explosions.
INSERTION ET CONNEXION BATTERIE Avertissement BATTERIE (RADIOCOMMANDE) Si le branchement est inversé, la batterie peut être endommagé ou un dysfonctionnement peut se produire. Vérifiez la polarité ! Avertissement Assurez-vous que les mains ne soient pas blessées par les bornes de la batterie. Appuyez et faites glisser vers le bas le couvercle de la pile. N’utilisez pas des piles alcalines et manganèses afin d’éviter un risque de fuite ou bien même d’incendie.
Avertissement • Lors la mise en fonctionnement du tank, la radiocommande doit être allumée en premier. Lorsque vous arrêter de faire fonctionner le tank, celui-ci doit être éteint en premier. Si cette procédure n’est pas respectée, le tank peut brusquement se mettre en fonctionnement. • • Si la radiocommande se situe trop près du tank ou si son antenne est en contact avec un objet, le tank peut ne pas fonctionner correctement.
Comment dEmarrer, diffErentes fonctions et rEglages Attention Démarrage du moteur Lorsque les phares sont allumés fixes, le char est opérationnel . En premier allumez la radiocommande puis le char. Les phares du char clignotent. Ensuite tirez l’interrupteur de démarrage de l’émetteur vers l’avant. Vous devez entendre le son du démarrage du moteur. Lorsque les phares deviennent fixes, après environ 5 à 10 secondes, le char est opérationnel et émet de la fumée. La fumée peut être arrêtée si désiré.
Attention Si le signal avoyé par la radiocommande est sujet à interférences par d’autres signaux, ou s’il est trop faible, cela peut conduire à des dysfonctionnements, y compris le tir de billes. Si cela apparaît, mettre toutes les fonctions du char à zéro. COMMENT CONTROLER LA TOURELLE Faire tourner la tourelle vers la gauche Faire tourner la tourelle vers la droite Appuyez sur le bouton gauche de la tourelle vers la gauche. Appuyez sur le bouton droit de la tourelle vers la droite.
Avertissement Une fois la balle tirée, celle-ci devient sale et impropre à être réutilisée. Si des billes BB sales et poussiéreuses sont utilisées dans le canon, cela peut facilement bloquer le canon et endommager le mécanisme de tir. COMMENT CHARGER DES BILLES BB Ouvrez le compartiment à munitions. Placez-y environ 35-40 billes BB. Utiliser les mauvaises billes illustréesci-dessous peut engendre des dommages internes. Placez l’interrupteur de tir sur la positon « ON ».
Avertissement SYSTEME DE COMBAT INFRAROUGE - Installation et utilisation La fonction combat infrarouge : la portée maximale de tir est de 15 mètres. Installez le système correctement Prise du système de combat infrarouge Déplacez le manche gauche en haut Avertissement Lors d’un engagement en combat infrarouge les chars doivent se faire face sans être trop décalés l’un de l’autre, sinon le faisceau infrarouge n’atteindra pas sa cible.
BOITE D’ACCESSOIRES COMMENT INSTALLER LES ACCESSORIES Avertissement Assurez-vous que le char fonctionne correctement avant d’installer les accessoires.
COMMENT POSER LES AUTOCOLLANTS Décollez l’autocollant avec précaution à l’aide de vos ongles ou d’une pince à épiler. Attendez environ 15 minutes puis retirez minutieusement le film de protection adhésif. Collez en place l’autocollant sur le tank. Faites attention à ne pas créer de bulles d’air entre l’autocollant et la surface du tank lors de sa pose. Collez des autocollants comme indiqué. D’autres autocollants peuvent être ajoutés si besoin.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA FUMEE Avertissement Conservez l’huile du fumigène hors de portée des enfants. Il y a une petite bombe d’aérosol livrée avec le tank. Vous devez mettre dans le tank 2-3 gouttes de cet aérosol lors de la première utilisation. Cette quantité sera nécessaire pour une utilisation de 2 heures.
SPECIFICITES TCHNIQUES ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ ☒ Char d’assault RC 1/16 PANTHER G Fréquence : 2,4GHz Radiocommande proportionnelle Marche avant et marche arrière Se déplace dans toutes les directions pivotement Rotation de la tourelle de 160° de chaque côté. Canon avec élévation Elévation d’environ 20° à 30° suivant le modèle. Fonction de tir avec interrupteur de sécurité, tire des billes de 6mm.
Instruction pour la radio 2.4 GHz Détails des fonctions de la radiocommande Bouton trim droite/gauche Antenne AVEC FONCTION INFRAROUGE : RECUL DU CANON ET SIMULATION DE FEU DANS LA BOUCHE DU CANON A LA PLACE DU TIR DE BILLES.
