Safety Instructions

Informations sur la conformité et consignes de sécurité 27
Français
■ les systèmes électroniques installés sur les véhicules, tels que le système
d'injection, les systèmes ABS et les régulateurs de vitesse automatiques
■ les appareils médicaux tels que les pacemakers et les aides ou prothèses
auditives
■ les équipements médicaux dans les hôpitaux ou les centres de soins.
Eteignez la radio avant d'embarquer dans un avion. L'utilisation de la radio
pendant le vol est interdite.
Contactez le fabricant (ou un représentant) d’un de ces équipements
électroniques pour savoir si ses circuits électroniques fonctionneront
normalement lorsque la radio est utilisée pour émettre.
Avertissement Si vous avez un pacemaker :
■ éteignez immédiatement la radio si vous suspectez qu’elle interfère avec le
pacemaker
■ gardez la radio à 15 cm (6 pouces), au moins, du pacemaker tant que la
radio est allumée
■ utilisez la radio sur le côté opposé au pacemaker pour minimiser les
interférences
■ ne portez pas la radio dans une poche de poitrine.
Si vous remarquez des interférences entre votre prothèse auditive et la radio,
veuillez discuter une solution alternative avec le fabricant des prothèses
auditives.
Atmosphères et zones potentiellement explosives
Avertissement A moins que la radio soit certifiée pour une utilisation dans
une atmosphère potentiellement explosive, éteignez la radio avant d’entrer
dans un tel environnement. Une explosion pourrait causer des blessures
sévères ou même la mort. Des exemples d’atmosphères potentiellement
explosives étant des stations-services ou des zones où se trouvent des
liquides, des gaz ou des poussières inflammables.
Avertissement Eteignez la radio avant d’approcher de capsules explosives,
une zone d’explosion ou toute zone où vous êtes ordonné d’éteindre votre
radio. Obéissez aux signes et aux instructions. Car les interférences avec les
opérations d’explosions pourraient causer de sévères blessures ou même la
mort.
Radios labellisées NI (TP8100/TP9100 uniquement)
Pour de plus amples informations sur les radios TP9300 et TP9400 de sécurité
intrinsèque, veuillez vous référer au document MPD-00013-xx (ATEX et IECEx)
ou MPD-00027-xx (AEx, Ex et non-incendiaires) fourni avec ces radios.
Les radios labellisées NI sont garanties par une association indépendante
comme étant conçues pour être utilisées dans des endroits particulièrement
dangereux.
Les radios portatives TP8100 ou TP9100 labellisées NI ont un logo en forme de
cercle contenant NI sur le devant de la radio .
Les radios et les batteries labellisées NI ne doivent être en aucun cas gravées
ou modifiées.
Une radio portable labellisée NI doit uniquement être réparée par une agence