User's Guide

12 For your safety
Any Changes expressly or modifications not approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Tout changement expressément ou toute modification non
approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the ISEDC
with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency
bands, although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual
SAR level of the device while operating can be well below the maximum value.
Before a new model device is a available for sale to the public, it must be tested and
certified to the ISEDC that it does not exceed the exposure limit established by the
ISEDC, Tests for each device are performed in positions and locations (worn on
the body)as required by the ISEDC.
For face-up, 25mm was used for test, this equipment should be installed and
operated with minimum distance 25mm.
For body worn operation, this device has been tested and meets the ISEDC
RF exposure guidelines when used with an accessory designated for this product
or when used with an accessory that Contains no metal.
Non-compliance with the above restrictions may result in violation of RF exposure
guidelines.
Les tests SAR sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard
acceptées par la ISEDC avec l'appareil transmettant à son niveau de puissance
certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées, bien que le
SAR soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le niveau SAR réel
de l'appareil tout en fonctionnement peut être bien en de?à de la valeur maximale.
Avant qu'un nouveau modèle d'appareil soit disponible à la vente au public, il doit
être testé et certifié par la ISEDC qu'il ne dépasse pas la limite d'exposition établie
par la ISEDC. Des tests pour chaque appareil sont effectués dans des
positions et des emplacements (porté sur le corps) comme requis par la ISEDC.
Pour face vers le haut, 25 mm a été utilisé pour le test, cet équipement doit être
installé et utilisé avec une distance minimale de 25 mm.
Pour un fonctionnement porté sur le corps, cet appareil a été testé et répond
aux directives d'exposition RF FCC/ISEDC lorsqu'il est utilisé avec un accessoire
con?u pour ce produit ou lorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient
pas de métal.
Le non-respect des restrictions ci-dessus peut entra?ner une violation des directives
d'exposition aux RF.