Owner's manual

6. Attach the top cymbal of the hi-hat to the clutch. First, remove
the lower nut and the felt washer from the clutch (Photo 3), and
then mount the cymbal, the felt washer and the nut. Make sure
that the lower nut is fi rmly tightened.
To adjust the tightness of the cymbal on the clutch, use the
adjusting nut above the cymbal. Once you reach the desired
tightness, tighten the lock nut, then the T-bolt of the clutch to
secure the pull rod at the desired position.
The general setup is one where there is a gap of around 1 inch
between the top and bottom cymbals when the footboard is in
raised position.
<Note>
The protection sleeve (SLC085) can be replaced when it
becomes worn or stripped. To avoid damage to the cymbal,
periodically check the condition of the sleeve.
6. クラッチに上側のシンバルを取り付けます。締めつけナットとフェル
トワッシャーを外し、2枚のフェルトワッシャーの間にトップシンバ
ルを入れ、締めつけナットで固定します。締めつけナットは必ず締め
きって下さい。
トップシンバルの締め具合は、シンバルの上にある調整ナットで調整
します。好みの締め具合でロックナットを締めて下さい。トップとボ
トムシンバルの間を好みの間隔にしてTボルトを締め、クラッチをシ
ンバルロッドに固定します。二枚のシンバルの間隔は、フットボード
を踏んでいない状態で2∼3cm程度が一般的です。
＜注意＞
保護チューブ (SLC085) が摩耗した場合はチューブ部分のみ交換す
る事が出来ます。シンバルを傷めないために時々状態を確認して下さ
い。
IRON COBRA HI-HAT STAND HH205
1. Loosen the T-bolt of hi-hat clutch to remove that from the upper
pull rod, and then pull the pull rod out of the tube.
1. ハイハットクラッチのTボルトを緩めハイハット・クラッチをシンバ
ルロッドから外し、上段パイプ、クラッチ、シンバルロッドの三つに
分解します。
2. Loosen the T-bolt
2
, open the tripod to stand the bottom
section upright, and then tighten the T-bolt
2
. Insert the radius
rod into the hole in the frame.
2. Tボルト②を緩めて三脚部を開き、下段部を立てます。Tボルト②を締
め、脚部を固定します。ラジアスロッドをフレームの穴に入れます 。
3. Screw the pull rod into the hex nut on top of the bottom
section (Photo 2). The rod should be secured to prevent it from
becoming loose while playing.
3. 写真2のように、下段パイプの中にある六角ナットにシンバルロッド
をネジ込みます。演奏中に緩まないようにしっかりと締めて下さい。
4. Fit the upper tube over the pull rod and into the lower tube,
adjust to the desired height, and then fasten the T-bolt
1
and
the square-headed bolt of the memory lock.
4. 上段パイプを挿入し、好みの高さでTボルト①を締めた後、メモリー
ロックも締めつけます。
5. Set the bottom cymbal of the hi-hat (generally the thicker one)
on the felt of the cymbal seat.
5. ボトム側のハイハットシンバル(一般的に厚い方の一枚です)をシンバ
ルシートのフェルトの上に載せます。
Assembly/
組立方法
取扱説明書
ご使用になる前に、必ず説明書をお読み下さい。
この度はTAMAアイアンコブラ・ハイハットスタンドをお買い上げ頂き、誠にありがとうございました。製品の性能を十分に発揮し、安全にご使用頂く
ために、組み立て前に必ず本説明書をお読みください。また、本説明書は大切に保管して下さい。
INSTRUCTION MANUAL
Please read through this instruction manual before starting to use your TAMA Hi-Hat Stand.
Thank you for your purchase of this TAMA IRON COBRA Hi-Hat Stand. To ensure safe and effi cient use of this product, please read through
this manual before beginning assembly. Store this manual in a convenient place for future reference.
Hi-hat clutch
ハイハット・クラッチ
T-Bolt
1
Tボルト
1
Radius rod
ラジアスロッド
Upper pull rod
シンバルロッド
Upper tube
上部パイプ
Memory lock
メモリーロック
T-Bolt
2
Tボルト
2
Tension adjuster
テンション調整ダイアル
Frame
フレーム
Footboard
フットボード
Bottom cymbal seat
ボトムシンバルシート
Photo 1
(写真 1)
Upper pull rod
シンバルロッド
Lock nut
ロックナット
Hi-hat Clutch
Adjusting nut
調整ナット
T-bolt
Tボルト
Felt washers
フェルトワッ
シャー
Protection sleeve
保護チューブ
(SLC085)
Lower nut
締付けナット
Photo 2
(写真 2)
Photo 3
(写真 3)
HI-HAT_STAND_HH205.indd 1HI-HAT_STAND_HH205.indd 1 2012-8-23 14:14:432012-8-23 14:14:43