Manual

<E-t7
t1a72Do)tt*)
ß72+a,+tC.t><r>. E t7
t1a72Dtt.
Jf'i
1
ß+,l
a
LU l t I :/ 4 *< t \1 a 6 äl'<e*
t tr. I
-
)L l: ac>7 1 5./ Jl]ffii 1ar...t t t v
lts&fr|ah.
-
| 2 2 v
l!10
6n<
L\*
Ltt
gr+lt.
EEO &, i L+WZ ül<,
-
12
t t- tt'*
6 ttL<
r\f.trat
?txle<,
u-^t t)zeB* ?LL.+t
I Lt*E7
4,
i 1
l tt,i
I $F&AÜ2t 1+, 7cP
*oa* 21t t 7GPWA6*tilrßz.
^,rf-cPE
l
3216..,
F11.
12flE$rtLtiRil +!ira7-a
9P
e l-L*LL"
!2-)2Flt74>'2
3>'leru$oq
st*tiEErFEnL* LLo?. +ät. Lz< titr'"
PainänE lhe T€m
Lorus
Üp.
72D
The 1972 championship-winnlng
Tem
Lotus Type
72D tuäru€d a sr'lish
glo$-rinlsh
all-blek body
rhar wd highligtrr€d wirh
gold pin
stnps. at rhe
iime car nlmbe6
dlff€rad lEm rac€ ro
l@ and
the kit includes markhgs lo depict enher the No.a
or No.6 cäß, which Fittipaldi won lh€ &nbh
and
lallan Gps re6pectivaly.
R6f5r to rh6 in*rucrbn
manual lor inlomation on
painrinq
details.
B.nalung
d.a
Ta.m Loüls Typ 72d
Oer Lotus Typ 72d,
welch.r 1972 die Wellmeister
$haft
gewen,
ituq ehe
glänzende,
schwa@
kckiorung mn
goldenen
Slrelien. zu di6d z€it
@dnd6rt€n
sich di. Startnummem von R.nne. zu
Rennen.
Der Baustz €rnhäh Abzi€hbilder
!n die
Fäh6ug. Numm€r 3 odor Numm€r 5 dazustoll€n
mit w.lch€n Fittipaldi d€n bdti*han b .
den
itali€ni.chen
G@d
Prix
g
ann, Bel der
aemalung
der Detalls slnd dle Inromätion6n in
ds aauanleitung zu bedcksiohtig.n,
Oecohlion
d. la
Team
lolus Type 72D
La Loius Type 72D
qui
enpoda l€ Chmpio.nat
1972 äv.it un€ ffossri. €ntiar€ment non
brillant
bl6v66
par
d.6 lilۧ dor6..
A cetle epoque t6
nlmoros des wlt!res !?dalert ä chaque coußo ot
le kit inclut 16 mdquages
pour
l.s rcituE N'A ou
N'6 av€c l6qu.ll.s Fittipaldi €mpona l* GP d.
Gränd€-Br€hgng Bl d'lt3liE Hp.c vem€nt.
Se
€poner ä la
noli6
d.
montaqe
pour
la mls en
47.1 t
7-ro)ttrttt
b
Ant,t
t\<-tdt
\,
i<ql,36&*
t.
@v-ra6ä*r,i10{rr*ca}ft
L7 tr E t +',
@ä16o),*La+?F5. !üäfüitt
<
-
t 4 7t
7 l.-*1t?-trrra{t La< tafL\.
@lELuL,lEat
Zz-, ttA5Lä115. iEL
L.{ü!rrtBLs3-
@ Fb rb
t\fr
<7
-
t alTNai;äaa LE La
b\ 6. ti V)
tt
ä &.) L Lz
Trate
t I tt.
Ocur
ott d€61 fron sh.Et
ODip
tho d@l in tepid Mter lorabout 10 $c, dd
O)Hold
the beking sh6€t edge and slid6 de.l
@Mde
de@r hto
posnion
by retrins
decal wth
@PE*
d€cal
ggnrly
doM with a soft oloih until
qe*
waler
ad
.ir bubbl€s are
gono,
ANBNINGUNG DESABZIEIIBILDE.S
@btehbild
rch Bbn aus$hnelden.
@D6
Abziehbild
ungdänr 10 SEk, in la@es
wser tdchen, dann aoi sdb.En stoff lege.,
OD,.
Knt€ d€r Untodage halten und ds AbziEh-
bild ad dd Mod€ll schiEbgn.
(gD6
Abtehblld an die dchtg. 51€116 *hi€ben
und
dabei nit dem Finger dG Abiohbild e6l@hen.
OOa6
abzi.hbild
mil weichem
Stoff
ganz
andrückn, bas
kein
übernü$lses Wcer und
keine Luftblasen nehr wrhddd sind,
APPLICATION DES DECALCOMANIES
ODäcoupez
la d6c.lcomani. d6
.a
leulll6.
@Prongd
la d6cal@manle dds de |ed sede
pondant
10 second6 eNnon .t
po$r
sur rn
ORslene
la feuill. dE
potadion pa
l€ c6l€ et
gllssez
la d6calcomanie sur le modAle r&uit
6rph.d re dÄ.'r.6m4ni6
'
rb
;ouill.nr av.c un d6 rcs doists.
OPres
doucem€nt la d4calcomdie a@ un
tis doux
jusquä
ce
q!6
1 .tu s Ercs 6t le
(Titrtt)
€o
r,!dtlrr'ra4*''ä
ltl, 6?e*eäj<L
LL\2*. :F .u4mlhfiloä*E ieaä2ätal*
FlErlE*äLäLrä" *eat<
L.T!8oell
ü
üäaEfrta*t *
{.
lt*ta1q&t
-l.771
,r-2 t4t-
(i21
f) Aü* Lg?" ttlll*ä
t.äLrL9:F:Foeä!E <TtL'" t5tivlaEL
i't\ttä$t
a't'
.
Eflrrttt Z?E*i5nlgt"
WhBn
painling
,ight color on ddk-color€d
ptaslic,
pbper
und€rcGting
p@eduß pdid*
a
be4tliü nnlsh:
liEtly, apply Tamiya
surf@e
pnmei
when it ddes,
paün
whh€.
Finally,
paint
your
dsiEd coloi Polish usl.g Tmlr€ modoli.g
Soll.n h.ll6 Fadten auf dunldem
Phnik
bcki€rt
w€rd.n, .rgibt €ire
pNnde
Vorlacki6rung di6
schönste obqneche
zuä6t Tamia Grundi€runs
auflragen, sobald diese
rbcken
isr, @iß
lekid€n. SchliB8lich dio
g6wün6cht6
Falll€
lacki€r€n. Flir Hochglsz mn Tmrya Modellba-
sous-coucHE
LoBqu'on
p6int
un. t€int€
claie sur une b6e
sombe, I'applicalion
d'unE sols-couche
pemet
dbbteü un fini imp€cabl4 Oans un
pMi€r
tmps, appliquer de läppra .n bomb. Tmiya
Surfs6 Pdm€r Uns lois s.c,
p*6er
un6 couche
d6 bl c
pär
d.$us. P6indß
en6uhe
la
telnte
d&nnlre, Pollr a$c du
porl6h
Tmt€ Modering
wd
pou.
obtenlr !n llnl bdllant
AVl
r tt?.t
Wt
h t t
-
1 1 2
':a
C t
E E
LT t l
@l&+ts4*A/
l-j/l*frl!l.lt
tr7.1< t
4E2n?n'5E*L:lt
@qJru
L'i6.
E{&rru?tE,r.sätrE--ru'
är*ät*. i7:.räc?Ttt.H'lrEeLgi"
aa
t7r,tl-'ttxt L\^l"r<.
=ä€äSjäie
trt$aräL
r&r,/&r,'r-rd+ä;+üL<<retL'"
PHOTO.ETCHED PAFTS
ocut
off
photo
.ich€d
pans
ushg ä nod€ling
@pply
neral
prher pnor
b
panlins.
Q)cmtully
Emoe 4y ercs usinq a file,
aExlra
caB should b€ takEn to arcid
p€renal
lnl!ry wh.n hmdling
photo-öloh€d parts.
FOTOGEÄTZTE TEILE
ODi.
foroggätzt€n Teile mir eineh Modellbaum$-
serabschneid€..
OVor
dem Lackieren
M€täll-Grundi.runq aultEqen.
€JÜberstände
voGichno
mit .in.r F.ile
ertlemen,
aBeim
Umgang mit lotogoätst€n T.ibn elh.
nan b.sond€r€ Vo6ict w.ft€n lassn,
um
V€rlotsungan 2u €m.id.n.
PI.cEs PHoTo-DEcoUPEES
OD6rach€r
l.s
piaR phoro-d6@up6€s
ec un
Oappliquer
de lhppret
pour
m6tal Tamiya want
Q)Enle€r
l.E
p.ni€s
dc6d€nt ibr 6n l.6limant
aManlpuler
ls
piöc.6 pholo-docoupees
awc
pt6caürion pour
6viter ls blsucs,
tl,??
-
t tt&t*,
?-t
llqt trr't
v-t
ff.€&ä.54,?L.Sa"
a7-
a
:Eß,6fr5JA*i|
Fi6r6CEbELt
@F.Ert&tWlJ
&l &t
"
z
-
t 6äEtac.& t 1..
<-
t &r uL)<xÜät rt t-ae<qhea
^
n. äftrtr7-t
&ttttL*
{.
7 t 1 t tz#t. lE v
zt.<
$,.)
) tlg
t.
@<
-
2 fr
a
-El,
51<t
2 t,
t lE <,
<
-
2 fr ttz
<"ä*1iLä.''"
aL$ä
< LZ
z
-'
8 t M.6'
)t\':5.
6 2
<.)z-tffiEttllLgt"
@?-rärlnlLirött*. *äätir5äL'6ä
HOW TO APPIV TIRE
DECALS
'r€
d@k have 4 adh6lve
surlace,
ad aE
covered byrhin
pEteorire
papei
OWpe
ne slrfae
wilh a dfrP cbrh.
ORemove oDtectlre lap€r
BB car€lul not to
sll
tho adhsiE surface, cut oui d@l dd
pel
oft
the linirg using €dg€ ol a knlte blade.
OPlace
d*d into
p@ition
dd tub lightt wilh
q)Apply
moistuc wnh a lel nnqei
@aetully
€mova lh€
p.p6i
@wipe
ott excess nobrure
whh a sdfi
clorh.
ANBRINGEN DER REIFEN-ABZIEHBILDEN
ole Relten-ab2lehblld€rhab.n.inBKl€b66chlcht,
oDie
Beildoberäche mlt feuchlem Tlch abwl$hen,
OD*
schurzpapi.r ontlemen, Vo6lcht, k€in€n
Schnulz df di6 Kl€b.lläche bnngen. D$ Abzi.h-
blld nh Modelll€rm*sd
sschn.id€n
und mlt
d6r Mo$erkante abrehen.
OD*
Abzi€hbild o .ichtigem
platz
qnbnns€n
und mn dem Finqer lelcht ddrocken.
@Mil
naßem Finger Feuchtigken adtEg€n.
OQs
P.pi.r rcEiohris .bzi.h€n,
(oubeFchüssiga
Feuchligk€iI mit weichem Tuch
COMMENI FO6EB L.ESINÄTSFERIB SUR L.ES PI{EUS
te6
ln$dprbn6 ä
pc.r
6ur les
pneus
sont
pr6*d66
sols lome de lanslerts dont l'un€
ONeltoyer
le
pneu
ä@ un
chfüon
humlde,
(?Enleer
le
papier
de
proteclion.
Attenlion ä n.
p*
$lir
la surfacä adh6siE. D6@uper
les
d6calcomanles el dälachd
sllvdt la llgne en
ltilisat la
poiite
d'o corne&,
OMettre
la d6calcomanie en
plac.
Et lott6r
l6ga€m€nt e€c l€ doigi:
@Humldlli.r
av.c un doigt moolll6.
OEd4r
te
papter
re
p.ecadton,
@Ent4r
texcgs d'humtdtt6 avec !n chitfon
{E lltin.2r{t t-Id.tmn
INSTANT CEMENT
*RemM
arry
paint
or oil tom cemeding surläca
*Us
only a small amunt
of c€mnt. Tm much
@montwillma{eiol stumwnitg
dlo*adh6l@,
iDo
not u$ old cehern.
lest
cfr.rn fißt unh
unnees.ry
parts
such as spru€ befob us,
*CaElully
Ed instructions on us. bofoB
SEKUNDENKLEBEA
*Enttemen
Sle
all. Füb€ und öIlsk€ rcn d.r
Klebeob€rfläche bevor sie
T.il. anld.bd.
*V€lu4d.n
sje nur
qeinge
M.ngen
Klebstoft
B6i zwi€l Kl.bsrofi ken slch dle Vetbindung
@ehieben und
die Haftkrätt vedoGn
goh€n.
*Veruenden Sie
k€in6n
anen
Klebstoft. T€ten
Sie den Keber 6rderAMdung zust mit nicln
bonötigt€n T6il€n etwa vofr spriEling.
*Vor
dm Kl€b.n di6 G€bEuchsanl€ibng
eoqdähig l6$n.
*Enld.r
16 b.c6 de
p€inluE
ou d€
gEis$
des
.urfe6
d€ @ntet amr d. ooll.r l€5
piäo.s.
*N'uüli*rqu'un6
p€tte quiril\4
de @lle. Un *is
ped
blanchir les llgnes de
joint
et lhier I'adhAion.
*N6
ps
uliliser une colle
p6nm6e
Tester la collo
surd6
piä€.
inutilis.s €nh€ d.s moEdux
de
qappes
avant ulilisalion efi.cliv€.
*!ie
soigneusenent
16 lnstructlons
avdt de
*üär*!!*tättEcE L:tt. zoF.
fil60it
tA#)Er82?<litL'" il$El.*lt äteäl*#
tdoaHateL<d.5cE Lät
rd)6.
tEsöw
r?L\äef
ütä\le$E{4Ttäo?*üLit
L}t.
**l4Jea
üt € 4 Z#
r'blt*B
aft E <7i <.
6thLtl-<täo?.EtL?<ä-+Li"
*SlhLtr*lFll*ft
E
Lt:1.?<tatlr"
T*ä
sE'c?6L<t'6Er€
L?< tttr'.
*f€RtanßE6t*l*loEhSiEAal < ll.?
3
12045
1/12 r€ Lorus rype 7D 1e2
(r
1052ßs)