Instructions

AFTEF MAFKET
SERVICE CABD
Equir€dcbemrdlyidmlfied
noieihäls@ciicdiod.,aEabiitva
be6,r'arluiqdarAd[a
LISIE DE PIECES DETACHEES
Tmi,?quinefrqueEpadeVM
190{re E Pa.6
(P6p6nd
shafi)
1e22ffir
a
P*
(Damp4
fa
104.4.4412
omerediar Ger c*e
(cBr,
cB2, cs3 xr
)
1M3i57
Ga,rox Joini
(Frcnr) (M414I
q
rap
ru
§.w
oaa
xr 0l
r$.5776 1e3mm shafr
(MA10
x10)
re3041s smmo Rinsrfr n)(Mf)
r9415929 r 240 Bal Sea,inc
tMA6
x4)
i€05646
F6nt Dam@rshv
MB3a
r€05647 36e
Daip.r §ay
(M833)
r s304e42 4.6i3.emm Fradsed rub6
(MBr
7 t)
r s3o4e€ 4.6x4.4mm Fhqd rube
(MBr
6
x4
1e305ese 3xr tun H* screw
(MB1
x4)
ie3053001
3x32mm rumbuckre srran
(M822
p)
is305331 3x!35no
shän
(u813
x4)
lsso€37 Fmni shd Adäprer
(MB1s
x4
19304$a Rs Shafr tuaois
tMu
2)
1s51275 nar
susension P ab
(Brack) (MB3s)
coinedor
(MB4
x4
19304a7 cedöxJo
(Rd) (M832
i4
134s0613 Frcd sEpenslon Prare
(BhD (Meo)
193056,6
3xo.7mm SDaer
(M814
x] 0)
1e304502 w
cardan ax € R ns
lMB36
x5)
1e30ffi6 coi spdis
(Goro (Mcz
14)
re€053€3 zü omr cap sce
1Mc7
xr
0)
1§3043s2
3x1omm rappins scre
(Brackl (MG
x1o)
1gffi7e d23nn
rumbucua shaft
(Mc6
x4)
1e404412 323mm Hex s.€w
(Mn
n0)
1e€03242
3.0,3.u1o.snm Fr
sd
rube
(Mc13
x4
13ffi6!.
3nsx6.lmmFacadTubelMClsxr)
1e3os5-431 Pidon Rod
(Mclsxl)
w ca'dan ax e shafi
{MB5 4
wcadanJor HPe(Mmr4
r 60 hr sdry
13mm)
(MBe
2)
w cfta cRs Jo d §et
{M827,
Ms2s, MB36 x4) 53056
w ca'nan a2mm D'ivs shalt
{M833
rA 531se
siäp Pii
(Mc22
x10,
etc)
13mn r.ppins screw
(w
xi 0)
,.6n omm rapphs scEw
1i'c5
f)
smm crub screw
ßaas
x10)
3mm w6her
(Mca
n 5)
2mm E-Bins
(Mcl
2 n 5)
3mm
o-nins
tRd)
(Mc13
x1o)
505e31 v Pds
(x4
o sed(Mc14x6)
Hir!@§€fl0sasFälk)10tur c16r,Mcr?;2dcl 53e6e
x
ußi\aia
Bunpe. M
(Gäy)
x wher
(srve4
[4)
4.6x4.hm Flmeed rube
MBr
5 d)
51104
r
D Patu
(srspensron
afn)
{x4)
54530
Ditlsß ia B.E c@sd(MÄe Llc1l4MAr2x4l
54&e
c(omm Hex scßw
lltai
no)
3n omm counbßunk Hsad Hsx scew
lMB3
n 0l
3!i
bh H* screw
(MB2
n
0)
4mn Fose L@k Nd
(B
us)
(Mc1o
x9
4hm $ins shd
(M834
2)
3x1em coud*unk H4d Hex ss
{Mß
xo
5.5mm sEcerser(M811. MB12 MB13x4 dc.l
Lrdh e Bushins
(MBsr
n0)
smn Ba coin@r Nd
(B
ue)
(MBB
x10)
5nm
Bd cönndr
{Bru.) {MB7
n
0)
2.6fun, zspsmm hfr
(MBa,
MB24 x9
smm Eall conndor Nü
lshodl lBrue)
(McB
.0)
sxsmm H€x Ball conndr
(MB6
x0
5x3mm
3d Barr conn@
(MBs
x0
3mm Lo.k Nd
arnin)
(Brue)
lMcr
r x5)
Ditrerenrd bck B ock
(M413)
5mm AdjGGr
(bns) (MBä
f)Diftqediar
G@ G6kd
(Mr
5 x4)
cES Joid sd
(M{10,
M823, Mffi 2)
G P*
(G84,
GE5, CB6, GB7, GB€)
3x6mm Hq scßw
(Mc2
x10)
3x3mm Hd screw
(Mp
x10)
*Patu ma*ed
x
hava codes ßreui
*4€"2X.<Lt
l.
-hLf.ttx.
a
a7,
"i
/l-titt.a l1t
h7,-
, e:q^rtsa.;1*L'L/.rr5
t" *t
-
\11:174?
-t -
t:7t.
Er*.ät? ä€är*. 6ädo1*z
.jlt?_ä.cöa3*t
+u«a
*11r:ri-r-E75?äE5L'€
4f*rE@tÄi,**Er)iE1;tfi r.To )7f €a<,.rrEM*e.
7r-rr,
4Frß. ssß. sEr-u. *iEdl*e^<l:
3u\"
Gi:a,\ltF6ErirtsE:E*g*,rJ*:L.rr/ia Ere*
8.00310 e rrr3.
r!^*a-eä
4:n?äEi </:3u'.
/l-vfi6tir[i?ftq
3+§l+ Boofg+fl) ts-C]CL\f.
/:rjl1rj. rB:ts r.ßa-a^- r*,
fie *j- tä.E
«*Fr)
-422-Am0affi
fi &'JE:,BEF3-7
*aeilti\. h7t?-+-ta7ß
(ain6äb1+Bi#+,
aE
054-283-0003
R,F03-3899-3765 GrE^E!rrE)
{r7q?-r-c271-r7t
ww.tamiF.ooh/iapan/customer/
1ffi i1e.'*Brrc'r.*ffjPe?*5 ft ft
TAM fYA
*,lrlillitßlni&3)u2020e4EE/{,)6,Dtn#+Er.tD4{rir6j5Anr6r*i.
*i
fr,lriEL-.ri. ä161iji&r. iBpStärßir< rE!,.
uiäAll |
!,I_'Er)
*ri6ir
\-rtjd\),r)t)..,...
..,...-.....-..-..-6408
+ri
ot\-
vlrrt\-)1x21......-...-......,,.
... .. .., ..5008
nn
;a,
^.^
tt+\1,
)
r
r+\1\€xr).-.-.............-1,040F
l#
4ttj.y,7,14, t-\tlx2)..,
.... ... ..-..-...-....730F]
+1i
2xqnn^E0t
t er rC^ln\1.J.....,.
.. .. .. ., .. .260Fj
+ü
2xe.3fm-'r7l-lxro)...-...-.........,..,..,..
.. ., ..2s0t9
+ä
snot>
t\*\5)..................................-......30!E
+;i
1230^7 t > r\x4)..
... ... .-. ... .
-.............-..-..-...6408
+ä
,ar1-4)t\-7i
.. ., .. .. ... ... .. ... ... ... ... ... .76aß
+e
)lr'/)\-7.-..-.............,...,......-.-3008
+ä
4.6\1.eM)Ur)tVa\Q............,.,..,..,..
.. .. .3208
+fi
4.6/A.4M)
->rtll
i\x1).......
.....................,.3208
ra
3n5mi&1C^(x4).
...-.. ...........................-1308
+a
3xt2mt
-
2
1 \t
t ) r, r ) l-
lF'x2).,
.,....... ..
-.. -...
220F1
+{ä
rx43jmrr7l-(x4)..-...-......-..,..
.. .. ,.. .. ..2508
+ir
) o,
t-, P
a
t7 F1 t
-l\2)...
..-......-.......,..,..4208,a
D t,
ra t-7 rat
82)..-
... .-.................-...4408
+a
,7?r7 F(RR)(.).,
. .. ..-... ... ..... ...........1,7008
ra
sxgm^-ECE,r rr(x2)....,
., ...- .. .-... .. ..- .-..7008
ria
+ft
jnt,
7-).
1
> l
l)
d>
lx2),..,
.,..., ........- .420ts
:ri
,17L-
FF){F).,....,..,..........
.,.....,300E
=fi
lx0.7m7^-r-(xlo)..,...........,..
., .. .. ,.. ..230f9
|ii
wh)r9r7t7t,
)', rtxs)...
. .
-
. . .
-
. .
- .
. . . . . . .
.
. . .
. .
. .
230R
rä
1.f !r^it>
r\A\41.............-
.....-...-..........1508
rli
2,6x1anr+rvi7, la
(xr0).
.., .,.. .-..........- .230E
+ri
3\1anntte>rC7-lRx1ol..
.... .. ., .. . .. ., ..2408
r&
3x21nfrt-> t\t,
tt->rr l\P,.a)..........-............3308
r#
3x2rmn^'Er1C7(xr0)..
.. .. .. .......
-.. -..... -.......240ts
rli
laß,9x1a.5n r
-
>, t \4 1(F.x2).,
., ..... ., .,..,..,.360E
+li
3\3.s\6.1nfr).2,t\1J(Ex1)
. ,. ,. . . .. ., . .
l3OF,
r#
Ezl-7E,,F(Rx2)...,.......-......,..,...,..,.....
1s08
r#
.oiSr.€r@+Ei_EotdtoRcz^7t\'t.,t1\,
=>it'y$$AlE]|!at
*t, ri
.nq4ÄrE-G.
":e-/
5\r/
'
L7-ßFi
(ör r
wh)tr)42mf-4arr)
tlx2).,..,..,.....-..,..-..,1,7008
rä
E 42239
5P.1e7
7+t aCrt*x1a.l\\s1...........................2008
ra
E 501s7
s?.sßz*affirtcrrta^lx1o)............
.-
-
..........100ts
r+c
€ 50573
sP.575 2.6\lanrt t er
l
t^1x51.,
., .... .... ., ., .-r00Fl
+u
t 50575
5P.576Smml=+r{x10).,.
..,..,..,..,. ..'.... ..,.... .200Fj
r*
=
50573
sP.536 3nnTrri-{xrs).-..............-.............-..100ts
r#
E 50536
sP.s332mEr.rrr(xrs).
.- ....... .-.......... .. .- .....1008
+ä
=
505ss
9P.5e7 Ar:"fr1x101..,
......, ., ..... ..,......-r50Fl
+n
-
505s7
5P,593Vrl-y(x2)...,.,..,..........,..,..-.........,..,.5008
+tc
=
5059s
,p.60A ti tr.2_)r\x6).........._.........._...._.........200R
+ä
* 50600
sP.r000O/{-y(+r-iB&).r-fl1.1/\-a7rrrlixr.4\rli!..7008
+ä
E 51000
xsp.loal
rtt)t\>t\
\1t )........,..,
,...........250E
n e 51007
xsP.1072i.l rr(4x4)..,.....,.,....,.,,.,....-.5s08
+]i
E s1072
SP,11a0 4-6x4.lnr)
-)
r
1\1
4$2)..,..
..,.... ......,.,2008
+li
=
51100
§P.r104
Drl-ylt77-A)(x11.................-..........7008
+e
E 5n04
sP.r r44
^^,r+
t(/lx2.4\x4).^^1
17,
^trly2)...........
soa9
+h
* 51144
5P.1145
i),
71\t+r,
., .. .. .. .. .. .. .. .. ...200E
+it
s
51145
5P,1 219 1050^7 t'2 r1r41
.........,..,... -..... -.. -.. -..5008
i E 5123e
sP.14A4
,
o7.7t \14-.7
r
7)t
)
t),2xeßn,r2
tlxt)..26a8
+a
* 51taa
sP.1M5,n4
tr7'4t1,2).....
.-.. .. ............... .3608
+ft
e 5]445
sP.rs27all v(x2).,...,....
.... .. . ,., .. ..,.600E
+ä
* 51527
5P.15238r1-y(x2)...,..,.,..,..,..,.........,..,..,....,9008
+iA
E
51523
sP.151aD)\-'\+-r-vt> l-)..........-...............4608,iä
E 5rM
5P.r53r C/l-y........................................-..4608
+A
e 5r5s1
§p.r6243x6nniEnEzlxr0)..............
..-.-.........-2008
+a
e fi624
sP.r6263x3n
^EnE71rr0)
..- .....-..- ..-.- .-...-...2008
-;i
e $626
sP.r6ä rxromiEic^kro..
., .., ., ., . .. ......-200F1
-r4
§ 51623
5P.1629 3xlomiEmgZkl0)..
..,......,.".,.. .. .. ..200F1
+ä
e 51629
5P.r630
3xr2miEJrEzBr0)...-..-..-..............-....200P1,a
E 51630
oP.s 11sa^7
t
>r\x41.....................-............r,2008
r;i
E 53003
oP.56
;t
1
t' I \a\x4)......
.,......... ...,.....
-.....
.
-4!0ts
-H
=
s3056
oP,1ss am-u)rdtr)., l-l6xs),..,............,..
..s00Fj
r&
*
53i5e
oP-5o2 42afr71r
r->r, tl6x2).....................-..1,5008
rta
§ 53502
oP.537 3rr4 m^EmE7(xs)............-.,..,.,
........-
400F1
-{i
=
53537
0P.5re7^ ,
(5.5x0.5nm,1.0nm.3.0m
äx4),1ü.
......600ts
-e
r 5353e
aP-577 rl.tr)tr1lx10)
. ......,.........,..,.. ..200t9
,#
=
53577
0P.6ao snmf-,r,ry l-(6xro.........-...........-.......6008
+fi
=
53640
0P.6a2 5nDEEd-rt(Exr0)....-
........-..- .-..- ......600ts
+ffi
€ 53642
aPß15 1.6x22 r.25nt->
r
)
tlex2)-
.-.. .., ... ., ., ....-.4s0Fl
+ri
E 53325
oP.36e sfmrr
Fd
,rrv Fläxr0)..
.. ,.... ...,.. ..700ts
+#
=
5336e
0P.963 5x5m^EuEd-,rlx5)'."
"-"-"""" "-"- '700R
+li
€ 5396s
0P.969 5x8mi4BEd-,r(x5)""
" " """" " ""'7008
+ä
c 53e6e
oP.rr55 3mE,rr,
l.(8.äxs).
..- .-., .,.....,....-.s00Fl
+ri
=
54155
oP.r563C/l v...
.. ...,..,..,....................500e
ä
=
56a
aP.157aEt\- reta.1 l).-..-.......-..-..............500FJ
+#
E 54570
oP.r530 tu{-y........-..-
.-........ .-.... ... ., ..-
660E
+ln
s 54530
oP.164q
i2straE,tla)....,..,
.,.. .,.. .. . .r,3008
+#
=
vüs
oP.1a69 snTriTt
(x31..
,. .. .. ,..
......
,.. ,.. ,..400ts
r#
E 360
oP.r922 Nrl v
. .....,...-...-..-............-......-.500FI
+#
E 54922
oP.1926 E';t+........-..........-.............
.. ...7608
+ä
e 54926
*4qfi tt.FBrlEElttl??. +,l-ltE,r1§tlEeF$illt./lnlttmliLtr:,* EÄ,
x.!5lt+)
l.l JrEd)lirri
j!?Er&r1tiln'Eä
D*n
6ts
r.21.?)
ü+lo&Er=r
Eatr/:q-q
E
rr,*.
tLlä*ii+ri8=?n.
,:ra-A^ ,. h7t- t
[7a
fiEl+r.?trzr
ts-tci{<rarsr.
47€e r 02 rypa su chßsis
(1105637,
whtb4>7, ).tt->
r 7 tty2).........-.....-...-..-...-r,7008
whtbq>r.
1
>
t
t\1 itvJ).....-
........-......-...-r,200Fi
1050.i7
)'/rtl nExZ|,..
. .,......,.,..........350ts
n