Operation Manual

ManualsBrandsTamiya ManualsMiscellaneousLeopard A4

TAMTYA

TAEAOY

TO ASSEMBLE PRECISION MOOEL KIT

IDETAILED

SCALE MODEL FOR HOBBYISTS

AGE 14AND ABOVE.

IHIS

ISNOTATOY *MOOEL MAY VARY FBOM IMAGEON EOX

ICEMENTAND

PAINT NOT

INCLUDED

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
TAMTYA TAEAOY TO ASSEMBLE PRECISION MOOEL KIT IDETAILED SCALE MODEL FOR HOBBYISTS AGE 14AND ABOVE.
PAGE 2
mRn IIE0PRRI|n4 BRTTKE TRNII l9634j6ll l l Lr, /iF,ly)i!fllnit, =-rr t t>NL,7 t -t.özat&F+tlrtq -t 2AOZAfirl*1jö|]lJl 1\ZtFl:: Lr. Si4l,)I , Bns ! EIliSrfJi4EätiiJ L * L t:. .0)*!! t )ltttit* r\ v:t ta -t o,vj-. -/ ydjJlrllili. ?r) lsss+, i4*E Liiiq F '\)t !!ffi t
PAGE 3
TAMTYA ll, On Jüe 1963, GmMy's Büdesweh inviled about two bundEd menboß ollhe press to üe amor school at MunsErj in Lower SdonX for tne uveili.g of ften bew min banle lank. rhe Leopard. wnen üe Bmdesvelü es fomed in 1955, M47 Panon hnl6 Icasd or olhc ise provided by dre Unilerl Slates tne naißlay of its anored tbrces h was thus decided 10 develop a new domeslially-büilr vhich would beher mätch thei o{T unique needs and wF b.
PAGE 4
nii sejner llöohstg$hsindigkeir lon 65kttrh sowio 600bn Reichwciie möslcnten ihn, selbsl ein J.huebnt später einer der besten HauprkdpftaMer Auß.rlich komte der A4 von läiheEn Leoparden bis hh A2 V{idte duoh die abweichende Tümkon- ^ utßöhieden wdden Aul dü sb*rion andcren ll juin 1963, la Bundeswehr, Amae de lä Le Republique F6d5mle Allenands, cmvia cnviron 200 bcnbEs dc la pEse ä l 6col€ de l'ame blindee de Münstq en Bdse Sde pou leü p€snler san ndüvoau char dc conbat, lc teopdd.
PAGE 5
TAMTYA, Aa3?tg/!6,* 1:, ta'fttL$. th-a 117i c ctßv1 äe*26eÄ^a4, , 7, I tv4, a)r/r*eH?ß*ßäa*L:FL ?v< *&at a" ,2 tF7 l )rtEt&t t v r-44F1 E,EL*t"= a,)lErtägBbrt6l ^Nt':a€d)1tf8$ttar tjT t t v. a r, t, 44,t+E pL* t aT fra ) o (a*1.ä r.) €ct!-qo4*täGio:1:trr-.J, ;üEca*Eä LrlbU.#*r!??< rei!L\, +1+;EFl a1Eit,?rr^ 4 > (fr &L.a z 4ü,rt1e LAabt Et) 6t7Z'.
PAGE 6
atiEL\*16oH. et ßlcüoß!"ril*ü?"6AArl rcä\d6<> t) antJr.tiFr.
PAGE 7
TAMTYA €tfTss8oErfjrJ uTzoT Att ching lwor hull parts Anb,jnc.n von Teilon d€s unr€Fn Rumpfer Flxation d6 plaG de la cal$e MBl1 4t em MB'l l €l 3m H'i5 t" ,'# lMBro--q MB4 sx15m ftt,,,.*-".J:n""* H15 H33 MBl1 ,3,t27Jt-t\-a)WUßtt, Fihlion d6 amord${r @o* \a MB3 ' I MBg t\4811 tffiffi""$fr"$ffi::r* MB4 E +l \1a rA rüe'r /a 'J/ ,e lllrllnrrrlrr,rrrrrlrlrrrru €Hl0 Atrehing shock ahsrb€E rvrazo r"rezo ll -o?-2oaB|l*rL:!ralv <.t1e27Jt-r\-) r0 rtrr ttu;kfted.
PAGE 8
q7lFt-t1-rvb mn @@ MB10 ffir"rerz \=Z .1 * LTtlrfir.rJL'?
PAGE 9
TAMTYA (reß) (?vFä-F) 83 t)!tf^ttaft4n< MBTrxBn {p G40 tr@ MB7 ^a MB12h O Mfi2 ftM M85 MBl2 MBs 0üo!0 x. MB7 @ MB12 x.
PAGE 10
naawrltt, [@ Mise en place deschenilles MBI 5xlom @ € *F-4i\ 7tr73 1 MB1 M815 t &v2+7!lls Xgt6L- F,6a H7€ MB15 e#-EPsq'€afi< (_ t\485 [485 3x6m ca 3.9 478:2lr1l', (R) (L) -#A H4 G23 _,,.\-".
PAGE 11
TAMIYA {,t t) (rEß) toolbox -=:/r1r, l: } !V4., lverr@lskr$e #alaEi EllUtEf f -ES*!Sointfiltt Attaching uppd hüll p4t3 {l€lt) anbnnsd von T€lls d6 oberen Funpre (rrnks) Fixation des plÖ@ de la s!p6rl46 (s&che) cds (.tlt2a7-, *2lEfFr*t 6nßm xF-s6 a G44 xF-56aGl8 G2.lxF-56 ämJ*tttss&oe,fftt Attäching upp€r hull part3 (dght) Anbnngen wn T€llen d6 oboEn Fumpre6 {@hl.) FrErion des plö.6 de la €lsse supEheuro (doit) rffi )oo -il\ _B \\\ tr- I *-]ffi1 1 7 f c4s )* I H22 / H26 G4 ,-)/ *.
PAGE 12
$ä9ItS) Autnahme tür f d6 Kanonenbhr nas ('Eä) D7 t€räTSoffiari< c9 *"*'*'*äg*#' .\o *NspacorsH2säH2e. ^j --1 )--)r-'- -'y MB2 x1 [Mm MAs x, (9 M811 o M813 @ t\4816 ', MB2.
PAGE 13
TAMTYA üäj6-L$o*At*ür 2 € .!"ß B6 H37 H,$ ö r+ H3 H36 H48 H1 q7+-2r17+t-rt-) Lnc.-tumisan€s H55 t H47 iaut nchliqe Rä!€ru6 ehr€n. D3 w----n-m-nl fl]T--tTr\--Nit äftlr-tVAWrlll+ cm2 attaching m&hlne gun nng mount Anbringung derMschin.ngerehFRinghah€rung F alion du Eil circulaiB d. mitEill.us. [4818 (E-4-F,ä.frv-)rb M918 (L) Mc-ninghaltorung d€.
PAGE 14
(#tft) € H25 (L) Fttt$o&.J fitt, Anbd des *-?2t-8. wdn€n-ob€rteils lnsrsllatio. de la F-4 EllB6ltd)l,at-tü.&t)11tr*t" *att&h machhe qon onlo eitE inq mout *Däs tL4ehin4es€t'a dHb€l *Fixsr @is* 6up4n6ub la m rsilleue6.u on ou llulro
PAGE 15
TAMfYA Leopard A4 Painiinq Guide n thc 1970s, the Aundesurehls tankswere panlcd and BJd) N 970 +1to)tr F -r vi!+ne,)+t+ rr. qt+r. a1i+48v61t, t t--.a4 = ^ro *,2 r Ei!1lirJl\r, Fraadtllt?l rGb.at +;rX rre Leopard A4 pnduced rrom This one 11174 coor to 1976 schemc Emaned unl rlrremid-1930s \tlrcn NAToadäpted th€ rree ione Green. Brorvn. a fräqc patt.nr as the n€w slandard. Feler ro tlrc for Tamya Psnt coors lvrren 41t bitE:l'ta rse ihe packagellusrraiion 3€i4+r(.4F311ä*?. .o+eä+br&th tnrt* LL.
PAGE 16
t-t->t\-7--.. ..x2 Toßionba.sby (€F4\*C) Boite de piac6 metalliques tzt \t>2t.. tE r:21 . . .x1 (äF{:;ä) Smh.l d* )F>lzr-. x14 1s4r5r47 ttzt- .x1 ßaß,a1 . x1 131mti7l-. ., shaft .x1 1s@114 c= fi,5nn). -.x1 ^6tlr:/t +\.itr7t:..x1 piÄ6s m6lalliqu6r 3x6mnC,. (o) rrB11 ,vi\44 (60n) .x1 [@ tpw MB2 13 o lF@!o MB7 xx r!?h4c^ @ rvlB8 **iä *-:+"fü"Tffi""" [4Bg i1a llM'.