k Handleiding Artikelnr.
Opmerkingen over deze downloadversie van de handleiding Deze handleiding geeft u een overzicht van de kenmerken en functies van de digitale centrale mc². De handleiding is echter maar een deel van de instructies. Een ander essentieel onderdeel is de directe hulp in de webinterface van de centrale unit, de zogenaamde mc²Toolbox. U kunt via het internet verbinding maken met een echte digitale centrale mc² en de webinterface testen.
Inhoud 1. Starten...................................................................................................................1.1 2. Inbedrijfstelling.......................................................................................................2.1 3. Youw mc²...............................................................................................................3.1 3.1. Weergave- en bedieningselementen.................................................................3.3 k 3.2.
6.2. Submenu "Werking"........................................................................................6.4 6.2.1. Terugmelders........................................................................................6.4 6.2.2. Programmeren......................................................................................6.5 6.2.3. Berichten..............................................................................................6.7 6.2.4. BiDiB....................................................
1. Starten De handleiding voor de digitale centrale mc² bestaat uit de volgende delen: de handleiding, die in gedrukte vorm bij de levering is gevoegd en die alle informatie bevat die u nodig hebt om de mc² veilig en correct in gebruik te nemen. De inhoud van de gids is ook in deze handleiding opgenomen. Bewaar de handleiding echter op een veilige plaats voor het geval u de mc² opnieuw in gebruik wilt nemen en de handleiding niet bij de hand hebt.
Beoogd gebruik De digitale centrale mc² is bestemd voor de besturing van digitale modelspoorbanen overeenkomstig de informatie in de instructies (bestaande uit de gids, de handleiding en de directe hulpmiddelen). Voor de stroomvoorziening is alleen de bij de levering inbegrepen netvoeding toegestaan. Elk ander gebruik is niet zoals bedoeld en maakt de garantie ongeldig. Tot beoogd gebruik behoort ook het lezen, begrijpen en opvolgen van alle onderdelen van de instructies.
2. Inbedrijfstelling Na de inbedrijfstelling moet u uw mc² eerst configureren, d.w.z. aanpassen aan uw ideeën en afstemmen op de omstandigheden van uw modelspoorbaan. Het is daarom niet aan te raden om de mc² op te starten met een smartphone, omdat de weergave van de mc²-Toolbox (de webinterface van uw control center) onduidelijk is door de kleine schermgrootte. Directe aansluiting op de PC k U kunt uw mc² rechtstreeks op uw PC aansluiten.
Aansluiting op de stroomvoorziening ! Opmerking: Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding als stroomvoorziening voor uw mc² en de componenten van uw systeem die door de geïntegreerde booster worden gevoed. tro ni k Steek eerst de 4-polige apparaatstekker van de voedingskabel in de "Power" aansluiting aan de achterzijde van de mc², met het platte gedeelte van de stekker naar boven.
Gebruikersinstellingen in de mc²-Toolbox Stel het volgende in op de startpagina van de webinterface van uw mc²: Taal ("Language") Weergave van de submenu-items: Wijzig de weergave door op de pictogrammen te klikken. Submenu-items worden altijd weergegeven. k Submenu-items worden alleen getoond na klikken op het hoofdmenu-item van het hogere niveau.
Display submenu instellen ta m s el ek tro ni k Taal uitkiezen "Boredom mode" (de-)activeren Tip van de dag (de-)activeren 2.
3. Youw mc² De belangrijkste taken van uw mc² zijn het versturen van de digitale rij- en schakelcommando's naar de voertuig- en accessoiredecoders, het ontvangen en terugmeldmodules, het fungeren als "medium" voor het programmeren van de decoders.
Invoer- en controleapparaten Voor de besturing van uw modelbaan heeft u verschillende mogelijkheden, die u naar believen kunt combineren: virtuele bedieningsapparaten die u opent op uw smartphone, tablet of pc (→ paragraaf 3.3) digitale invoerapparaten van diverse fabrikanten (→ paragraaf 3.4) ta m s el ek tro ni k speciale PC-besturingssoftware (→ paragraaf 3.6) 3.
STOP & GO tro ni k 3.1. Weergave- en bedieningselementen Deze twee knoppen van de mc² worden gebruikt om de baanspanning in en uit te schakelen om een reset te starten als een trigger voor het tonen van het IP adres om de interne configuratie te wissen ek Weergave Het 2-cijferige 7-segment display toont essentiële informatie, bijv.
3.2. Protocollen Digitale formaten De mc² zendt digitale rij- en schakelcommando's naar de voertuig- en accessoiredecoders in de volgende formaten: DCC: 14, 28 of 128 snelheidsstappen Motorola: I en II (14 of 28 snelheidsstappen) m3: Dit formaat maakt het mogelijk voertuigdecoders voor het mfx-protocol te besturen. Opmerking: Automatische registratie van mfx-decoders bij de commandopost is niet mogelijk.
3.3. Virtuele controleurs el ek tro ni k Vanuit de Toolbox hebt u toegang tot verschillende virtuele besturingsapparaten om uw installatie te besturen. De virtuele controllers zijn geoptimaliseerd voor gebruik met smartphones of tablets, maar kunnen net zo goed vanaf het pc-scherm worden gebruikt. Met de FunctionControl.vi kunnen locomotieven fijngevoelig worden bestuurd en kunnen functies tot F32 worden geschakeld. ta m s De HandControl.vi is gelijk aan de echte HandControl.
3.4. Externe digitale invoerapparaten De mc² heeft interfaces voor diverse digitale invoerapparaten van verschillende fabrikanten.
3.5. Boosters Geïntegreerde booster In de mc² is een booster geïntegreerd, die maximaal 6,5 A stroom kan leveren. Deze stroom is gewoonlijk voldoende voor de werking van modelspoorbanen van alle nominale grootten. Afhankelijk van de nominale grootte moet de maximale uitgangsstroom worden begrensd. Kortsluitingsgevoeligheid: 1 - 6,5 A. Hij kan in stappen van 0,5 A worden aangepast aan de nominale grootte van de baan. Baanspanning: 8 - 22 V. Hij kan worden ingesteld in stappen van 1 V.
3.6. PC-bediening Protocollen: BiDiB of p50x De mc² gebruikt het BiDiB protocol of - indien dit niet wordt ondersteund door de software het p50x protocol om de gegevens die worden uitgewisseld tussen de centrale en de PC besturingssoftware te coderen. Met software die BiDiB ondersteunt, kunnen alle mogelijkheden van bidirectionele communicatie via de BiDiBus worden benut. Dit omvat b.v.: het direct verzenden van digitale commando's aan de stationaire BiDiB-knooppunten via de BiDiBus-kabels (b.v.
4. Aansluitingen ! Gevaar voor verwarring! Merk op dat identieke connectoren worden gebruikt voor verschillende bussystemen: RJ12: LocoNet en XpressNet RJ45: EasyNet, BiDiB, S88-N en LAN k Wees daarom zeer voorzichtig bij het insteken van de aansluitkabels! Let op dat u de kabels niet per ongeluk in de verkeerde stopcontacten steekt! In het ergste geval kan (zelfs onherstelbare) schade ontstaan aan uw mc² en/of de aangesloten apparaten.
4.1. oofdspoor en programmeerspoor Verbind de twee spooraansluitingen van de geïntegreerde booster met de twee rails (voor 2-draads systemen) of met één rail en de middengeleider (voor 3-draads systemen). k De boosterstroom moet op een afstand van ca. 2 à 3 m van een ringleiding in het spoor worden ingevoerd, aangezien de weerstanden bij de overgangen van de spoorsecties vrij hoog zijn.
4.2. Aansluiting van externe digitale apparaten 4.2.1. Apparaten voor de CAN-bus Info k De CAN-bus is eigenlijk een databus die is ontwikkeld voor de (auto-)industrie, en wordt door diverse modelspoorwegfabrikanten gebruikt voor communicatie tussen digitale apparaten. Opmerking: De fabrikanten gebruiken verschillende gegevensprotocollen, daarom kunnen de toestellen van verschillende fabrikanten niet met elkaar communiceren. Het protocol van de CAN-interface van de mc² is dat van de Märklin CAN-bus.
4.2.2. Apparaten voor het LocoNet Info Op de LNet-aansluiting kunnen digitale toestellen worden aangesloten waarvan de gegevensoverdracht verloopt via het door Digitrax ontwikkelde LocoNet.
4.2.3. Apparaten voor het EasyNet Info Het EasyNet is de databus voor het digitale systeem EasyControl. Apparaten en adapters die speciaal voor dit systeem zijn ontwikkeld, communiceren via deze bus.
4.2.4. Apparaten voor het XpressNet Info De Xnet-interface maakt de aansluiting mogelijk van invoerapparaten die via het door Lenz Elektronik ontwikkelde XpressNet de verbinding met de centrale eenheid van het digitale besturingssysteem tot stand brengen. Aansluiting: RJ12 Voor de aansluiting van Lenz handcontrollers (bijv. LH100 en LH101)* Locomuis van Roco (van versie 2) tro ni k Multimuis van Roco * Voor de aansluiting van Lenz handcontrollers kan een extra adapter nodig zijn.
4.2.5. Digitale centrales voor DCC en Motorola Info De interface "rec" ontvangt railseinen in DCC- en Motorola-formaat. Het is daarom de universele interface voor het aansluiten van alle DCC en MM digitale centralen met een spooruitgang (een zogenaamde "sniffer"). Deze wordt gebruikt voor de integratie van digitale commandoposten in ruste als bedienings- en schakelapparatuur in het EasyControl-systeem. k Aansluiting: 2-polig, rastermaat 2,54 mm. Tip: Gebruik voor de aansluiting b.v.
4.3. BiDiB-apparaten aansluiten Info BiDiB is een universele databus die bidirectionele communicatie tussen alle stationaire componenten van een digitale controller mogelijk maakt. Aansluiting: RJ45 Aansluitingsmogelijkheden k Op de BiDiB interface van de mc² worden digitale commando's en baansignalen uitgevoerd en de terugmeldingssignalen van de BiDi bus ontvangen. tro ni Voor de verbinding van max. 31 BiDiBknooppunten van één niveau, b.v.
4.4. Verbinding van s88 terugmeldmodules Info De mc² initieert regelmatig inleescycli, waarbij de niveaus van alle registers in de klok van het ene register naar het andere worden "doorgegeven" aan de centrale volgens het emmerbrigade-geheugenprincipe. Zoals de meeste moderne centrales vergelijkt de mc² de ingelezen gegevens met die van de vorige ingelezen cyclus en evalueert alleen de gewijzigde gegevens of geeft alleen de wijzigingen door aan de besturingssoftware.
4.5. Aansluiting van externe boosters Als één booster niet voldoende is om de modelbaan te voeden of als de commando's voor voertuig- en toebehoor decoders gescheiden moeten worden uitgevoerd ("rijden en schakelen gescheiden"), kunt u extra externe boosters aansluiten.
! Opmerking: Indien u voor de voeding van uw systeem andere boosters gebruikt dan de eerder genoemde, mag u de geïntegreerde booster van de mc² niet gebruiken om een boostersectie te voeden. Anders kunnen bij het overschrijden van de scheidingspunten tussen de secties kortsluitingen en storingen in de gegevensoverdracht optreden. Configuratie k Voordat u het systeem in gebruik neemt, moet u de boosters configureren, d.w.z. ze op de nominale grootte van uw systeem instellen.
k tro ni ek el s ta m 4.
5. Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem") In het submenu "Systeem" voert u alle instellingen uit die nodig zijn om uw mc² in te stellen voor gebruik met uw systeem. De toelichtingen bij de invoervelden worden geopend wanneer u op het symbool klikt. 5.1. Systeem info In dit menu kunt u een overzicht krijgen van de essentiële gegevens van uw digitale centrale: Hardware en software versie van uw mc² Stroom / maximum stroom: De maximum stroom wordt ingesteld in het menu-item "Systeem / Boosters".
Info: Temperatuur Verwarming van de centrale tijdens de werking is normaal en ongevaarlijk. Bij continue volledige belasting, d.w.z. wanneer de geïntegreerde booster gedurende langere tijd meer dan 6 A stroom levert, kan de temperatuur oplopen tot 75 °C. ! Opmerking: k Om te voorkomen dat de mc² oververhit raakt, moet u ervoor zorgen dat aan de zijvlakken en de boven- en achterkant van de mc² een afstand van ten minste 20 cm tot omliggende oppervlakken wordt aangehouden.
5.2. Voertuigen Beheer van voertuigen Standaard formaat k Bij levering is het DCC-formaat met 28 snelheidsstappen standaard ingesteld, d.w.z. dat dit protocol standaard op de baan wordt toegepast. Voertuigdecoders met het standaard formaat kunnen dus direct worden aangestuurd, voertuigdecoders met een afwijkend formaat alleen als ze al eerder in de loclijst zijn aangemaakt. De instelling van het standaard formaat wordt als standaard overgenomen in de loclijst.
Tracties Het besturen van locomotieven in tracties is alleen mogelijk indien aan de decoders hetzelfde aantal rijstappen wordt toegekend. Tracties met voertuigdecoders met verschillende gegevensformaten zijn mogelijk.
5.4. Protocol Optimalisatie van de gegevensoverdracht Met de standaardinstelling "normaal" is een veilige en voldoende snelle overdracht van digitale gegevens tussen de mc², de decoders en de terugmeldingen voor vele modelbanen gegarandeerd. k In de help, die wordt geopend nadat u op het symbool hebt geklikt, vindt u gedetailleerde uitleg over wat er achter de verschillende termen schuilgaat.
Instelmogelijkheden voor de geïntegreerde booster volgspanning aan de uitgang maximale stroom (uitschakelstroom) Kortsluitingsgevoeligheid Inschakelduur Signaal routing ! k De instellingen voor de geïntegreerde booster gelden ook voor boosters die op de BiDiB- en LocoNet-interfaces zijn aangesloten. Opmerking: tro ni Een te hoge baanspanning en/of een te hoge uitschakelstroom kan schade aan rollend materieel of rails veroorzaken.
6. Werking met de mc² 6.1. Bedienings- en weergave-elementen e mc² heeft een STOP- en GO-toets, waarmee u belangrijke functies direct op het toestel kunt activeren. U kunt ook op het plaatje van de mc² klikken op de startpagina ("HOME") van de mc²-Toolbox om de railspanning aan en uit te zetten. k De display op het frontpaneel verschaft u essentiële informatie over de werkingsstatus van uw mc².
6.1.2. Display und RGB-LEDs Weergave op het display Kleur van de RGB-LED's Betekenis groen huidig stroomverbruik [A] De railspanning is ingeschakeld. St. rood Stop. De railspanning is outgeschakeld. td groen "Test Drive". In de testmodus kunt u voertuigen accessoiresdecoders op het programmeerspoor bedienen en testen met de virtuele bedieningseenheden HandControl.prog. en FunctionControl.
Kleur van de RGB-LED's op het display Fr De configuratie wordt gewist en de mc² wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen. rot paars circulerend 1...99 of --- Betekenis Er wordt aan een Update gewerkt. De cijfers geven de voortgang in % aan. Tijdens het schrijven wordt de voortgangsweergave onderbroken. k Weergave blauw flits [] geen kleurverandering E + Ziffer paars Er is een interne fout opgetreden. Noteer het (de) cijfer(s) en neem contact op met de hotline. De herstelsoftware is gestart.
6.2. Submenu "Werking" In dit submenu kunt u alle dingen doen die zich voordoen tijdens de werking van uw systeem: Voertuig en toebehoren decoders aansturen decoders uitlezen en programmeren terugmeldmodules controleren uitlezen en weergeven van systeemberichten de model tijd instellen klikt. k De toelichtingen bij de invoervelden worden geopend wanneer u op het symbool tro ni 6.2.1.
6.2.2. Programmeren Programmeren en uitlezen van voertuig- en accessoiredecoders Testen van voertuig en accessoire decoders In dit menu-item heeft u toegang tot alle gangbare programmeermodi voor voertuig- en accessoiredecoders: Programmeren op het hoofdspoor of programmeerspoor. Gegevensformaten: DCC, m3 en Motorola k Met de virtuele HandControl.prog aan de zijkant kunt u direct de instellingen van decoders op / aan het programmeerspoor controleren.
HandControl.prog Het HandControl.prog en het FunctionControl.prog hebben bijna dezelfde functionaliteit als de standaardversies van de virtuele besturingen en worden vooral gebruikt voor het testen van decoderinstellingen. In de testmodus (weergave "td" in het display van de mc²) kunt u echter alleen voertuig- en accessoiredecoders op / aan het programmeerspoor aansturen. HandControl.vi → sectie 6.3.1 FunctionControl.vi → sectie 6.3.
6.2.3. Berichten Uitlezen en weergeven van systeemberichten De meldingen helpen om de werking van de aangesloten componenten te controleren en om de oorzaken van storingen te vinden. RailCom berichten U kunt alle berichten weergeven of het type weer te geven berichten beperken door: Decoderadres k Type decoder Soort bericht Berichten van de BiDi bus tro ni De weergave van BiDiB-berichten is momenteel nog niet geïmplementeerd (vanaf april 2021). Systeem berichten 6.2.4.
6.2.5. Controle De virtuele HandControl.vi aanroepen De HandControl.vi is vergelijkbaar met de "echte" HandControl.2. Je kunt er voertuigdecoders mee selecteren en rechtstreeks bedienen. Vanuit de HandControl.vi kom je ook bij de andere virtuele besturingseenheden FunctionControl.vi voor het besturen van een voertuigdecoder DriveControl.vi om tot vier voertuigdecoders tegelijk te besturen SwitchControl.vi voor het schakelen van accessory decoders 6.2.6.
6.3. Virtuele besturingseenheden De virtuele besturingseenheden maken bijvoorbeeld het gebruik van tablet(s) of smartphone(s) mogelijk als externe besturingseenheden of tests tijdens de configuratie of programmering op het PC-scherm. Afhankelijk van de gebruikssituatie kunt u kiezen tussen vier verschillende gebruikersinterfaces en kunt u heen en weer schakelen: HandControl.vi met een gebruikersinterface gebaseerd op de HandControl.2 FunctionControl.
Decoderadres Digitaal formaat Hudige rijstap Hidige richting > vooruit < achteruit tro ni k Voertuignaam Geactiveerde functies 0, 5, 10, 19, 20 Huidige stroom Rijrichting schakelaar ta m s Invoer verwijderen el Functietoetsen (F)1, 2, 3…9, 0 ek Snelheidsregelaar Invoer bevestigen 6.10 | Werking met de mc² Loc kiezen Overstappen naar FunctionControl.vi Overstappen naar SwitchControl.vi Terug naar het menu Overstappen naar DriveControl.
6.3.2. FunctionControl.vi Met de FunctionControl.vi kunt u de voertuigdecoder besturen die u eerder met de HandControl.vi hebt opgeroepen. Terwijl u met de HandControl.vi alleen de functies F0 tot F9 kunt in- en uitschakelen, kunt u met de FunctionControl.vi de functies F0 tot F32 schakelen. Als u iconen aan de functies hebt toegewezen, worden deze weergegeven in plaats van de functienummers.
6.3.3. DriveControl.vi Selecteer tot vier voertuigdecoders die u wilt bedienen. Voer de adressen rechtstreeks in de invoervelden in of klik op de pijltoetsen om het ingestelde adres met 1 te verhogen of te verlagen. U kunt het snelheidsniveau voor de geselecteerde voertuigdecoders wijzigen met de schuifregelaars, de rijrichting veranderen en de F0-functie in- en uitschakelen. U kunt van DriveControl.vi direct teruggaan naar HandControl.vi. Overstappen naar HandControl.
6.3.4. SwitchControl.vi Met SwitchControl.vi kunt u accessoire decoders schakelen tot wisseladres 2048. Om naar het volgende 16-nummerblok te schakelen, klikt u op of . Om meerdere blokken van 16 nummers over te slaan, gebruikt u de dubbele pijlen. U kunt schakelen tussen de weergave van de snelheidsregelaar aan de linker- of rechterkant van de gebruikersinterface door op het veld te klikken. k Vanuit FunctionControl.vi kun je direct naar FunctionControl.
k tro ni ek el s ta m 6.
7. Updates k De centrale mc² is een volwassen product volgens de huidige stand van de techniek en is intensief getest. Het grote aantal aansluitingsmogelijkheden voor diverse digitale apparatuur en het daaruit voortvloeiende enorme aantal mogelijke combinaties, alsmede de verscheidenheid aan systeemconcepten en mogelijkheden voor systeemimplementatie, maken het echter onmogelijk om alle denkbare constellaties vooraf te testen.
7.
8. Checklist voor het oplossen van problemen Bij aflevering heeft uw mc² het wachtwoord "Tams". Als u het wachtwoord hebt gewijzigd en het vervolgens bent vergeten, kunt u het laten weergeven in de webontwikkelaarsconsole van uw browser. Klik na het openen op (wachtwoord) instellen, het wachtwoord wordt dan in de console weergegeven. U kunt op Internet instructies vinden over hoe u de Web Developer Console van uw browser kunt bereiken. 8.1.
De voedingseenheid schakelt uit en na een tijdje weer in. Mogelijke oorzaak: Overbelasting à Verminder het aantal aangesloten extra apparaten en/of de stroomopname in de boosterkring van de geïntegreerde booster. Zodra de overbelasting is opgeheven, wordt de voedingseenheid automatisch weer ingeschakeld. Mogelijke oorzaak: Overspanning à Zodra de ingangsspanning van de netvoeding weer binnen het toegestane bereik ligt, wordt deze automatisch weer ingeschakeld.
8.5. Problemen bij het programmeren en besturen van voertuigen Een locomotief reageert niet op rij- en schakelcommando's, hoewel u het juiste locomotief adres heeft ingevoerd. Mogelijke oorzaak: Het locadres is aan een verkeerd dataformaat toegewezen. à Wijzig het dataformaat. Voertuigen met DCC-decoder Bij het programmeren van een DCC decoder geeft de mc² een foutmelding. k Mogelijke oorzaak: U heeft een programmeermode gekozen die niet door de decoder wordt ondersteund.
Voertuigen met mfx-decoder Voertuigen met mfx-decoder kunnen niet in Motorola- of DCC-formaat worden bestuurd, hoewel deze formaten voor hen in de loclijst zijn ingevoerd. Mogelijke oorzaak: Er werd een m3-adres opgeroepen (b.v. door per ongeluk een voertuigdecoderadres >10.239 in te voeren). à Voer een reset uit op de mc². Is op een van de virtuele controllers of een EasyControl-apparaat een m3-adres actief, deactiveer dit dan vóór het uitvoeren van de reset.
8.8. Problemen met de software-update De firmware update voor de mc² mislukt. Mogelijke oorzaak: Er is geprobeerd een verkeerd bestand te laden. à Controleer of u het juiste bestand heeft gekozen en start de update opnieuw. Als de firmware-update na verschillende pogingen nog steeds niet mogelijk is of niet kan worden gestart, moet u de herstelsoftware laden en het programma uitvoeren. → Sectie 7 Dit is geen fout. Het updateprogramma controleert voortdurend of de gegevensoverdracht correct is.
k tro ni ek el s ta m 8.
9. Technische gegevens 9.1. Digitale centrale mc² Digitale protocollen Gegevensformaten Motorola-I en -II DCC (volgens NMRA en RCN standaard) Voertuig decoder adressen Motorola: 255 (1 – 255) tro ni DCC: 10.239 (1 – 10.239) k m3 (om mfx-decoders te bedienen) m3: 16.384 (1 – 16.384) Rijstappen Motorola: 14 of 27 (a of b) DCC: 14, 28 of 128 m3: 126 Functies Motorola: function, f1 t/m f4 DCC: f0 t/m f31 of f32.768 ek m3: f0, f1 t/m f31 Accessoire decoder adressen Motorola: 1.020 (1 – 1.
Audio-interface Line-out uitgang voor aansluiting van actieve luidsprekers of versterkers (2,5 mm stereo jack plug) Interfaces voor externe boosters Märklin-compatibel DCC-conform BiDiB LocoNet Spooruitgangen Hoofdspoor Elektrische kenmerken Stroomvoorziening tro ni k Programmeer spoor 24 Volt gelijkstroom Let op: Als voeding voor de mc² inclusief geïntegreerde booster is alleen de bij de levering inbegrepen voeding toegestaan! Maximale totale stroom 6,67 A Maximale stroom voor externe digital
Bescherming Beschermingsklasse IP 20 Betekenis: Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter ≥ 12,5 mm en toegankelijk met een vinger. Geen bescherming tegen water.
9.2. Netvoeding Fabrikant MEAN WELL ENTERPRISE Co. Ltd. Type-aanduiding GSM160B24-R7B Uitgang 24 VDC Nominale stroom 6,67 A Uitgangsstroom 0 – 6,67 A Nominaal vermogen max.
Milieu Voor gebruik binnenshuis -30 ~ + 70 °C Toelaatbare relatieve vochtigheid tijdens werking 20 ~ 90% (niet-condenserend) Omgevingstemperatuur tijdens opslag - 40 ~ + 85 °C Toelaatbare relatieve vochtigheid tijdens opslag 10 ~ 95% (niet-condenserend) tro ni Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf Verbindingen Aansluiting op het lichtnet Netkabel stekker 2-pin, IEC 320-C8 el Diversen Voedingsconnector 4-polig met snapslot, serie R7B ek Aansluiting apparaat k Opmerking: Om een ongehinderde
k tro ni ek el s ta m 9.
10. Garantie, EU Conformiteit & AEEA 10.1. Garantieverklaring k Wij verlenen vrijwillig 2 jaar garantie op dit product vanaf de datum van aankoop door de oorspronkelijke klant, maar voor maximaal 3 jaar na het einde van de serieproductie van het product. De eerste klant is de consument die het product het eerst bij ons heeft gekocht, een handelaar of een andere natuurlijke of rechtspersoon die het product doorverkoopt of installeert in het kader van zijn zelfstandige beroepsactiviteit.
10.2. EG-verklaring van overeenstemming Dit product voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen en is daarom voorzien van de CE-markering. 2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid 2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn).
Bijlage A : Organisaties, Fabrikanten, Producten De mc² heeft interfaces voor de aansluiting van digitale apparatuur van diverse fabrikanten, op basis van gegevensoverdrachtsprotocollen van verschillende fabrikanten en organisaties. In de lijst vindt u contactgegevens en een selectie van producten die samen met uw mc² kunnen worden gebruikt. Adres Internet Protocollen Producten (selectie) Werkgroep BiDiB Wolfgang Kufer, Lodronstr. 9 84453 Mühldorf Duitsland http://www.bidib.
s ta m k tro ni ek el
Bijlage B : Wijzigingen en aanvullingen De lijst geeft u een overzicht van wijzigingen of toevoegingen aan de software mc²-Toolbox en nieuwe of gewijzigde pagina's van de handleiding. mc²-Toolbox Versie 1.00 © 04/2021 1.00 1.01 © 05/2021 1.10 Wijzigingen / Aanvullingen Handleiding: --- tro ni Redactionele wijzigingen Vervangende pagina's k Handleiding Versie mc²-Toolbox: Problemen opgelost met het instellen van het standaardformaat voor voertuigen met sommige browsers.
s ta m k tro ni ek el
s ta m k tro ni ek el
n n n Weitere Informationen und Tipps: More information and tips: n tro ni Plus d'informations et de conseils : k n Meer informatie en tips: n http://www.tams-online.de n ek n el n Garantie und Service: s Warranty and service: n n Garantie et service : n Tams Elektronik GmbH n ta m Garantie en service: Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
