B-6 Booster voor digitale modelspoorbanen Artikelnr.
Booster B-6 tams elektronik ni k Versie 1.0 | Status: 04/2023 © Tams Elektronik GmbH De handleiding afdrukken el ek tro Alle rechten voorbehouden, met name het recht van verveelvoudiging en distributie, alsmede vertaling. Voor kopieën, reproducties en wijzigingen in welke vorm dan ook is de schriftelijke toestemming van Tams Elektronik GmbH vereist. Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen. s De opmaak is geoptimaliseerd voor dubbelzijdig afdrukken.
tams elektronik Booster B-6 Inhoud 1. Starten.........................................................................................................................5 1.1. Inhoud van het pakket..........................................................................................5 1.2. Accessoires..........................................................................................................5 1.3. Beoogd gebruik.................................................................................
Booster B-6 tams elektronik 5. Instellingen / Configuratie...........................................................................................26 5.1. Programmeren via BiDiB.....................................................................................26 5.2. Hoofdspoorprogrammering (POM).......................................................................26 Aanbevelingen voor de instellingen......................................................................29 6. Bediening................
tams elektronik Booster B-6 1. Starten Deze handleiding helpt u stap voor stap bij het veilig en correct installeren en gebruiken van uw booster B-6. Lees deze handleiding volledig door voordat u de booster in gebruik neemt, met name de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke storingen en hun oplossingen. U weet dan, waar u op moet letten om fouten, die vaak alleen met veel inspanning weer te verhelpen zijn, te vermijden.
Booster B-6 tams elektronik 1.3. Beoogd gebruik De booster B-6 is bedoeld voor gebruik op digitale modelspoorbanen zoals aangegeven in de handleiding. Elk ander gebruik is niet zoals bedoeld en maakt de garantie ongeldig. Tot beoogd gebruik behoort ook het lezen, begrijpen en opvolgen van alle onderdelen van de instructies. De booster is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. 1.4.
tams elektronik Booster B-6 2. Uw B-6 Boosters hebben drie hoofdtaken: 1. de stroom leveren die nodig is om de digitaal bestuurde locomotieven en wissels, maar ook andere (digitale) verbruikers te bedienen. 2. de spanning naar de baan brengen zodat de digitale rij- en schakelcommando's bij alle voertuig- en accessoiredecoders aankomen. 3. in geval van kortsluiting op de baan (bijv.
Booster B-6 tams elektronik 2.2. Displays en bediening het actuele stroomverbruik in het boostercircuit de bedrijfstoestand (bijv. normaal bedrijf, stop, kortsluiting, oververhitting) tijdens de programmering: de ingestelde waarden tro ni Het 2-cijferige 7-segment display toont u essentiële informatie, bijv. k Display (7-segment display) RGB-LED's in de behuizing el ek De bovenkant van de B-6 is gemaakt van doorschijnend plastic.
tams elektronik Booster B-6 Configuratie De Booster B-6 kan worden aangepast aan individuele eisen: via BiDiB met PC-software die BiDiB ondersteunt, of via hoofdspoorprogrammering (POM) volgens de RailCommunity-norm RCN-226 ("DCCprotocol | speciale waarden voor configuratie"), die onder andere de configuratie regelt van apparaten die geen eigen adres hebben en waarvan de aansluiting op een programmeerspoor niet mogelijk of redelijk is.
Booster B-6 tams elektronik Achtergrondinformatie: Uitgangssignaal Symmetrisch uitgangssignaal Het uitgangssignaal wordt gecreëerd door de polariteit van de transformatorspanning voortdurend om te keren volgens de specificaties van het digitale stuursignaal van de centrale. Aangezien aan de uitgang altijd dezelfde spanning staat (afwisselend positief en negatief), is de uitgangsspanning aan de boosteruitgang van de B-6 100 % symmetrisch.
tams elektronik Booster B-6 2.4. Protocollen 2.4.1. Digitale formaten De Booster B-6 is geschikt voor meerdere protocollen, hij kan gegevens verzenden (via zowel de DCC-conforme als de BiDiB interfaces) in de volgende formaten: DCC Motorola I en II m³ en mfx: De B-6 zendt besturingscommando's in m³ en mfx formaat, maar geen mfx terugmelding.
Booster B-6 tams elektronik 2.5. Veiligheidsvoorzieningen 2.5.1. Kortsluitingsuitschakeling De B-6 heeft een interne kortsluitbeveiliging die de booster bij een kortsluiting aan de spooruitgang automatisch op "STOP" zet (d.w.z. de spoorspanning aan de uitgang uitschakelt). Dit voorkomt defecten aan de booster, de rails en de voertuigen. De tijd tot de kortsluituitschakeling reageert (= kortsluitgevoeligheid) kan worden ingesteld op een waarde tussen 20 en 200 milliseconden.
tams elektronik Booster B-6 Inschakelduur De som van de laadstromen van buffercondensatoren op voertuigdecoders (vooral geluidsdecoders) en extra externe back-upcondensatoren kan bij het inschakelen van het systeem zo hoog worden dat de kortsluituitschakeling van de booster onmiddellijk reageert. Dit bemoeilijkt het opstarten van de installatie wanneer de kortsluitbeveiliging actief is. De B-6 kan een verhoogde stroom van 6 A gedurende een korte tijd (instelbaar tot max.
Booster B-6 tams elektronik 2.6. Gebruik met BiDiB De Booster B-6 is in de zin van de BiDiB-specificatie een apparaat van de klasse "Booster" met de aanvullende specificatie "BiDi-(RailCom-)Detector". 2.6.1. Eigenschappen ("Features") Volgens de BiDiB-specificatie kunnen gegevens van en naar de B-6 via de BiDi-bus worden verzonden.
tams elektronik Booster B-6 2.6.2. Mogelijke toepassingen De Booster B-6 kan samen met maximaal 31 andere knooppunten op één niveau worden gebruikt. Hij kan samen met verschillende soorten zgn. spooruitgangen in de BiDi-bus worden gebruikt: digitale centrales met geïntegreerde BiDiB-PC-interface (bijv. MasterControl 2**). digitale centrales zonder BiDiB-interface (bijv. MasterControl**, RedBox**) in combinatie met BiDiB-PC-interfaces (bijv. ZEUS**).
Booster B-6 tams elektronik 2.6.3. Bedrading Conform de BiDiBus-specificatie worden als buskabels voor de B-6 booster patchkabels met RJ 45-connectoren (Cat5-kabels) meegeleverd. Deze kabels zijn eenvoudig en snel te hanteren en zorgen voor een veilige verbinding met de interface en met andere knooppunten. Het aansluiten en loskoppelen van de kabels tijdens bedrijf is toegestaan (hot plug). 2.6.4.
tams elektronik Booster B-6 3. Conceptie van het digitale systeem 3.1. Verdeling van de baan Verdeel uw modelbaan in afzonderlijke, elektrisch gescheiden secties (booster-circuits), elk voorzien van een eigen booster. In elk boostercircuit mogen maximaal drie tot vijf locomotieven tegelijk rijden.
Booster B-6 tams elektronik Knip de overgangen tussen de boosterkringen als volgt door: Voor systemen met 2 geleiders: één rail. Let erop dat u in alle boostercircuits dezelfde rail ("links" of "rechts") doorknipt. Bij grotere, onduidelijke systemen is het aan te bevelen beide rails door te knippen. In systemen met middengeleiders: de middengeleider. 3.2. Voeding met meerdere boosters Indien mogelijk moet een systeem worden gevoed met identieke boosters van dezelfde fabrikant.
tams elektronik Booster B-6 Egalisatiestromen en dubbele spoorspanning Bij het passeren van de scheidingspunten ontstaan er vereffeningsstromen tussen de (kortstondig verschillend gepolariseerde) boosterkringen, ook bij gebruik van identieke boosters van dezelfde fabrikant. Deze stromen zijn ongevaarlijk voor rails en voertuigen en beïnvloeden de werking niet. Hoe meer het spanningsverloop in de beide boosterkringen verschilt, des te hoger zijn de vereffeningsstromen.
Booster B-6 tams elektronik Tip: Egalisatiestromen opsporen De vraag of bij een uitschakelpunt van een booster gevaarlijke vereffeningsstromen optreden of niet, kan relatief eenvoudig worden gedetecteerd met behulp van een modelspoor gloeilamp, die op de rails of de middengeleiders tegenover het uitschakelpunt wordt aangesloten. Opmerking: Gebruik voor de test een gloeilamp waarvan de maximale spanning ongeveer overeenkomt met de ingestelde maximale spoorspanning.
tams elektronik Booster B-6 4. Aansluitingen 4.1. Aansluiting op de voeding ! Opmerking: Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid als stroomvoorziening voor uw B-6 en de componenten van uw systeem die door de B-6 worden geleverd. ni k Steek de 4-pins apparaatstekker van de voedingskabel in de "Power" aansluiting aan de achterkant van de B-6, met het platte gedeelte van de stekker naar boven.
Booster B-6 tams elektronik Kabeldoorsneden Gebruik voor de aansluiting op de rails een kabel met een doorsnede die voldoende is voor de belasting (aanbevolen doorsnede: > 0,75 tot 1,5 mm²). ! Opmerking: Bij een te kleine doorsnede functioneert de overstroom-/kortsluitbeveiliging betrouwbaar en kan de kabel zeer warm worden.
tams elektronik Booster B-6 4.3. Aansluiting op de digitale centrale U kunt de B-6 ofwel met de BiDiB-interface (variant 1) of met de DCC-conforme interface (variant 2) op de centrale aansluiten. Voorkeursaansluitvariant: BiDiB-interface ni 4.3.1. Aansluitvariant 1: BiDiB-interface (RJ 45) k Als u een digitaal commandostation met BiDiB-interface gebruikt (bijv. MasterControl 2**), verdient het aanbeveling om voor de verbinding met het commandostation de BiDiB-interface van de B-6 te gebruiken.
Booster B-6 tams elektronik Aansluiting van verdere boosters (BiDiB) De resterende RJ 45-bus is beschikbaar voor de aansluiting van verdere BiDiB-componenten (b.v. extra booster, stationaire decoder, terugmelder). Gebruik voor de aansluiting van extra boosters ook de BiDiB-interface en niet de DCC-conforme ("CDE") interface van de B-6. De BiDiB en de DCC-conforme interface van de B-6 zijn intern niet met elkaar verbonden.
tams elektronik Booster B-6 Aansluiting van extra boosters ("CDE") Gebruik voor de aansluiting van extra boosters ook de DCC-conforme ("CDE") interface van de B-6 en niet de BiDiB-interface. De BiDiB en de DCC-conforme interface van de B-6 zijn intern niet met elkaar verbonden. ni k ! Let bij de keuze van extra boosters op de aanwijzingen en achtergrondinformatie in hoofdstuk 3 "Conceptie van het digitale systeem"! 4.4.
Booster B-6 tams elektronik 5. Instellingen / Configuratie De Booster B-6 kan worden aangepast aan individuele eisen: via BiDiB met PC-software of via hoofdspoorprogrammering (POM) volgens de RailCommunity-norm RCN-226 ("DCCprotocol | Speciale waarden voor configuratie"), die onder andere de configuratie regelt van apparaten die geen eigen adres hebben en waarvan de aansluiting op een programmeerspoor niet mogelijk of redelijk is. Zie voor meer informatie de RailCommunitynorm RCN-226 (op: www.
tams elektronik Booster B-6 Ingangswaarde voor CV 7 Instelling / Commentaar Programmeermodus starten 62 Om instellingen te wijzigen, moet u binnen 30 seconden opnieuw een waarde voor CV 7 invoeren. Anders wordt de programmeermodus automatisch beëindigd. Reset 7 Om alle instellingen op de default waarden (= waarden bij levering) terug te zetten. → De RGB-LED's lichten paars op. Railspanning 8 8V Default waarde: 18 V 9 9V → Paragraaf 5.
Booster B-6 Functie tams elektronik Ingangswaarde voor CV 7 76 Waakhond in- en uitschakelen met DCC wisselcommando Instelling / Commentaar Display → De RGB-LED's knipperen wit. Ga op uw digitale besturing naar wissel schakelen. Stel het gewenste wisseladres in en voer voor dit adres een wisselcommando in ("rechtdoor" voor "actief" of "aftakking" voor "inactief"). Het wisseladres en de bedrijfstoestand zijn nu ingesteld.
tams elektronik Booster B-6 Aanbevelingen voor de instellingen Spoorspanning Locomotiefmotoren zijn - afhankelijk van de nominale grootte - ontworpen voor gebruik met een bepaalde spoorspanning. Als zij worden aangedreven met een aanmerkelijk hogere railspanning dan de aanbevolen spanning, worden de motoren zwaarder belast en slijten de koolstoffen meer, zullen HF-storingen en borstelbranden toenemen.
Booster B-6 tams elektronik 6. Bediening 6.1. Bedienings- en weergave-elementen De Booster B-6 heeft een knop waarmee u de volgende functies kunt activeren: de baanspanning onafhankelijk van de centrale in- en uitschakelen een reset activeren de B-6 identificeren via BiDiB met de PC-besturingssoftware (BiDiB-Identify) Het display aan de voorzijde voorziet u van essentiële informatie tijdens de programmering en het gebruik.
tams elektronik Booster B-6 6.1.2. Display und RGB-LEDs Weergave in het display Kleur van de RGB-LED's Betekenis GO | actuele stroomverbruik [A] Booster GO De railspanning aan de boosteruitgang is ingeschakeld. Centrale GO Op de ingang van de booster is een geldig ingangssignaal aanwezig. Booster STOP De railspanning aan de boosteruitgang is uitgeschakeld. Centrale GO 0.0 t/m 6.0 -- ni De railspanning aan de boosteruitgang moet worden ingeschakeld.
Booster B-6 Anzeige im Display tams elektronik Farbe der RGB-LEDs Bedeutung orange-rood flikkeren: "Overtemperature" / oververhitting Koppel de booster onmiddellijk los van de voeding. Verwijder de oorzaak van de oververhitting (belemmering van de luchtuitwisseling, zeer hoge omgevingstemperatuur of direct zonlicht). Zodra de booster afgekoeld is, kunt u hem weer in gebruik nemen. ot. rE violet stijgend en dalend: Reset Na de reset schakelt de B-6 automatisch terug naar de standaardwerking.
tams elektronik Booster B-6 6.2. Activeren van de watchdog Bij levering is aan de Booster B-6 geen wisseladres toegewezen voor het in- en uitschakelen van de watchdog. Om de functie te kunnen gebruiken, moet daarom eerst een wisseladres aan de B-6 worden toegewezen. → Paragraaf 5.2 "Hoofdspoorprogrammering", ingangswaarde voor CV 7: 76 Om de waakhond te activeren en te deactiveren stuurt u een wisselinstellingscommando naar het wisseladres dat u voor deze functie aan de booster heeft toegewezen.
Booster B-6 tams elektronik railspanning aan de uitgang van de B-6 verhinderd (bijv. na het handmatig op "GO" zetten van het commandostation of na het opheffen van een kortsluiting op de modelbaan). In dat geval lichten de RGB-LED's geel op (→ paragraaf 6.1.2 "Display en RGB-LED's"). De railspanning moet dan altijd door het indrukken van de STOP-GO-toets (eventueel meerdere malen) worden ingeschakeld. 6.3.3.
tams elektronik Booster B-6 6.4. Reset Herstart U kunt een herstart van de booster activeren met de knop STOP-GO (→ hoofdstuk 6.1.2 "Display en RGB-LED's"). Houd de STOP-GO knop ingedrukt totdat het blauwe knipperen van de RGB LED's overgaat in een violette stijging en daling en "rE" in het display wordt weergegeven. Na de reset schakelt de B-6 automatisch terug naar de standaardwerking.
Booster B-6 tams elektronik er tijdens het bedrijf problemen met de gegevensoverdracht optreden, neem dan contact op met onze technische hotline. 7. Update Om de booster aan te passen aan nieuwe ontwikkelingen kan voor de B-6 via BiDiB een software-update worden uitgevoerd. Benodigde accessoires U heeft een BiDiB-interface (bijv. ZEUS) of een digitale centrale met geïntegreerde BiDiBinterface (bijv. mc²) nodig, evenals PC-besturingssoftware die BiDiB en de update-functie ondersteunt.
tams elektronik Booster B-6 8. Checklist voor het oplossen van problemen en het corrigeren van fouten De RGB-LED's onder de bovenkant van de behuizing geven de bedrijfsstatus en het optreden van kortsluiting of oververhitting aan. → Hoofdstuk 8.1.1 "Display en RGB-LED's" ! Waarschuwing: Als u een sterke warmteontwikkeling bemerkt of als de booster door oververhitting de baanspanning heeft uitgeschakeld, moet u de B-6 onmiddellijk van de voedingsspanning scheiden.
Booster B-6 tams elektronik 8.4. Problemen met de watchdogfunctie De watchdogfunctie is na het inschakelen van de booster niet actief, hoewel er een schakeladres aan is toegewezen. Mogelijke oorzaak: De waakhondfunctie wordt na het inschakelen pas geactiveerd, wanneer voor het toegewezen wisseladres het instelcommando "wissel rechtdoor" is verzonden. 8.5.
tams elektronik Booster B-6 9. Technische gegevens 9.1. Booster B-6 Digitale protocollen Motorola-I en -II DCC (volgens NMRA en RCN standaard) m3 en mfx (beperkt tot de aansturing van mfx-decoders) Formaten voor de automatische registratie van voertuigdecoders DCC-A Deze functie is nog niet beschikbaar (Status: 04/2023).
Booster B-6 tams elektronik Bescherming Beschermingsklasse IP 20 Betekenis: Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter ≥ 12,5 mm en toegankelijk met een vinger. Geen bescherming tegen water.
tams elektronik Booster B-6 9.2. Netvoeding Fabrikant MEAN WELL ENTERPRISE Co. Ltd. Type-aanduiding GSM160B24-R7B 24 VDC Nominale stroom 6,67 A Uitgangsstroom 0 – 6,67 A Nominaal vermogen max. 160 Watt ni Uitgangsspanning k Uitgang Ingang 80 ~ 264 VAC of 113 ~ 370 VDC Frequentiebereik 47 ~ 63Hz Ingangsstroom 90A / 115VAC of 110A / 230VAC el ek gemiddeld: 93,5 % bij lage belasting (10 %): 87.
Booster B-6 tams elektronik Milieu Voor gebruik binnenshuis Opmerking: Om een ongehinderde luchtuitwisseling mogelijk te maken en het toestel tegen oververhitting te beschermen, moet tussen de zijoppervlakken, de bovenoppervlakken en de achteroppervlakken een afstand van ten minste 20 cm tot de omgevingsoppervlakken worden aangehouden.
tams elektronik Booster B-6 10. Garantie, EU-conformiteit & WEEE 10.1. Garantieverklaring Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander, juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt.
Booster B-6 tams elektronik 10.2. EG-verklaring van overeenstemming Dit product voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen en is daarom voorzien van de CE-markering. 2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid 2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn).
Booster B-6 ta m s el ek tro ni k tams elektronik
tams elektronik ta m s el ek tro ni k Booster B-6
Booster B-6 ta m s el ek tro ni k tams elektronik
n n n n Meer informatie en tips: ni n tro http://www.tams-online.de n k n ta m s el ek n n n n Garantie en service: n Tams Elektronik GmbH n Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
