k Anleitung ni FD-R Extended el ek tro Artikel-Nr.
Deutsch FD-R Extended Inhaltsverzeichnis Einstieg......................................................................................5 2. Sicherheitshinweise.....................................................................7 3. Sicher und richtig löten..............................................................10 4. Funktion...................................................................................11 5. 4.1. Betriebsarten..............................................................
FD-R Extended 9. Deutsch POM-Update ausführen..............................................................49 10. Checkliste zur Fehlersuche.........................................................51 11. Garantieerklärung......................................................................55 12. EG-Konformitätserklärung..........................................................56 tro ni k 13. Erklärungen zur WEEE-Richtlinie.................................................
Deutsch FD-R Extended 1. Einstieg Wie Ihnen diese Anleitung weiterhilft ni k Die Anleitung hilft Ihnen schrittweise beim sicheren und sachgerechten Einsatz des Decoders. Bevor Sie den Decoder einbauen und in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, besonders die Sicherheitshinweise und den Abschnitt über die Fehlermöglichkeiten und deren Beseitigung. Sie wissen dann, was Sie beachten müssen und vermeiden dadurch Fehler, die manchmal nur mit viel Aufwand wieder zu beheben sind.
FD-R Extended Deutsch Benötigte Materialien Zum Einbau und Anschluss benötigen Sie: k einen Elektroniklötkolben (höchstens 30 Watt) mit dünner Spitze und einen Ablageständer oder eine geregelte Lötstation, einen Abstreifer, Lappen oder Schwamm, eine hitzebeständige Unterlage, einen kleinen Seitenschneider, eine Abisolierzange und eine Pinzette, Elektronik-Lötzinn (möglichst 0,5 mm Durchmesser). ni tro Wenn Sie einen Decoder ohne angelötete Anschlusskabel erworben haben: Leitungslitze.
Deutsch FD-R Extended 2. Sicherheitshinweise ni Mechanische Gefährdung k ! Beachten Sie: Der Decoder ist mit integrierten Schaltkreisen (ICs) bestückt. Diese sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung. Berühren Sie daher den Decoder nicht, bevor Sie sich "entladen" haben. Dazu reicht z.B. ein Griff an einen Heizkörper. tro Abgeknipste Litzen und Drähte können scharfe Spitzen haben. Dies kann bei unachtsamem Zugreifen zu Hautverletzungen führen.
FD-R Extended k Stecken Sie die Netzstecker von Transformatoren und Lötkolben / Lötstationen nur in fachgerecht installierte und abgesicherte Schukosteckdosen. Achten Sie beim Herstellen elektrischer Verbindungen auf ausreichenden Leitungsquerschnitt. Nach der Bildung von Kondenswasser warten Sie vor den Arbeiten bis zu 2 Stunden Akklimatisierungzeit ab. Verwenden Sie bei Reparaturarbeiten ausschließlich OriginalErsatzteile.
Deutsch FD-R Extended Umgebungs-Gefährdungen k Eine zu kleine, ungeeignete Arbeitsfläche und beengte Raumverhältnisse können zu versehentlichem Auslösen von Hautverbrennungen oder Feuer führen. Beugen Sie dieser Gefahr vor, indem Sie eine ausreichend große, aufgeräumte Arbeitsfläche mit der nötigen Bewegungsfreiheit einrichten. Sonstige Gefährdungen tro ni Kinder können aus Unachtsamkeit oder mangelndem Verantwortungsbewusstsein alle zuvor beschriebenen Gefährdungen verursachen.
FD-R Extended Deutsch 3. Sicher und richtig löten ni ta m tro el ek Verwenden Sie einen kleinen Lötkolben mit höchstens 30 Watt Heizleistung. Halten Sie die Lötspitze zunderfrei, damit die Wärme vom Lötkolben gut an die zu lötende Stelle geleitet werden kann. Verwenden Sie nur Elektronik-Lötzinn mit einem Flussmittel. Verwenden Sie beim Löten von elektronischen Schaltungen nie Lötwasser oder Lötfett. Diese enthalten eine Säure, die Bauteile und Leiterbahnen zerstört.
Deutsch FD-R Extended 4. Funktion 4.1. Betriebsarten Digitalbetrieb ni k Der Funktionsdecoder FD-R Extended ist ein Multiprotokoll-Decoder, der sowohl Signale im DCC-Format als auch im Motorola-Format auswertet. Er erkennt automatisch, in welchem Format die Zentrale die Signale an seine Adresse sendet. tro Der Adressumfang ist von dem Digitalformat abhängig: Motorola-Format: 255 Adressen, DCC- Format: 127 Basis-Adressen oder 10.239 erweiterte Adressen.
FD-R Extended Deutsch stellt den entsprechenden Betriebsmodus ein. Die automatische Analogerkennung kann abgeschaltet werden. tro ni k ! Beachten Sie: Alte analoge Fahrtrafos (z.B. Modelle mit blauem Gehäuse von Märklin**) sind für den Einsatz von Digitaldecodern im Analogbetrieb nicht geeignet! Diese Trafos sind für die früher übliche Netzspannung von 220 V ausgelegt und erzeugen beim Umschalten der Fahrtrichtung konstruktionsbedingt sehr hohe Überspannungsimpulse.
Deutsch el ek tro ni und Wechselblinklichter oder Strobe (Aufblitzen). Kicken: Die Funktionsausgänge können so eingestellt werden, dass sie zunächst für maximal ca. 12,5 Sekunden die volle Spannung erhalten und dann ausgeschaltet werden. Anwendungsbeispiel: Bei einigen Typen elektrischer Kupplungen wird die volle Spannung zum Entkuppeln benötigt. Um die Kupplungen zu schonen, muss anschließend die Spannung ausgeschaltet werden.
FD-R Extended Deutsch werden, daher ist dafür eine externe Spannungsversorgung erforderlich (z.B. Servoplatine Art.-Nr. 70-05900). Die Steuerung des Servos erfolgt durch: Einstellung der Endlagen über CVs und Ansteuerung durch Betätigen der Funktionstasten ("on" = Endlage 1 , "off" = Endlage 2) oder durch Eingabe eines Wertes für den Stellwinkel über POM, wodurch jeder beliebige Winkel angefahren werden kann. k ni 4.3.
Deutsch FD-R Extended 4.4. Auslösen der Funktionen Die Funktionsausgänge, der Servo-Ausgang und die integrierten Sounds werden ausgelöst durch: tro ni k Betätigen der Funktionstasten und / oder automatisch über die Schalteingänge. Die Schalteingänge werden über externe Kontakte ausgelöst, z.B. über Reedkontake oder HallSensoren in Kombination mit Dauermagneten im Gleis.
FD-R Extended Deutsch Funktionsausgängen wird für die Fahrstufenbereiche unter- und oberhalb der definierten Fahrstufe jeweils eine individuelle Spannung zugeordnet. Damit lassen sich z.B. das Fernlicht ein- und ausschalten, die Führerstandsbeleuchtung regeln oder die Intensität des Dampfausstoßes beeinflussen.
Deutsch FD-R Extended 4.7. Überlastschutz Sobald der zulässige Gesamtstrom des Decoders überschritten wird, schaltet der Decoder automatisch für kurze Zeit ab, um sich vor Überhitzung zu schützen. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Überlast beseitigt ist. ni k Wird der maximale Strom an einem Ausgang überschritten, jedoch nicht der Gesamtstrom des Decoders, ist der Überlastschutz des Decoders wirkungslos, der betreffende Ausgang wird beschädigt.
FD-R Extended Deutsch 4.8. POM-Update k POM-Update ist ein Verfahren, das die Aktualisierung der Firmware des Decoders (= der spezifischen Software des Decoders) ohne Ausbau des Decoders und ohne Einsatz eines speziellen Gerätes ermöglicht. POMUpdate basiert auf der Hauptgleis-Programmierung (POM) für das DCCFormat. Voraussetzungen für die Nutzung des Verfahrens sind: ni Funktionsdecoder FD-R Extended ab Version 2.0. Digitalzentrale mit PC-Interface, die das DCC-Format und POM unterstützt.
Deutsch FD-R Extended 5. Technische Daten Datenformat DCC und MM Rückmeldeformat RailCom Spannungsversorgung 12-24 Volt Digitalspannung oder max. 18 V Analogspannung 40 mA maximaler Gesamtstrom 1.500 mA Anzahl Funktionsausgänge max. Strom pro Funktionsausgang 6 500 mA Ausgang für Servo max.
FD-R Extended Deutsch 6. Anschlüsse ! Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, um den Decoder vor (evt. irreparablen) Schäden zu schützen! tro ni k Vermeiden Sie alle leitenden Verbindungen zwischen dem Decoder oder Verbrauchern, die an den Rückleiter für alle Funktionen angeschlossen sind einerseits und Metallteilen des Fahrzeugs oder den Schienen andererseits. Verbindungen entstehen z.B.
Deutsch FD-R Extended 6.1.
FD-R Extended Deutsch 6.2. Anschluss an die Spannungsversorgung Achten Sie beim Anschluss an die Stromabnehmer des Fahrzeugs auf die richtige Zuordnung (links / rechts). Wenn Sie die Anschlüsse vertauschen, werden die fahrtrichtungsabhängig geschalteten Ausgänge in Bezug auf die Fahrtrichtung falsch geschaltet. k 6.3. Anschluss von Verbrauchern an die Ausgänge tro ni Entfernen Sie eventuell vorhandene Dioden in den Zuleitungen zu den Lampen, da die Lampen sonst u.U. nicht leuchten.
Deutsch FD-R Extended 6.4. Anschluss von LEDs an die Funktionsausgänge Die Funktionsausgänge schalten gegen Decodermasse. Daher müssen Sie die Kathoden (-) der LEDs an die Ausgänge und die Anoden (+) an den Rückleiter für alle Funktionen (X12) anschließen.
FD-R Extended Deutsch aller LEDs. Die Durchlass-Spannungen sind von der Leuchtfarbe abhängig und sollten in den Technischen Daten der LEDs angegeben sein. Sollten keine Herstellerangaben verfügbar sein, können Sie für weiße und blaue LEDs 4 V, für gelbe, orange, rote und grüne LEDs 2 V zu Grunde legen. k durch einen Widerstand für die Berechnung des ni Die verbleibende Spannung muss "weggedrückt" werden. Die Formel Widerstandes lautet: erf.
FD-R Extended ni k Deutsch tro Fig. 2: Anschluss von LEDs (Beispiele) AUX1: paralleler Anschluss AUX3: serieller Anschluss AUX5: kombinierter paralleler und serieller Anschluss 6.5. Anschluss von induktiven Verbrauchern el ek Wenn Sie induktive Verbraucher (z.B. TELEX-Kupplungen, Relais oder sonstige Verbraucher mit Spulen) anschließen, müssen Sie eine Freilaufdiode (z.B. 1N400x) parallel zum Verbraucher schalten, um eine Beschädigung des Ausgangs zu vermeiden.
Deutsch el ek tro ni k FD-R Extended Fig. 3: Anschluss eines Verbrauchers über ein Relais 6.7. Anschluss eines Lautsprechers ta m s Verwenden Sie einen Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 4 Ohm. Wenn Sie einen Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz anschließen, wird der Lautsprecherausgang des Decoders beschädigt. In der Regel steigt die Wiedergabequalität mit der Größe des Lautsprechers. Daher sollten Sie einen möglichst großen Lautsprecher wählen.
Deutsch FD-R Extended 6.8. Anschluss eines Stützelkos tro 6.9. Anschluss einer Entstördrossel ni k In Abschnitten mit schlechtem Kontakt zu den Schienen kann die Stromversorgung des Decoders kurz unterbrochen werden. Dieses kann z.B. flackernde Beleuchtungen oder störende Geräusche aus dem Lautsprecher zur Folge haben. In diesen und ähnlichen Fällen können Sie durch Anschluss eines Stützkondensators Abhilfe schaffen.
FD-R Extended Deutsch 6.10. Anschluss eines Servos ni k Schließen Sie den Signaleingang des Servos an den Punkt X15 an und den Masseanschluss des Servos an den Punkt X9 des Decoders an. Die Spannungsversorgung für den Servo kann nicht über den Decoder erfolgen, da der Decoder den zur Ansteuerung eines Servos erforderlichen Strom nicht bereitstellen kann. Sie benötigen daher eine externe Spannungsversorgung für den Servo (z.B. Servoplatine Art.-Nr. 70-05900).
Deutsch FD-R Extended 6.11. Anschluss der Schalteingänge k Die Schalteingänge schalten gegen Decodermasse und können daher mit allen (externen) Schaltungen verbunden werden, über die eine Masseverbindung hergestellt werden kann. Möglich ist z.B. der Anschluss von Reedkontakten oder Hall-Sensoren, die die Masseverbindung herstellen, sobald sie in das Magnetfeld eines Dauermagneten gelangen.
FD-R Extended Deutsch 6.12. Anschluss eines SUSI-Soundmoduls Die SUSI-Schnittstelle ist eine standardisierte Schnittstelle für den Anschluss von Zusatzmodulen an Fahrzeugdecoder. Die Ansteuerung des SUSI-Moduls erfolgt über den Fahrzeugdecoder. Die erforderlichen Einstellungen werden durch Programmierung des Decoders festgelegt.
Deutsch FD-R Extended 7. Programmieren Programmierung mit DCC-Zentralen ni k Von der Zentrale aus können Sie die Konfigurationsvariablen (CVs) des Decoders programmieren, die Hauptgleisprogrammierung ist ebenfalls möglich. Beachten Sie dazu den betreffenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung Ihrer Zentrale, in der die byte-weise Programmierung der CVVariablen (Direct Programming) bzw. die Hauptgleisprogrammierung (POM) beschrieben ist.
FD-R Extended Deutsch Stellen Sie das Fahrzeug auf ein Gleisoval oder ein Gleisstück, das mit dem Gleis-Ausgang der Zentrale (nicht mit dem Anschluss für das Programmier-Gleis) verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass kein weiteres Fahrzeug auf dem Gleis steht, da der darin befindliche Decoder sonst ggf. ebenfalls programmiert wird. Decoder programmieren 1. Zentrale einschalten oder Reset an der Zentrale (gleichzeitig "stop" und "go"). 1. Nummer des Registers als Motorola-Adresse eingeben. ni 2.
Deutsch FD-R Extended Programmierung mit Steuerungen mit eingeschränkten Eingabemöglichkeiten Manche Steuerungen erlauben lediglich Eingabwerte bis 80 oder 99. Zwei Hilfsregister (CV#50 und #51) ermöglichen die Eingabe höherer Werte. Programmierung mit Märklin** Central Station und Mobile Station tro Programmierung mit dem CV-Navi ni k Mit der Central Station I und der Mobile Station von Märklin** können Sie die Register programmieren, indem Sie die Artikel-Nr.
FD-R Extended Deutsch 8. Konfigurationsvariablen und Register ni k In den Tabellen sind in der Spalte "Nr." die Nummern der Konfigurationsvariablen für die Programmierung im DCC-Format angegeben. Die Nummern der Register für die Programmierung im Motorola-Format sind mit den CV-Nummern identisch. Die Defaultwerte sind die Werte, die bei Auslieferung eingestellt sind, und die nach einem Reset eingestellt werden. Einstellung der Adresse Nr. Eingabewert (Defaultwert) 1 ...
Deutsch FD-R Extended Einstellungen für SUSI-Modul Die nachfolgenden CV-Einstellungen sind nur dann relevant, wenn ein SUSI-Modul angeschlossen wird, das den Sound in Abhängigkeit von der aktuellen Motorspannung steuert. Name CV / Nr. Register Start2 spannung (Startgeschwindigkeit) Eingabewert (Defaultwert) 0 ... 255 (5) Erläuterungen und Hinweise Anfahrverzögerung 3 0 ... 255 (4) Bremsverzögerung 4 0 ...
FD-R Extended Deutsch Einstellungen für SUSI-Modul (Fortsetzung) Eingabewert (Defaultwert) 2 … 126 (72) Erläuterungen und Hinweise Rangiergang mit F1 Rangiergang mit F2 Rangiergang mit F3 Rangiergang mit F4 Anfahr- / Bremsverzögerung schaltbar mit F3 Anfahr- / Bremsverzögerung schaltbar mit F4 2 4 8 16 68 . . 95 0 ... 255 (0) 64 = Geschwindigkeitstabelle für alternative Geschwindigkeitskennlinie. Jeder der 28 Fahrstufen wird eine Motorspannung zugeordnet.
Deutsch FD-R Extended Hilfsfunktionen Erläuterungen und Hinweise Durch Eingeben eines beliebigen Wertes werden alle Einstellungen auf die Werte im Auslieferungszustand zurückgesetzt. k 8 Eingabewert (Defaultwert) 0 ... 255 ni Ermöglicht die Eingabe von Werten > 80 bzw. 99 bei Zentralen, die lediglich Eingaben von 0 oder 1 bis 80 oder 99 zulassen. Nummer der CV Wert der CV 50 51 (0) (0) tro Hilfsregister für Programmierung mit Zentralen mit begrenzten Eingaben Nr.
FD-R Extended Deutsch Einstellungen für Analogbetrieb Nr. Erläuterungen und Hinweise 0 ... 255 (0) F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Je höher der eingestellte Wert ist, desto längere Zeit vergeht nach dem Empfang des letzten Digitalsignals, bevor der Decoder automatisch in den Analogbetrieb umschaltet. ein ein ein ein ein ein ein ein 1 2 4 8 16 32 64 128 ta m s el ek im Analog13 betrieb aktive Funktionen (nur für F1 bisF8, nicht für F9 bis F12) ni k 11 Eingabewert (Defaultwert) 0 ...
Deutsch FD-R Extended Grundeinstellungen Nr. 28 0 1 2 3 = = = = keine Rückmeldung nur Kanal 1 ein nur Kanal 2 ein Kanal 1 und 2 ein Fahrtrichtung "Standard" 0 Fahrtrichtung invertieren 1 14 Fahrstufen 0 28 oder 128 Fahrstufen 2 Analogerkennung aus 0 Analogerkennung ein 4 RailCom aus 0 RailCom ein 8 Lineare Geschw.keitskennlinie 0 Alternat. Geschw.keitskennlinie 16 Basisadressen 0 Nicht für MM-Betrieb: Erweiterte Adressen 32 ni 0 ...
FD-R Extended Deutsch Zuordnung der Ausgänge zu den Funktionstasten Erläuterungen und Hinweise 1 2 4 8 16 32 k AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ni 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 180 ... 195 Eingabewert (Defaultwert) 0 ... 63 (1) 0 ... 63 (2) 0 ... 63 (4) 0 ... 63 (8) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (16) 0 ... 63 (32) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (64) 0 ... 63 (128) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) tro Nr.
Deutsch FD-R Extended Effekte der Ausgänge Erläuterungen und Hinweise richtungsunabhängig 0 AUX bei Rückwärtsfahrt aus 1 AUX bei Vorwärtsfahrt aus 2 Funktion invertiert 4 Blinken invertiert 8 Blinken ein 16 MARslight (AUX1-4) ein 32 Doppelblinken ein 64 Kicken ein 128 k 53 54 55 56 57 58 Eingabewert (Defaultwert) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) ni Nr.
FD-R Extended Deutsch Einstellung der Blinklichter (Fortsetzung) Beispiel: Für AUX1 ist in CV#106 ein Wert von 100 für die Blinkfrequenz eingestellt und in CV#132 ein Wert von 60 für die Einschaltdauer. Erläuterungen und Hinweise Die Einschaltdauer kann max. den in CV#106 ff eingestellten Wert annehmen. Je höher der Eingabewert, desto länger die Einschaltdauer. k Eingabewert (Defaultwert) der Blinklichter 132 0 … 255 133 (4) ... 137 ni Nr. tro Name CV / Register Einschaltdauer AUX1 AUX2 ...
Deutsch FD-R Extended Beispiel: Für AUX1 ist in CV#106 ein Wert von 100 für die Blinkfrequenz eingestellt und in CV#132 ein Wert von 15 für die Einschaltdauer. Der Wert für die Pausenlänge beträgt 10. k Wäre 2 x der Wert der Einschaltdauer + der Wert der Pausenlänge größer als die Frequenz, würde der Ablauf beim Erreichen des Endes einer Periode abgebrochen. Eingabewert (Defaultwert) 115 1...255 116 (255) 117 118 Erläuterungen und Hinweise tro Nr. = Reduzierung der Spannung, die am Ausgang anliegt.
FD-R Extended Deutsch 131 Eingabewert (Defaultwert) 0 ... 255 (0) Erläuterungen und Hinweise tro Nr. Werte gelten nur für in CV#114 definierte Ausgänge und ab einer in CV#113 definierten Fahrstufe. für AUX1 für AUX2 für AUX3 für AUX4 für AUX5 für AUX6 schalten mit F3 schalten mit F4 el ek Name CV / Register Rangierlicht = Reduzierung der Spannung, die am Ausgang anliegt. 1 = kleinste Spannung 255 = maximale Spannung k Rangierlicht Erläuterungen und Hinweise ni Name CV / Nr.
Deutsch FD-R Extended Zuordnungen zu den Schalteingängen ni k Name CV / Nr.
FD-R Extended Deutsch Einstellung der Mindesteinschaltdauer der Schalteingänge Nr. 119 120 121 Eingabewert (Defaultwert) 0 … 255 (0) 0 … 255 (0) 0 … 255 (0) Erläuterungen und Hinweise = Zeitdauer, für die der Eingang mindestens eingeschaltet bleibt, nachdem er mit Masse verbunden war. Die Erhöhung des Eingabewertes um "1" verlängert die Zeitdauer um 1,1 Sek. 0 = 0 Sek. (aus) 255 = 280,5 Sek. (> 4 Min.
Deutsch FD-R Extended Einstellungen für IN3 (Servo-Ausgang oder 3. Schalteingang) Nr. Erläuterungen und Hinweise Ansteuerung des Servos über POM ermöglichen 0 Ansteuerung mit F5 1 F6 2 F7 4 F8 8 F9 16 F10 32 F11 64 F12 128 ni k 167 Eingabewert (Defaultwert) 0 ... 255 (2) 0,1 (0) IN3 = 3.
FD-R Extended Deutsch Sonderfunktionen für Fahrstufe 0 Name CV / Register Ausschalten der Funktion F0 bei Fahrstufe 0 Nr. Einschalten der Ausgänge bei Fahr-stufe 0. Ausschalten der Ausgänge bei Fahrstufe 0. 174 0 ... 63 (0) 175 0 ... 63 (0) 176 0 ... 63 (0) Gibt an, mit welcher der Funktionen F1 bis F8 bei Fahrstufe 0 die Funktion F0 ausgeschaltet wird.
Deutsch FD-R Extended 9. POM-Update ausführen Hinweis: Das POM-Update ist möglich bei Decodern FD-R Extended ab Version 2.0. Decoder mit einer früheren Firmware-Version müssen Sie zum Update einschicken. Die Versionsnummer ist in CV#7 gespeichert. k Vorbereitungen tro ni 1. Zum Firmware-Update müssen Sie den Decoder nicht ausbauen. Stellen Sie das Fahrzeug mit dem Decoder auf das Hauptgleis.
FD-R Extended Deutsch In den Update-Modus wechseln Führen Sie das Programm POM-Updater.exe aus, beachten Sie die Hilfedatei. Gehen Sie wie folgt vor: k 1. Einstellungen für das Update vornehmen. 2. In die Liste die Adressen der Funktionsdecoder FD-R Extended eintragen, für die ein Update ausgeführt werden soll. 3. In den Update-Modus wechseln. tro ni Die Beleuchtungen, die an den Ausgang AUX2 (F0r) der zum Update ausgewählten Decoder angeschlossen sind, blinken langsam.
Deutsch FD-R Extended 10. Checkliste zur Fehlersuche Bauteile werden heiß und / oder fangen an zu qualmen. k ! Trennen Sie sofort die Verbindung zur Versorgungsspannung! Mögliche Ursache: Ein oder mehrere Anschlüsse sind fehlerhaft angelötet. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. tro ni Mögliche Ursache: Kurzschluss. Der Decoder berührt an einer Stelle die Fahrzeugmasse. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. Es ist möglich, dass der Decoder durch den Kurzschluss irreparabel beschädigt wurde.
FD-R Extended Deutsch befindet sich im Modus 28 Fahrstufen, der Decoder jedoch im Modus 14 Fahrstufen. à Ändern Sie den Fahrstufenmodus an der Zentrale und / oder am Decoder. Probleme im Analogbetrieb Der Decoder reagiert nicht im Analogbetrieb. Mögliche Ursache: Der Analogbetrieb ist ausgeschaltet. à Ändern Sie den Wert für CV#29. Der Decoder schaltet nicht in den Analogbetrieb um (oder schaltet um, obwohl er weiter digital angesteuert wird).
Deutsch FD-R Extended Probleme mit der Soundwiedergabe Nach dem Einschalten ist kein Geräusch zu hören. Mögliche Ursache: Der Lautsprecher ist nicht richtig angeschlossen. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. k Mögliche Ursache: In CV#160 ist eine zu niedrige Lautstärke eingestellt. à Überprüfen Sie die Einstellungen. Die Soundwiedergabe ist schlecht, der Lautsprecher brummt, es sind störende Geräusche hörbar. à Bauen Sie einen Stützelko und eine Entstördrossel ein.
FD-R Extended Deutsch Technische Hotline Bei Rückfragen zum Einsatz des Decoders hilft Ihnen unsere Technische Hotline (Telefonnummer und Mailadresse s. letzte Seite). Reparaturen tro ni k Einen defekten Decoder können Sie uns zur Reparatur einschicken (Adresse s. letzte Seite). Im Garantiefall ist die Reparatur für Sie kostenlos. Bei Schäden, die nicht unter die Garantie fallen, berechnen wir für die Reparatur maximal 50 % des aktuellen Verkaufspreises laut unserer gültigen Preisliste.
Deutsch FD-R Extended 11. Garantieerklärung ni k Für dieses Produkt gewähren wir freiwillig 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum des Erstkunden, minimal jedoch 3 Jahre nach Ende der Serienherstellung des Produktes. Erstkunde ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworben hat von uns, einem Händler oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die das Produkt im Rahmen ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit wieder verkauft oder einbaut.
FD-R Extended Deutsch 12. EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der nachfolgend genannten EU-Richtlinien und trägt hierfür die CEKennzeichnung. tro Schließen Sie den Versorgungstransformator nur an eine fachgerecht installierte und abgesicherte Schukosteckdose an. Nehmen Sie keine Veränderungen an den Original-Bauteilen vor und befolgen Sie die Hinweise, Anschluss- und Bestückungspläne in dieser Anleitung genau.
n n n tro http://www.tams-online.de n ni Aktuelle Informationen und Tipps: k n n el ek n n n s Garantie und Service: Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 n n n e-mail: modellbahn@tams-online.
