k ni Anleitung tro FD-LED el ek Art-Nr.
Deutsch FD-LED Inhaltsverzeichnis Einstieg......................................................................................4 2. Sicherheitshinweise.....................................................................5 3. Sicher und richtig löten................................................................8 4. 5. Funktion.....................................................................................9 4.1. Betriebsarten....................................................................
FD-LED Deutsch 1. Einstieg Wie Ihnen diese Anleitung weiterhilft tro ni k Die Anleitung hilft Ihnen schrittweise beim sicheren und sachgerechten Einsatz des Decoders. Bevor Sie den Decoder einbauen und in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, besonders die Sicherheitshinweise und den Abschnitt über die Fehlermöglichkeiten und deren Beseitigung. Sie wissen dann, was Sie beachten müssen und vermeiden dadurch Fehler, die manchmal nur mit viel Aufwand wieder zu beheben sind.
Deutsch FD-LED Benötigte Materialien Zum Einbau und Anschluss benötigen Sie: eine hitzebeständige Unterlage, einen kleinen Seitenschneider, eine Abisolierzange und eine Pinzette, k einen Elektroniklötkolben (höchstens 30 Watt) mit dünner Spitze und einen Ablageständer oder eine geregelte Lötstation, einen Abstreifer, Lappen oder Schwamm, Elektronik-Lötzinn (möglichst 0,5 mm Durchmesser). ni el ek 2.
FD-LED Deutsch Kurzschlüsse und Anschluss an nicht zulässige Spannung, Führen Sie Verdrahtungsarbeiten nur in spannungslosem Zustand durch. Führen Sie die Zusammenbau- und Einbauarbeiten nur in geschlossenen, sauberen und trockenen Räumen durch. Vermeiden Sie in Ihrer Arbeitsumgebung Feuchtigkeit, Nässe und Spritzwasser. Versorgen Sie das Gerät nur mit Kleinspannung gemäß Angabe in den technischen Daten. Verwenden Sie dafür ausschließlich geprüfte und zugelassene Transformatoren.
Deutsch FD-LED Thermische Gefährdung Wenn Sie versehentlich die heiße Lötkolbenspitze mit Ihrer Haut in Berührung bringen, oder wenn Ihnen flüssiges Lötzinn auf die Haut spritzt, besteht die Gefahr von Hautverbrennungen.
FD-LED Deutsch 3. Sicher und richtig löten ni ta m tro el ek Verwenden Sie einen kleinen Lötkolben mit höchstens 30 Watt Heizleistung. Halten Sie die Lötspitze zunderfrei, damit die Wärme vom Lötkolben gut an die zu lötende Stelle geleitet werden kann. Verwenden Sie nur Elektronik-Lötzinn mit einem Flussmittel. Verwenden Sie beim Löten von elektronischen Schaltungen nie Lötwasser oder Lötfett. Diese enthalten eine Säure, die Bauteile und Leiterbahnen zerstört.
Deutsch FD-LED 4. Funktion 4.1. Betriebsarten Digitalbetrieb ni k Der Funktionsdecoder FD-LED ist ein Multiprotokoll-Decoder, der sowohl Signale im DCC-Format als auch im Motorola-Format auswertet. Er erkennt automatisch, in welchem Format die Zentrale die Signale an seine Adresse sendet. tro Der Adressumfang ist vom Digitalformat abhängig: Motorola-Format: 255 Adressen, DCC- Format: 127 Basis-Adressen oder 10.239 erweiterte Adressen.
FD-LED Deutsch konstante Spannung von 11 Volt für den Anschluss von 12 – 14 VoltLED-Streifen. Bei Verwendung von LED-Streifen mit einer Leistungsaufnahme von 4,8 Watt/m können an jeden Ausgang LED-Streifen mit einer Gesamtlänge von 0,75 m angeschlossen werden. Digitalspannung für den Anschluss sonstiger Verbraucher (z.B. Glühlampen, Standard-Fahrzeug-Beleuchtungen).
Deutsch FD-LED 4.3. Auslösen der Funktionen Die Funktionsausgänge werden durch Betätigen der Funktionstasten ausgelöst. Die Zuordnung der Ausgänge zu den Funktionstasten und den Schalteingängen ist frei wählbar. Es ist möglich, einem Ausgang mehrere Funktionstasten und Schalteingänge zuzuordnen. DCC-Format MM-Format AUX1 und AUX2 F0 bis F28 F0 bis F4 AUX3 (Fahrtrichtungsabhängiges Schalten nur mir F0) ni (Fahrtrichtungsabhängiges Schalten nur mir F0) tro 4.4.
FD-LED Deutsch Software "POM-Updater.exe": Diese ist auf der CD gespeichert, die im Lieferumfang enthalten ist. Sie steht auch auf unserer Homepage zum kostenlosen Downlaod zur Verfügung. k Die aktuelle Firmware-Version des Decoders können Sie kostenlos von unserer Homepage herunterladen. Wenn Sie über neue FirmwareVersionen informiert werden wollen, abonnieren Sie bitte auf unserer Homepage unseren Newsletter. ni 5.
Deutsch FD-LED 6. Anschlüsse ! Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, um den Decoder vor (evt. irreparablen) Schäden zu schützen! tro ni k Vermeiden Sie alle leitenden Verbindungen zwischen dem Decoder oder Verbrauchern, die an den Rückleiter für alle Funktionen angeschlossen sind einerseits und Metallteilen des Fahrzeugs oder den Schienen andererseits. Verbindungen entstehen z.B.
FD-LED Deutsch Anschlussbelegung ni k Fig. 1: Anschlussbelegung Anschluss an (für Nutzung der werkseitigen Einstellungen) X1 X2 schwarz rot Stromabnahme (links / rechts in Fahrtrichtung gesehen): X1= linker Stromabnehmer (bzw. Gehäusemasse), X2= rechter Stromabnehmer (bzw. Schleifer) X3 weiß AUX3 = unverstärkter Ausgang (max. 10 mA), schaltbar mit F0 / bei Vorwärtsfahrt ein X4 violett X5 braun X6 grün el ek tro Kabelfarbe AUX2 = verstärkter Ausgang (max.
Deutsch FD-LED Anschluss von LED-Streifen an die verstärkten Funktionsausgänge Sie können an jeden der beiden verstärkten Ausgänge LED-Streifen (für 12 bis 14 V Spannung) mit einer Leistungsaufnahme von maximal 3,6 Watt anschließen. ni k Prüfen Sie vor dem Anschluss anhand der Herstellerangaben die Leistungsaufnahme der LED-Streifen. Diese kann bei 3,6 Watt pro m liegen, aber auch mehr als 10 Watt pro m betragen.
FD-LED Deutsch Anschluss beliebiger Verbraucher an die verstärkten Funktionsausgänge k Sie können an die Ausgänge AUX1 und AUX2 auch Verbraucher anschließen, die eine höhere Versorgungsspannung als 11 V benötigen (z.B. Glühlampen, Standard-Fahrzeugbeleuchtungen). Schließen Sie die Rückleiter dieser Verbraucher an den Rückleiter für sonstige Verbraucher (X9) an. el ek tro ni ! Beachten Sie: Der maximale Strom der verstärkten Ausgänge beträgt je 300 mA. Wird er überschritten, wird der Ausgang (ggf.
Deutsch FD-LED ni k ! Beachten Sie: Der maximale Strom des unverstärkten Ausgangs beträgt 10 mA. Wird er überschritten, wird der Ausgang (ggf. irreparabel) beschädigt! el ek Anschluss eines Stützelkos tro Fig. 4: Anschluss von LEDs an den unverstärkten Ausgang ta m s In Abschnitten mit schlechtem Kontakt zu den Schienen kann die Stromversorgung des Decoders kurz unterbrochen werden. Dieses kann z.B. flackernde Beleuchtungen zur Folge haben.
FD-LED Deutsch Befestigung des Decoders Nach Fertigstellung aller Anschlüsse sollten Sie den Decoder befestigen, um z.B. Kurzschlüsse durch Kontakt zu Metallteilen des Fahrzeugs zu verhindern. Dazu können Sie z.B. doppelseitiges Klebeband verwenden. k 7. Programmieren Programmierung mit DCC-Zentralen el ek tro ni Von der Zentrale aus können Sie die Konfigurationsvariablen (CVs) des Decoders programmieren, die Hauptgleisprogrammierung ist ebenfalls möglich.
Deutsch FD-LED Langsames Blinken Schnelles Blinken Nummer des zu programmierenden Registers Wert des zu programmierenden Registers 1. Nummer des Registers als Motorola-Adresse eingeben. Falls erf: mit führender "0". el ek 1. Zentrale einschalten oder Reset an der Zentrale (gleichzeitig "stop" und "go").
FD-LED Deutsch Programmierung mit Motorola-Steuerungen mit eingeschränkten Eingabemöglichkeiten Manche Steuerungen erlauben lediglich Eingabwerte bis 80 oder 99. Mit diesen Zentralen können Sie nicht den vollen Adressumfang nutzen, alle übrigen Einstellungen sind in vollem Umfang möglich. k Programmierung mit Märklin** Central Station und Mobile Station tro ni Mit der Central Station I und der Mobile Station von Märklin** können Sie die Register programmieren, indem Sie die Artikel-Nr.
Deutsch FD-LED Einstellung der Adresse Name CV / Register Basisadresse Nr. 1 Eingabewert (Defaultwert) 1 ... 255 (3) Erläuterungen und Hinweise Wertebereich im DCC-Format: 1 ... 127 18 1 ... 127 (0) Nur für DCC-Format. Bei den meisten Zentralen ist es möglich, erweiterte Adressen direkt einzugeben. Die CVs 17, 18 und 29 werden von der Zentrale automatisch richtig eingestellt. = 2. Adresse Nur im DCC-Format. el ek Consistadresse 19 192 ... 255 (192) 0 ...
FD-LED Deutsch Grundeinstellungen Name CV / Register Konfigurationsdaten 1 Nr. Erläuterungen und Hinweise 14 Fahrstufen 28 oder 128 Fahrstufen Basisadressen Nicht für MM-Betrieb: Erweiterte Adressen 0 2 0 32 k 29 Eingabewert (Defaultwert) 0, 2, 32, 34 (2) Nr. Erläuterungen und Hinweise AUX1 AUX2 AUX3 1 2 4 el ek 33 34 35 36 37 38 39 ... 62 Eingabewert (Defaultwert) 0 ... 63 (4) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (1) 0 ... 63 (2) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ... 63 (0) 0 ...
Deutsch FD-LED 9. POM-Update ausführen Hinweis: Das POM-Update ist möglich bei Decodern ab Version 1.1. Decoder mit einer früheren Firmware-Version müssen Sie zum Update einschicken. Die Versionsnummer ist in CV#7 gespeichert. k Vorbereitungen tro ni 1. Zum Firmware-Update müssen Sie den Decoder nicht ausbauen. Stellen Sie das Fahrzeug mit dem Decoder auf das Hauptgleis.
FD-LED Deutsch In den Update-Modus wechseln Führen Sie das Programm POM-Updater.exe aus, beachten Sie die Hilfedatei. Gehen Sie wie folgt vor: k 1. Einstellungen für das Update vornehmen. 2. In die Liste die Adressen der Funktionsdecoder FD-R Basic 2 eintragen, für die ein Update ausgeführt werden soll. 3. In den Update-Modus wechseln. weil der Decodertyp nicht mit der hex-Datei übereinstimmt oder weil die Firmware des Decoders bereits der Version der hex-Datei entspricht.
Deutsch FD-LED 10. Checkliste zur Fehlersuche Bauteile werden heiß und / oder fangen an zu qualmen. k ! Trennen Sie sofort die Verbindung zur Versorgungsspannung! Mögliche Ursache: Einer oder mehrere Anschlüsse sind fehlerhaft angelötet. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. tro ni Mögliche Ursache: Kurzschluss. Der Decoder berührt an einer Stelle die Fahrzeugmasse. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. Es ist möglich, dass der Decoder durch den Kurzschluss irreparabel beschädigt wurde.
FD-LED Deutsch befindet sich im Modus 28 Fahrstufen, der Decoder jedoch im Modus 14 Fahrstufen. à Ändern Sie den Fahrstufenmodus an der Zentrale und / oder am Decoder. Probleme beim POM-Update Während des POM-Updates fängt die Beleuchtung schnell an zu blinken, das Update wird abgebrochen. Mögliche Ursache: die Einstellungen im POM-Updater sind falsch. à Prüfen und ändern Sie ggf. die Einstellungen, die Hilfedatei enthält Erläuterungen.
Deutsch FD-LED 11. Garantieerklärung ni k Für dieses Produkt gewähren wir freiwillig 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum des Erstkunden, minimal jedoch 3 Jahre nach Ende der Serienherstellung des Produktes. Erstkunde ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworben hat von uns, einem Händler oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die das Produkt im Rahmen ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit wieder verkauft oder einbaut.
FD-LED Deutsch 12. EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der nachfolgend genannten EU-Richtlinien und trägt hierfür die CEKennzeichnung. ni k 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit. Zu Grunde liegende Normen: EN 55014-1 und EN 61000-6-3. Um die elektromagnetische Verträglichkeit beim Betrieb aufrecht zu erhalten, beachten Sie die folgende Maßnahmen: Schließen Sie den Versorgungstransformator nur an eine fachgerecht installierte und abgesicherte Schukosteckdose an.
n n n tro http://www.tams-online.de n ni Aktuelle Informationen und Tipps: k n n el ek n n n s Garantie und Service: Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 n n n e-mail: modellbahn@tams-online.
