Anleitung | Manual | Mode d´emploi | Handleiding k LRA el ek tro ni Art. 70-02105 | 70-02106 Lastregel-Adapter für Wechselstrom-Motoren s Load control adapter for a.c.
© 07/2013 Tams Elektronik GmbH n Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. n ni n tro Technische Änderungen vorbehalten. n k n n n el ek All rights reserved.
LRA Nederlands Inhoudsopgave 1.Starten ........................................................................................45 2.Veiligheidsvoorschriften.................................................................47 3.Goed en degelijk solderen.............................................................49 k 4.Werking.......................................................................................51 5.Technische gegevens....................................................................
Nederlands LRA Gebruiksvoorschriften De LRA is geschikt om volgens deze voorschriften te worden gebruikt in modelspoorlocomotieven met een wisselstroommotor. Ieder ander gebruik is niet toegestaan, hierdoor verloopt de garantie overeenkomst. k De LRA is niet geschikt om door kinderen onder de 14 jaar te worden gebouwd en/of ingebouwd. Inhoud controleren ni Bij de gebruiksvoorschriften behoort ook het lezen, begrijpen en volgen van deze handleiding.
LRA Nederlands 2. Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. tro Elektrische gevaren ni k Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe.
Nederlands LRA Brandgevaar tro Thermische gevaren ni k Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat een brandhaard. Deze kan een brand veroorzaken en daardoor levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken door verbranding en rookvergiftiging. Steek de netstekker van de soldeerbout of het soldeerstation alleen in het stopcontact gedurende de tijd die u voor het solderen nodig heeft. Houdt de soldeerpunt nooit in de buurt van brandbare materialen.
LRA Nederlands veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen. ! Let op: k Kleine kinderen kunnen zeer kleine onderdelen met scherpe draadeinden inslikken. LEVENSGEVAARLIJK! Zorg er daarom voor dat onderdelen niet in handen van kleine kinderen komen.
Nederlands Soldeer snel: door te lang solderen worden onderdelen beschadigd. Ook heeft dit het loslaten van de soldeerogen en koperbanen als gevolg. Houd de soldeerstift zodanig op de soldeerplek, dat gelijktijdig het soldeeroog en het onderdeel verhit worden. Voer gelijktijdig (niet te veel) soldeertin toe. Zodra de soldeertin begint te vloeien haalt u het weg. Dan wacht u nog een moment, totdat het achtergebleven soldeertin goed is doorgelopen alvorens de soldeerstift van de soldeerplek weg te halen.
LRA Nederlands 4. Werking ni k Locdecoders met lastregeling zijn over het algemeen geschikt voor het aansturen van locs met een gelijkstroommotor. Locdecoders, die wisselstroommotoren lastgeregeld aansturen, zijn nagenoeg niet verkrijgbaar. Om een loc met wisselstroommotor in digitaalbedrijf lastgeregeld te kunnen laten rijden, wordt meestal de motor omgebouwd (door het vervangen van de veldspoel door een permanente magneet) of geheel vervangen.
Nederlands LRA 6. Het bouwen van de bouwset Dit gedeelte kunt u overslaan indien u een kant en klare bouwsteen heeft aangeschaft. Voorbereiding ni k Leg de onderdelen gesorteerd voor u op de werkplek. De afzonderlijke elektronische onderdelen hebben de volgende bijzonderheden, waar u op moet letten om fouten bij het bouwen te voorkomen: Diode’s el ek tro Diode’s laten de stroom in slechts één richting door (doorlaatrichting). Tegelijkertijd wordt de spanning met 0,3 t/m 0,8 V verlaagd.
LRA Nederlands Print LRA Onderdelenzijde k Bouwen tro ni Ga volgens de navolgende lijst te werk. Soldeer eerst de onderdelen aan de soldeerzijde en knip dan met een zijkniptang de uitstekende draadeinden krap boven de soldering af. Let op de aanwijzingen voor het solderen in hoofdstuk 3. el ek ! Let op: Diverse onderdelen moeten overeenkomstig hun poling worden ingebouwd! Wanneer u deze onderdelen verkeerd om soldeert, kunnen zij bij het in werking stellen beschadigd worden.
Nederlands LRA Een optische controle uitvoeren Voer na het bouwen een optische controle uit en verwijder eventueel aanwezige gebreken: 7. De LRA aansluiten el ek Voorbereiding tro ni k Verwijder alle losse delen zoals draadresten of tindruppels van de print. Verwijder scherpe kanten of puntige draadeinden. Controleer of dicht naast elkaar liggende soldeerplekken per ongeluk met elkaar verbonden zijn. Kortsluitgevaar! Controleer of alle delen juist gepoold zijn.
LRA Nederlands X1 | X2 Veldspoel draad 1 en draad 2 X3 Motorschild, veldspoelzijde X4 Motorschild, railzijde ni k X5 | X6 Motoruitgang van de decoder el ek Bevestiging tro Aanwijzing: Het is mogelijk, dat na het aansluiten van de lastregeladapter de rijrichting van de locomotief niet meer overeenkomt met de op de centrale ingestelde rijrichting.
Nederlands LRA 8. Checklist voor storingen Onderdelen worden heet en / of beginnen te roken. ! Verbreek direct de verbinding met het net!! De loc rijdt niet. Mogelijke oorzaak: wanneer u de schakeling zelf heeft gebouwd is het mogelijk dat er onderdelen verkeerd zijn gesoldeerd. à Voer een controle uit. Controleer of de poling van de onderdelen correct is. tro ni k Mogelijke oorzaak: Een of meerdere onderdelen zijn verkeerd gesoldeerd.
LRA Nederlands 9. Garantieverklaring ni k Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander, juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt.
Nederlands LRA 10. EU-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de hierna genoemde EG- Richtlijnen en heeft hiervoor het CE – certificaat. Als basis k 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. dienende normen : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. tro Sluit de transformator alleen aan op een door een erkende installateur geïnstalleerde en beveiligde wandcontactdoos.
n n Informations et conseils: Actuele informatie en tips: n n tro http://www.tams-online.de n k Information and tips: ni Aktuelle Informationen und Tipps: n el ek n Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: n s Garantie en service: n Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
