Handleiding ni k WD-34 | WD-34.2 WD-34.2 ta m s WD-34 el ek tro Artikel-Nr. 44-02345 | 44-02346 | 44-02347 Artikel-Nr.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Inhoudsopgave Starten.......................................................................................3 2. Veiligheidsvoorschriften...............................................................5 3. Goed en degelijk solderen............................................................7 4. Werking......................................................................................9 5. Technische gegevens...............................................................
WD-34 | WD-34.2 Nederlands 1. Starten Hoe deze handleiding u verder helpt tro ni k Deze handleiding helpt u stap voor stap bij het veilig en doelgericht bouwen van de bouwset en bij het inbouwen en het in bedrijf nemen van de kant en klare schakeling. Voor u met de bouw van de bouwset resp. het in bedrijf stellen begint, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Inhoud controleren Controleer na het uitpakken of alles compleet is: k een bouwset WD-34, bestaande uit de in de stuklijst opgenomen onderdelen en een print of een kant en klare schakeling WD-34 of WD-34.2 of een kant en klare schakeling WD-34 of WD-34.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands 2. Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren k Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. tro Elektrische gevaren ni Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserveonderdelen. Brandgevaar Thermische gevaren tro ni k Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat een brandhaard. Deze kan een brand veroorzaken en daardoor levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken door verbranding en rookvergiftiging. Steek de netstekker van de soldeerbout of het soldeerstation alleen in het stopcontact gedurende de tijd die u voor het solderen nodig heeft.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen. Let op: k ! tro ni Kleine kinderen kunnen zeer kleine onderdelen met scherpe draadeinden inslikken. LEVENSGEVAARLIJK! Zorg er daarom voor dat onderdelen niet in handen van kleine kinderen komen.
Nederlands ta m el ek s tro ni Steek de aansluitdraden van de onderdelen zonder druk uit te voeren in de gaten van de print. Het onderdeel moet zo dicht mogelijk tegen de print liggen. Let bij het solderen van de onderdelen op de juiste poling. Soldeer snel: door te lang solderen worden onderdelen beschadigd. Ook heeft dit het loslaten van de soldeerogen en koperbanen als gevolg.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands 4. Werking De wisseldecoders WD 34 en WD-34.2 worden gebruikt voor de aansturing van magneetartikelen, die via een korte schakelimpuls worden aangestuurd, b.v.: ni vier wissels of armseinen met een dubbele spoelaandrijving of acht andere magneetartikelen. tro k wissels met spoelaandrijving, armseinen met een dubbele spoelaandrijving, ontkoppelrails.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Programmeren Met een DCC-centrale kunnen het adres en de eigenschappen van de decoder door het programmeren van de configuratievariabelen (CV’s) worden gedefinieerd. Als alternatief kan het adres met een programmeer jumper (WD-34) of met een programmeer drukknop (WD-34.2) worden vastgelegd. Terugmelding via RailCom tro ni k Bij gebruik van een Motorola-centrale wordt het decoderadres met een programmeerjumper (WD-34) of met een programmeer drukknop (WD34.2) ingesteld.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands Kortsluit bescherming Treedt bij het schakelen van een aangesloten magneetartikel een kortsluiting op, word de schakelopdracht onderbroken en de LED op de print knippert snel. Stroomtoevoer ta m s el ek tro ni k De decoders WD-34 en WD-34.2 kunnen via de digitale centrale of een booster van stroom worden voorzien. Om het digitale stroomcircuit te ontlasten, kunnen de decoders in de plaats via een eigen trafo worden gevoed.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 5. Technische gegevens Dataformaat DCC, Motorola Adresbereik WD-34: MM: 1020 Wisseladressen DCC: 2040 Wisseladressen Het adresbereik is ook afhankelijk van de centrale. Bedrijfsspanning Digitaalspanning van de centrale of 14 – 20 V wisselspanning WD-34: 40 mA WD-34.2: 60 mA el ek Stroomopname (zonder verbruikers) ca. RailCom tro Terugmeldprotocol ni k WD-34.2: MM: 1020 Wisseladressen DCC: 2040 Wisseladressen of 510 Locadressen 8 Max. totaalstroom 3.000 mA Max.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands 6. Het bouwen van de bouwset (WD-34) Dit gedeelte kunt u overslaan indien u een kant en klare bouwsteen heeft aangeschaft. Voorbereiding ni k Leg de onderdelen gesorteerd voor u op de werkplek.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Keramische Condensatoren Elektrolytische condensatoren ni k Keramische condensatoren worden o.a. gebruikt voor het afvoeren van stoorspanningen of als frequentie bepalend onderdeel. Keramische condensatoren zijn niet gepoold. Ze zijn normaal gesproken van een driecijferig getal voorzien dat de waarde van de condensator versleuteld weergeeft. Het getal 104 komt overeen met de waarde 100 nF.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands Lichtdiode’s (LEDs) ni k Wanneer lichtdiode’s in doorlaatrichting worden gebruikt lichten ze op. Ze zijn er in vele uitvoeringen (met betrekking tot de kleur, grootte, vorm, lichtsterkte, max. stroom, en lichtspanning) verkrijgbaar. Lichtdiode’s moeten altijd via een voorschakelweerstand worden gebruikt, daar ze bij een hoge stroom vrij snel stuk gaan. Transistors ta m IC´s s el ek tro Transistors zijn stroomversterkers, die zwakke signalen in sterkere omzetten.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Micro-Controlers Micro-Controlers zijn IC’s die voor iedere toepassing individueel worden geprogrammeerd. De geprogrammeerde Micro-Controlers zijn uitsluitend te verkrijgen via de fabrikant van de schakeling. Optocouplers tro Schroefklemmen ni k Optocouplers zijn IC’s die als lichtsluizen functioneren. Ze bevatten in één huis een lichtdiode en een fototransistor. Het is hun taak om informatie door te geven zonder galvanische verbinding.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands Stuklijst (WD-34) 33 W 100 W R23, R25 220 W R6, R19, R22 1 kW R8, R9, R10, R11, R12, R13, R14, R15, R17 1,5 kW R1, R3, R7 2,2 kW 4,7 kW tro R21, R24 k R20, R26 R18, R27 ni Koolweerstanden 0,25 W 10 kW Draadweerstanden 1 W R4 0,27 W Keramische condensatoren C1, C6, C39 100 nF Elektrolytische condensatoren ("Elco’s") C10 100µF/25V C2, C3 (radial) of C4, C5 (axial) 220µF/25V Diodes D1, D2, D3, D4, D5, 1N400x, x=2...
Nederlands WD-34 | WD-34.2 T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8 BD680 Processors IC1 PIC16F690P Optocoupler OK1, OK4 6N136 OK2, OK3 PC817 (2 stukken) of PC827 (1 stuk) IC1 20-pol. OK1, OK4, OK2/OK3 8-pol. Aansluitpinnen JP1 2 x 9-pol. 2-pol. ta m s el ek Fig.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands Bouwen Ga volgens de navolgende lijst te werk. Soldeer eerst de onderdelen aan de soldeerzijde en knip dan met een zijkniptang de uitstekende draadeinden krap boven de soldering af. Let op de aanwijzingen voor het solderen in hoofdstuk 3. tro ni k ! Let op: Diverse onderdelen moeten overeenkomstig hun poling worden ingebouwd! Wanneer u deze onderdelen verkeerd om soldeert, kunnen zij bij het in werking stellen beschadigd worden.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 8. Aansluitpinnen 9. Zwaardere transistoren Let op de poling! Bij grote transistoren (b.v. BD en BT typen) in een TO behuizing is deze op de onbedrukte achterzijde van de printplaat door een dikkere lijn weergegeven. Let op de poling! Eén van de beide aansluitingen (de korter) is voorzien van een min-teken. De print wordt al naar gelang de inhoud van de verpakking voorzien van twee staande elco’s 220 µF (C2 en C3) of van twee liggende elco’s 220 µF (C4 en C5). 11.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands Een optische controle uitvoeren Voer na het bouwen een optische controle uit en verwijder eventueel aanwezige gebreken: ta m s el ek tro ni k Verwijder alle losse delen zoals, draadresten of tindruppels van de print. Verwijder scherpe kanten of puntige draadeinden. Controleer of dicht naast elkaar liggende soldeerplekken per ongeluk met elkaar verbonden zijn. Kortsluitgevaar! Controleer of alle delen juist gepoold zijn.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 7. De decoder aansluiten de verbruikers de centrale de stroomtoevoer Stroomtoevoer ni k Op de in- en uitgangen zijn aansluitklemmen gesoldeerd waarin u de gewenste draden kunt steken en vastschroeven. Maak na elkaar de verbindingen naar ta m s el ek tro U kunt de decoder of via de centrale of via een aparte trafo overeenkomstig de beide volgende figuren van stroom voorzien. Fig. 2: Stroomtoevoer via de centrale Fig.
WD-34 | WD-34.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Aansluiting Wisseldecoder WD-34.2 ni k Aansluitingen van de wisseldecoder WD-34.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands 8. De decoder programmeren Vanuit een DCC-centrale kunt u de configuratievariabelen (CVs) programmeren. Lees daartoe goed het betreffende hoofdstuk in de handleiding van uw centrale, waarin de byte programmering van de CVs is beschreven. tro ni k Wanneer u een Motorola-centrale gebruikt, kunt u met behulp van een programmeerjumper (WD-34) of de programmeerdrukknop (WD-34.2) het adres instellen.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 CV- Invoer waarde Verklaring en aanwijzingen Nr. (Defaultwaarde) Decoderadres 1 t/m 63 1 1, 2, 3, ... 63 (1) Let op: u moet bovendien in CV#9 de waarde "0" invoeren. Decoderadres (64 t/m 510) 9 0, 1, 2, 3 ... 7 (0) Let op: u moet ook in CV#1 een waarde invoeren. Verkrijgen van de invoerwaarde voor de adressen groter dan 64: k Naam van CV Voorbeeld voor adres 415: tro ni 1. 415 / 64 = 6,5 à CV# 9 = 6 1. Deel het gewenste adres door 64. Rond de 2.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands Met Motorola-centrales kan het adres uitsluitend via de programmeerjumper (WD-34) ofwel met de programmeerdrukknop op de print (WD-34.2) worden ingesteld. Met DCC-centrales is het vaak eenvoudiger het adres met behulp van de programmeerjumper in te stellen dan via CV’s te programmeren. ni k Tip: Het adresseren middels jumper / drukknop is alleen mogelijk, als de decoder middels wisseladressen bestuurd wordt.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 Basisinstellingen programmeren Naam van CV CV- Invoer waarde Verklaring en aanwijzingen Nr. (Defaultwaarde) 7 --- Alleen uitleesbaar! Fabrikant 8 (62) Alleen uitleesbaar! Reset 8 0 ... 255 Bij het invoeren van een willekeurige waarde worden de fabrieksinstellingen hersteld. Configuratiedata programmeren ni k Versie On-Time Wissel 2 4 On-Time Wissel 3 5 On-Time Wissel 4 6 0, 1, 2 ...
WD-34 | WD-34.2 0, 1, 2, 3 (0) De invoerwaarde wordt verkregen door het optellen van de waarden van de gewenste instellingen. RailCom-controle aan RailCom-controle uit 0 1 Centrale zendt geen Coil-off Centrale zendt een Coil-off 0 2 k Configuratie- 33 data 2 Nederlands ni Standaard controleert de decoder direct na het inschakelen automatisch, of de booster voor het aangesloten deel een RailCom-cutout beschikbaar stelt.
Nederlands WD-34 | WD-34.2 9. Checklist voor storingen Onderdelen worden heet en / of beginnen te roken. ! Verbreek direct de verbinding met het net!! ni k Mogelijke oorzaak: Een of meerdere onderdelen zijn verkeerd gesoldeerd. Wanneer u de schakeling zelf heeft gebouwd voer dan een optische controle uit ( hoofdstuk 6.) en verwijder eventuele fouten. Anders stuurt u de schakeling ter reparatie op. tro De LED op de print knippert snel.
WD-34 | WD-34.2 Na het programmeren van het adres reageert de decoder niet op schakelopdrachten. Mogelijke oorzaak: Bij het programmeren via CV’s werd het decoderadres ingesteld. Voor het schakelen van de decoder worden echter wisseladressen gebruikt. à Voer voor het schakelen het wisseladres in (Aanwijzing: het decoderadres vermenigvuldigd met 4 geeft het hoogste adres uit het 4-delige wisseladresblok. (Voorbeeld: decoderadres = 10 à bijbehorende wisseladressen: 37 t/m 40).
Nederlands WD-34 | WD-34.2 10. Garantieverklaring ni k Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander, juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt.
WD-34 | WD-34.2 Nederlands 11. EU-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de hierna genoemde EG- Richtlijnen en heeft hiervoor het CE – certificaat. Als basis k 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. dienende normen : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. tro Sluit de transformator alleen aan op een door een erkende installateur geïnstalleerde en beveiligde wandcontactdoos.
WD-34 | WD-34.
Nederlands ta m s el ek tro ni k WD-34 | WD-34.
n n n tro http://www.tams-online.de n ni Actuele informatie en tips: k n n el ek n n n s Garantie en service: ta m Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 n n n e-mail: modellbahn@tams-online.
