User manual

UK – USER MANUAL ..................................... 2
FR – MANUEL D’UTILISATION ................... 10
DE – BEDIENUNGSANLEITUNG ................ 18
NL – GEBRUIKSAANWIJZING .................... 26
DK – BRUGERMANUAL .............................. 34
SE – BRUKSANVISNING ............................. 42
FI – KÄYTTÖOHJEKIRJA ............................ 50
ITA – MANUALE UTENTE ........................... 58
ES – MANUAL DEL USUARIO ..................... 66
PT – MANUAL DO UTILIZADOR ................. 74