® Model : BC-350 Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Mode d´emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin. Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia. Manual de instruções Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência. Ironman and M-dot are registered trademarks of World Triathlon Corporation.
Table of Contents Introduction ..............................................1 Features and functions...............................2 Preparations before use.............................2 Getting accurate readings..........................3 Automatic shut-down function...................3 Switching the weight mode........................3 Setting and storing personal data in memory.....................................................4 Taking body composition readings............5 Programming the guest mode.
Features and functions Getting accurate readings 2. Ball-of Foot Electrodes 5. Set Button 1. Display Screen 3. Features Buttons 4. Heel Electrodes 8. Weight-Only Key Accessories 9. Lithium Batteries CR2032 (2) To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions of hydration. If you do not undress, always remove your socks or stockings, and be sure the soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform.
Setting and storing personal data in memory Taking body composition readings 1. Select Personal Key and Step On You will receive readings only if data has been programmed into one of the personal data memories or the Guest mode. The monitor can store personal details for up to 4 people. 1. Turn on the Power Press the Set button to turn on the unit (once programmed, tapping a Personal Key turns on the unit.
3. Recall Function The previous readings of the following features can be obtained using the recall function. Weight Body Fat % Total Body Water % Muscle Mass and Physique Rating BMR and Metabolic Age Bone mass Visceral Fat Level To obtain previous readings, press the RECALL button while the current readings are being displayed. To see other previous readings, press the appropriate feature button for each desired reading. Press the RECALL button again to go back to the current readings.
Introduction Merci d’avoir choisi l’analyseur de composition corporelle Ironman de Tanita. Cet appareil fait partie de la vaste gamme de produits de santé grand public de Tanita. Ce mode d’emploi vous guide dans les procédures d’installation et vous explique les fonctions principales de l’appareil. Veuillez le garder à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Pour toute information complémentaire sur la santé au quotidien, n’hésitez pas à consulter notre site Web www.tanita.com.
Comment obtenir des résultats exacts Réglage et enregistrement des données personnelles en mémoire Pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n’ôtez pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurez-vous que vos pieds sont propres et secs avant de monter sur la balance. Assurez-vous que vos talons sont correctement alignés avec les électrodes du plateau de pesée.
3. Fonction de rappel Relevés de composition corporelle 1. Sélectionnez votre touche personnelle et montez sur la plateforme. Appuyez sur votre touche mémoire pré-programmée. Si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes, l’écran affiche « Error » (erreur). L’appareil émet alors un bip sonore et les données programmées s’affichent à l’écran. L’appareil émet un autre bip sonore et les chiffres « 0.00 » s’affichent à l’écran. A présent, vous pouvez monter sur la plateforme.
Dépannage Introducción Si les problèmes suivants ont lieu ...alors... • Un mauvais format de poids apparait suivit par kg, lb ou st-lb. Référez-vous au Commutation du mode poids à la p.10. • L’écran affiche et s’éteint lorsque vous appuyez sur la touche Personnelle. Aucunes données (âge, sexe, taille et niveau de l’activité) n’ont été enregistrées dans la mémoire. • s’affiche sur l’écran ou toutes les données s’affichent puis disparaissent immédiatement. les piles sont faibles.
Prestaciones y funciones Cómo obtener lecturas exactas 2. Electrodos para la planta del pie 5. Botón de Configurar 1. Pantalla de visualizacinIón 3. Botones de función 8. Teclas de peso solamente 4. Electrodos para el taIón Accesorios 9. Baterias litio CR2032 (2) 6. Botones de flecha (Select) Para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones constantes de hidratación.
Introduccion y alamacenamiento de datos personales en la memoria Cómo realizar las mediciones de composición corporal 1. Pulse la Tecla Personal y párese sobre el monitor. Podrá realizar mediciones sólo si ha introducido sus datos en una de las memorias de datos personales o en el “gmodo de invitado”. El monitor puede almacenar los datos personales de hasta 4 personas. 1.
3. Función de recuperación de memoria Con la función de recuperación de memoria se pueden obtener las lecturas previas de las siguientes funciones. Peso Grasa corporal % Agua corporal total % Masa muscular y complexión física BMR y edad metabólica Masa ósea Nivel de grasa visceral Para obtener lecturas anteriores, pulse el botón RECALL mientras están visualizadas las lecturas actuales. Para ver otras lecturas anteriores, pulse el botón de función apropiada para cada lectura que desee.
Introdução Obrigado por ter seleccionado um Monitor de Composição Corporal Tanita Ironman. Este monitor faz parte de uma vasta gama de produtos de saúde domésticos fabricados pela Tanita. O presente Manual de Instruções conduzi-lo-á ao longo dos procedimentos de instalação e descreve as principais características. Mantenha o manual disponível para futura consulta. Para mais informações sobre modos de vida saudável, consulte o nosso website em www.tanita.com.
Obtendo leitura precisa Programar e armazenar dados pessoais na memória Para assegurar a precisão, a leitura deve ser feita sem roupa e com condições consistentes de hidratação. Mesmo que você não tire as roupas, sempre tire as meias antes de subir na plataforma de medição. Certifique-se de que seus calcanhares estão corretamente alinhados com os eletrodos da plataforma de medição.
3. Função memória Obtendo medida de composição corporal 1. Aperte tecla Personal e suba na balaça. Aperte a sua tecla Personal pré-programada (solte a tecla em até 3 segundos ou aparecerá “Error” no visor). O aparelho emitirá um alarme sonoro e no visor será mostrado “0.00” Então, suba na plataforma. Nota : Se você subir na plataforma antes de aparecer “0.00”, será mostrada a mensagem “Error” e não poderá obter o resultado.
Localizando defeitos Se os seguintes problemas ocorrerem... faça isso... • Um formato de peso incorreto aparece, seguido por kg, lb ou st-lb. Consulte Alterando o Modo de Peso na p.24. • O visor mostra e se desliga quando a tecla Personal (Pessoal) é pressionada. Nenhum dado (idade, sexo, altura e nível de atividade) foi armazenado na memória. • aparece no visor, ou todos os dados aparecem e desaparecem imediatamente. As pilhas estão fracas.
