MANUAL with Model : BC-590BT Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Mode d´emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin. Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia. Manual de instruções Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.
Table of Contents Introduction • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 Features and Functions • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 Preparations Before Use • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 Getting Accurate Readings • • • • • • • • • • • • • • • • 3 Automatic shut-down function • • • • • • • • • • • • 3 Switching the weight mode • • • • • • • • • • • • • • • 3 Setting and storing personal data in memory • • • 4 Operation with Bluetooth • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Features and Functions Getting Accurate Readings 2.Ball-of Foot Electrodes 5.Arrow (Select) Buttons 1.Display Screen 4.Set Buttons 6.Personal keys To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions of hydration. If you do not undress, always remove your socks or stockings,and be sure the soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform.Be sure that your heels are correctly aligned with the electrodes on the measuring platform.
Setting and storing personal data in memory Operation with Bluetooth (Using Personal key) You will receive readings only if data has been programmed into one of the personal data memories or the Guest mode. The monitor can store personal details for up to 4 people. 1) Before activating the scale, make sure the corresponding Bluetooth device is turned on. 1.Turn on the Power 2) Press the personal key to turn on the scale, as noted by a single beep.
Operation with Bluetooth (Using Personal key) continued 7) The result will show after measurement is completed, noted by a double beep. The data will then be sent to the corresponding Bluetooth device. 1) Before activating the scale, make sure the corresponding Bluetooth device is turned on. To See other readings, carefully step off scale, press the up button continually to display readings in the order listed below. ( Press the down button for reverse.
Operation with Bluetooth (Using Guest Mode) continued 8) The result will show after measurement is completed,noted by a double beep. The data will then be sent to the corresponding Bluetooth device. Error Process (Using Personal key & Guest Mode) 1) Failure to “PAIR” message a) b) To See other readings, carefully step off scale, press the up button continually to display readings in the order listed below. ( Press the down button for reverse.
Taking Weight Measurement Only (No Bluetooth Output) Select Weight-Only Key Output Data Format Specification Press the Weight-only key. After 2 or 3 seconds, "0.0" will appear in the display and the unit will beep. When "0.0" appears in the display, step onto the platform. The body weight value will appear. If you remain on the platform, the display will flash for about 30 seconds, and then the power will automatically turn off.
[Output example (in the case to lb unit)] { Control Data 0 , 1 6 ” , Control Data ˜ 0 , 1 , Model No B C - 5 9 0 B T M O , A G Age , 3 0 Personal No. P N , 1 , Height . 0 4 . 5 Total Body Fat F W , 2 4 . 1 , Total Body Water w w , 5 5 . 8 DCI 2 3 5 0 , r , 5 , , D H Control Data ˜ 2 , 1 , ” f r , Introduction Control Data ˜ 1 , 1 , Metabolic Age A , 1 8 , , B Body Type t , 0 , Activity Level A L , 2 , W P Muscle Mass , m W , 8 9 . 5 Bone Mass b W , 4 .
Caractéristiques Comment obtenir des résultats exacts 2.Electrodes avant (doigts de pied) 5. Curseurs et (de sélection) 1.Plateau de pesée 4.Touche SET 6.Touches mémoire Pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n’ôtez pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurez-vous que vos pieds sont propres et secs avant de monter sur la balance.
Reglage et enregistrement des données personnelles en mémoire Vous ne pouvez obtenir de résultat qu'fune fois vos données programmées dans l'une des mémoires de données personnelles ou en mode invité. L'impédancemètre peut enregistrer les données personnelles de 4 individus maximum. Utilisation avec Bluetooth ( Utilisation de la touche Personnelle ) 1) Avant d'allumer la balance, assurez-vous que le dispositif Bluetooth est allumé. 2) Appuyez sur la touche personnel, vous entendrez un bip sonore. 1.
Utilisation avec Bluetooth (Utilisation de la touche Personnelle) Suite 7) Le résultera s’affichera lorsque la prise de mesures sera complétée et vous entendrez un double bip. Le résultat des données sera alors envoyé à l’outil Bluetooth correspondant. Pour voir les autres mesures, descendez lentement de la balance et appuyez sur le bouton Haut, jusqu’à l’affichage des lectures, dans l’ordre énuméré ci-dessous (Appuyez sur le bouton Bas pour une lecture inverse.
Utilisation avec Bluetooth (Utilisation du mode Invité) Suite 8) Le résultera s’affichera lorsque la prise de mesures sera complétée et vous entendrez un double bip. Le résultat des données sera alors envoyé à l’outil Bluetooth correspondant.
Lecture du poids uniquement (Absence de sortie Bluetooth) Sélection de la touche Pesée seule Format de sortie des données Spécifications techniques Appuyez sur la touche Pesée seule. « 0.0 » apparaîtra au bout de 2 ou 3 secondes et l'appareil émettra un bip. Lorsque « 0.0 » s'faffiche à l’écran, montez sur la balance. Votre poids s'affichera. Si vous restez sur la balance, l’écran clignotera pendant environ 30 secondes et la balance se mettra automatiq uement en veille.
[Exemple de sortie (dans le cas de l’unité lb)] Introducción Données de contrôle Données de contrôle Données de contrôle Données de contrôle { 0 , 1 6 , ˜ 0 , 1 , ˜ 1 , 1 , ˜ 2 , 1 , ” Nº de modèle B C - 5 9 0 B T M O , A G Âge , 3 0 Taille . 0 4 . 5 Gras corporel total F W , 2 4 . 1 , Rétention d’eau totale w w , 5 5 . 8 DCI 2 3 5 0 , r , 5 No.
Prestaciones y funciones Cómo obtener lecturas exactas 2.Electrodos para la planta del pie 5. Botones de flecha (Select) 1. Pantalla de visualizacinIón 4.Botón de Configurar 6.Teclas personales Para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones constantes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula.
Introducción y almacenamiento de datos personales en la memoria Operación con Bluetooth (Uso de la tecla Personal) Podrá realizar mediciones sólo si ha introducido sus datos en una de las memorias de datos personales o en el 'gmodo de invitado". El monitor puede almacenar los datos personales de hasta 4 personas. 1) Antes de activar la pesa, asegúrese de que el dispositivo Bluetooth correspondiente esté activado. 1.
Operación con Bluetooth (Uso de la tecla Personal) Contínuo 7) El resultado aparecerá después de haberse completado la medición. Lo notará por el pitido doble. Los datos se enviarán al dispositivo Bluetooth correspondiente. Para ver otras lecturas, desciendca con cuidado de la balanza, presione el botón hacia arriba continuamente para mostrar las lecturas en el siguiente orden. (Presione el botón hacia abajo para obtener el orden inverso.
Operación con Bluetooth (Uso del modo Invitado) Contínuo 8) El resultado aparecerá después de haberse completado la medición. Lo notará por el pitido doble. Los datos se enviarán al dispositivo Bluetooth correspondiente. Proceso de error (Uso de la tecla Personal y el modo Invitado) 1) Error al “PAIR” el mensaje a) b) Para ver otras lecturas, desciendca con cuidado de la balanza, presione el botón hacia arriba continuamente para mostrar las lecturas en el siguiente orden.
Cómo obtener lecturas de peso solamente (Sin salida al dispositivo Bluetooth ) Seleccionar la Tecla de peso solamente Pulse la Tecla de peso solamente. Después de 2 ó 3 segundos, aparecerá "0.0" en la pantalla y la unidad emitirá un pitido. Cuando aparezca "0.0" en la pantalla, súbase a la báscula. Se visualizará el valor de peso del cuerpo. Si permanece en la báscula, la pantalla parpadeará durante 30 segundos y después el aparato se apagará automáticamente.
[Ejemplo de salida (en el caso de unidad lb)] Datos de control { 0 , 1 6 , ” Datos de control ˜ 0 , 1 , Datos de control ˜ 1 , 1 , N° de modelo B C - 5 9 0 B T M O , A G Edad , 3 0 N° personal P N , 1 , Altura . 0 4 . 5 Grasa corporal total F W , 2 4 . 1 , Agua corporal total w w , 5 5 . 8 DCI 2 3 5 0 , r , 5 , , D H ” f r , Introdução Datos de control ˜ 2 , 1 , Edad metabólica A , 1 8 , , Tipo de cuerpo B t , 0 , Nivel de actividad A L , 2 , W P Masa muscular , m W , 8 9 .
Características e funções Obtendo leitura precisa 2.Parte dianteira da sola do pé 5. Botão de setas (Seleção.) 1.Mostrador 4.Botão Set 6.Chaves pessoais Para assegurar a precisão, a leitura deve ser feita sem roupa e com condições consistentes de hidratação. Mesmo que você não tire as roupas, sempre tire as meias antes de subir na plataforma de medição. Certifique-se de que seus calcanhares estão corretamente alinhados com os eletrodos da plataforma de medição.
Programar e armazenar dados pessoais na memória Operação com Bluetooth (Usando a tecla Pessoal) Só serão fornecidas leituras caso haja dados programados numa das memórias de dados pessoais ou no modo "Guest" (Convidado). O aparelho pode armazenar detalhes pessoais até 4 indivíduos. 1) Antes de ativar a balança, certifique-se de que o dispositivo Bluetooth correspondente esteja ligado. 2) Pressione a para ativar a balança, o que é indicado por um bip único 1.
Operação com Bluetooth (Usando a tecla Pessoal) Continuação 7) O resultado aparecerá depois que a medição estiver concluída, o que é indicado por um bip duplo. Os dados serão enviados ao dispositivo Bluetooth correspondente. Para ver outras leituras, desça com cuidado da balança, pressione o botão Up continuamente para exibir as leituras na ordem listada abaixo. (Pressione o botão Down para a ordem inversa.) Os botões Up / Down não funcionarão com você na balança..
Operação com Bluetooth (Usando o Modo de Visitante) Continuação 8) O resultado aparecerá depois que a medição estiver concluída, o que é indicado por um bip duplo. Os dados serão enviados ao dispositivo Bluetooth correspondente. Processo de erros (Usando a tecla Pessoal e o Modo de Visitante) 1) Falha ao “PAIR” a mensagem a) b) Para ver outras leituras, desça com cuidado da balança, pressione o botão Up continuamente para exibir as leituras na ordem listada abaixo.
Somente a leitura do peso (Sem saída Bluetooth) Selecione a chave Somente Pesagem Formato dos dados de saída Especificação Pressione a chave Semente Pesagem. Após 2 a 3 segundos aparecerá "0.0" no mostrador e o aparelho emitirá um beep. Quando "0.0" aparecer no mostrador, suba na platafomra. Aparecerá o valor do peso do seu corpo. Se você permanecer na plataforma, o mostrador iluminar-se-á aproximadamente por 30 segundos e então o aparelho desligarse-á automaticamente.
[Exemplo de saída (no caso de unidade em libras)] { Dados de controle Dados de controle Dados de controle Dados de controle 0 , 1 6 , ˜ 0 , 1 , ˜ 1 , 1 , ˜ 2 , 1 , ” No. do modelo B C - 5 9 0 B T M O , A G Idade , 3 0 , H f Gordura Corporal Total F W , 2 4 . 1 , r D , DCI 2 3 5 0 , , 5 ” , No. Pessoal P N , 1 , Altura . 0 4 . 5 Água Corporal Total w w , 5 5 . 8 r Idade Metabólica A , 1 8 , , B Tipo de Corpo t , 0 , Nível de Atividade A L , 2 , W P Messa Muscular , m W , 8 9 .
© 2008 TANITA Corporation. All Rights Reserved.
