Quick Start Guide CMS 1201SW 12" Ceiling Subwoofer for Installation Applications V 1.
CMS 1201SW Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 CMS 1201SW Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 CMS 1201SW Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 CMS 1201SW Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 CMS 1201SW Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny. Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji.
12 CMS 1201SW Quick Start Guide Introduction Installation Guide Thank you for purchasing this Tannoy product. The CMS 1201SW is a powerful large format in-ceiling subwoofer loudspeaker device conceived, designed and built to complement Tannoy’s existing class-leading CMS range, or any full range system requiring extended bass response.
14 CMS 1201SW Introducción Quick Start Guide Guía de instalación Gracias por adquirir este producto Tannoy. El CMS 1201SW es un potente dispositivo de altavoz de subgraves para empotrar en el techo de gran formato concebido, diseñado y construido para complementar la gama CMS líder en su clase existente de Tannoy, o cualquier sistema de gama completa que requiera una respuesta de graves extendida.
16 CMS 1201SW Introduction Merci d’avoir acheté ce produit Tannoy. Le CMS 1201SW est un puissant haut-parleur de caisson de basses encastré au plafond grand format conçu, conçu et construit pour compléter la gamme CMS de pointe existante de Tannoy, ou tout système à gamme complète nécessitant une réponse des basses étendue.
18 CMS 1201SW Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Tannoy-Produkt entschieden haben. Der CMS 1201SW ist ein leistungsstarkes großformatiges Decken-SubwooferLautsprechergerät, das so konzipiert, konstruiert und gebaut wurde, dass es Tannoys bestehende klassenführende CMS-Reihe oder jedes Vollbereichssystem ergänzt, das eine erweiterte Basswiedergabe erfordert.
20 CMS 1201SW Introdução Obrigado por adquirir este produto Tannoy. O CMS 1201SW é um poderoso dispositivo de alto-falante de teto subwoofer de grande formato concebido, projetado e construído para complementar a linha de CMS líder de classe existente da Tannoy ou qualquer sistema de faixa completa que requeira resposta de graves estendida.
22 CMS 1201SW introduzione Quick Start Guide Guida d’installazione Grazie per aver acquistato questo prodotto Tannoy. Il CMS 1201SW è un potente altoparlante subwoofer da soffitto di grande formato concepito, progettato e costruito per integrare la gamma CMS leader della categoria esistente di Tannoy o qualsiasi sistema a gamma completa che richiede una risposta dei bassi estesa.
24 CMS 1201SW Invoering Quick Start Guide Installatie gids Bedankt voor het kopen van dit Tannoy-product. De CMS 1201SW is een krachtig groot formaat subwooferluidspreker voor plafondinbouw die is ontworpen, ontworpen en gebouwd als aanvulling op Tannoy’s bestaande toonaangevende CMS-reeks, of elk ander systeem met volledig bereik dat een uitgebreide basweergave vereist.
26 CMS 1201SW Introduktion Quick Start Guide Installationsguide Tack för att du köpte den här Tannoy-produkten. CMS 1201SW är en kraftfull subwoofer-högtalare i stort format som är utformad, designad och byggd för att komplettera Tannoys nuvarande klassledande CMS-sortiment, eller vilket system som helst som kräver utökad basrespons. CMS 1201SW är avsedd för system som använder en extern aktiv crossover och en separat förstärkarkanal för subwoofrarna.
28 CMS 1201SW Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Tannoy. CMS 1201SW to potężny, wielkoformatowy głośnik z subwooferem do montażu w suficie, pomyślany, zaprojektowany i zbudowany jako uzupełnienie istniejącej wiodącej w swojej klasie serii CMS firmy Tannoy lub dowolnego systemu pełnozakresowego wymagającego rozszerzonej odpowiedzi basów.
30 CMS 1201SW Quick Start Guide Flying using Eyebolts Volar con cáncamos WARNING: The operation of your product as part of a flown system, if installed incorrectly and improperly, can potentially expose persons to serious health risks and even death. In addition, please ensure that electrical, mechanical and acoustic considerations are discussed with qualified and certified (by local, state or national authorities) personnel prior to any installation or flying.
32 CMS 1201SW Quick Start Guide Voler avec des boulons à œil Fliegen mit Augenschrauben ATTENTION: Le fonctionnement de votre produit dans le cadre d’un système volant, s’il est installé de manière incorrecte et incorrecte, peut potentiellement exposer les personnes à de graves risques pour la santé, voire la mort.
34 CMS 1201SW Quick Start Guide Voando usando olhais Volare utilizzando golfari AVISO: A operação de seu produto como parte de um sistema voado, se instalado incorretamente e inadequadamente, pode expor pessoas a riscos graves para a saúde e até a morte. Além disso, certifique-se de que as considerações elétricas, mecânicas e acústicas sejam discutidas com pessoal qualificado e certificado (por autoridades locais, estaduais ou nacionais) antes de qualquer instalação ou voo.
36 CMS 1201SW Quick Start Guide Vliegen met oogbouten Flyga med ögonbultar WAARSCHUWING: De werking van uw product als onderdeel van een gevlogen systeem, indien verkeerd en onjuist geïnstalleerd, kan personen mogelijk blootstellen aan ernstige gezondheidsrisico’s en zelfs de dood.
38 CMS 1201SW Latanie za pomocą śrub oczkowych Quick Start Guide Dimensions OSTRZEŻENIE: Działanie twojego produktu jako części latającego systemu, jeśli zostanie zainstalowany nieprawidłowo i nieprawidłowo, może potencjalnie narazić osoby na poważne zagrożenie dla zdrowia, a nawet śmierć.
40 CMS 1201SW Quick Start Guide 41 Specifications Performance Frequency response (-3 dB) (1) 34 Hz - 1 kHz Frequency range (-10 dB) 30 Hz - 3 kHz System Sensitivity (1W @1m) (2) 93 dB (1 W = 2.83 V for 8 Ohms) Rated maximum SPL Average 120 dB Peak 126 dB Power Handling Average 400 W Programme 800 W Peak 1600 W Recommended Amplifier Power 800 W @ 8 Ohms Nominal Impedance 8 Ohms Transducer 1 x 300 mm (12") Bass Driver with 3" Voice Coil Physical Enclosure Backcan 1.
42 CMS 1201SW Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
