Quick Start Guide (Check out behringer.com for Full Manual) (Check out behringer.
DVS EN54 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 DVS EN54 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 DVS EN54 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 DVS EN54 其他的重要信息 Quick Start Guide 11. 请只使用厂家指定的附属设备和 配件。 12. 请只使用厂家 带有此标志的终端设备具有强 大的电流, 存在触电危险。 仅限 使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头 的高品质专业扬声器线。 所有的安装或调 整均须由合格的专业人员进行。 指定的或随货销 售的手推车, 架子, 三角架, 支架和桌 子。 若使用手推车 来搬运设备, 请注 意安全放置设备, 以避免手推车和设 此标志提醒您查阅所附的重要 的使用及维修说明。 请阅读有 关手册。 小心 为避免触电危险, 请勿打开机 顶盖 (或背面挡板)。 设备内没 有可供用户维修使用的部件。 请将维修事 项交由合格的专业人员进行。 小心 为避免着火或触电危险, 请勿 将此设备置于雨淋或潮湿中。 此设备也不可受液体滴溅, 盛有液体的容 器也不可置于其上, 如花瓶等。 小心 维修说明仅是给合格的专业维 修人员使用的。 为避免触电危 险, 除了使用说明书提到的以外, 请勿进行 任何其它维修。 所有维修均须由合格的专 业人员进行。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
10 DVS EN54 Quick Start Guide 3. Standard Accessories 4. Installation Guidelines Cable Clamp Cover Yoke Bracket (Supplied with fixings) 1. Fix the yoke bracket to the surface using a suitable fixing method. 2. Feed the speaker cable through the cable clamp cover then connect the Euro-type plug to the wires, observing the correct polarity. 3. For connection to the loudspeaker, use Pins 1 (+) and 2 (-). Pins 3 (-) and 4 (+) are in parallel for connection to additional speakers in a distributed line.
12 DVS EN54 Quick Start Guide 5. Product Dimensions DVS 4T (EN54)/-WH 51.0 [2.01"] 165.6 153.6 [6.52"] [6.05"] 170.4 [6.71"] 4.6 [0.18"] 277.0 246.4 [10.91"] [9.70"] DVS 6T (EN54)/-WH 259.0 [10.20"] 182.0 [7.17"] 143.0 [5.63"] 53.0 [2.09"] 216.5 206.3 [8.52"] [8.12"] 212.2 [8.36"] 4.6 [0.18"] 340.5 304.5 [13.41"] [11.99"] 246.0 [9.69"] 206.5 [8.
14 DVS EN54 Quick Start Guide 15 6. Technical Specifications DVS 6T (EN54)/-WH DVS 4T (EN54)/-WH Performance Frequency response (-3 dB) DVS 6T (EN54)/-WH see Graph 1# as below Frequency response (-10 dB) see Graph 2# as below 65 Hz – 30 kHz 60 Hz – 30 kHz Rated sensitivity (1 W, Lo Z) 88 dB 84 dB Sensitivity as per EN54-24 (4 m, through transformer) 75.7 dB 70 dB Directivity factor (Q) 10.6 averaged 1 kHz to 10 kHz 6.5 averaged 1 kHz to 10 kHz Directivity index (DI) 9.
16 DVS EN54 Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting tannoy.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
