快速启动向导 SAT 3 Surface Mount Satellite Loudspeaker for Commercial Applications SAT SUB Compact Wall Mount Subwoofer for Commercial Applications SAT SUB 4 PACK Packaged Satellite-Subwoofer Loudspeaker System for Commercial Applications V 1.
快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 重要的安全须知 5. 请勿在靠近水的地方使 用本产品。 17. 本产品仅适用 于海拔 2000 米以 6. 请用干布清洁本产品。 7.
4 快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 介绍 产品特征识别 感谢您购买这款 Tannoy 扬声器。 该产品系列是酒吧, 饭店和商店中背景音乐和前景音乐的理想选择。 它具有简单的 即插即用部署, 无需外部处理。 SAT 3 卫星扬声器连接到 SAT SUB 低音炮 SAT 3 特征 SAT SUB • Slimline 6.5 英寸低音炮 • 集成分频器和 2 或 4 个卫星扬声器的端子 • 环通连接端子 • 平均 80 瓦特, 120 瓦程序 •32 Hz – 260 Hz (-10dB)带宽 • 70/100 内置变压器 V 型操作 • 壁挂式 • 黑色或白色哑光, 带钢格栅 SAT 3 • 用于背景和前景音乐的分立式表面安装扬声器 • 轻巧的 2.
6 快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 产品特征识别 接线和设置 SAT SUB 典型的连接图 7 1. 可以将输入源(例如寻呼麦克风和媒体播放器)连接到前置放大器(例如 LabGruppen CM41)。 它的线路电平输出连接到功率放大器, 例如 LabGruppen CA2401 。 2. 功率放大器的扬声器电平输出连接到 SAT SUB 低音炮的输入接口。 有关连接的详细信息, 请参见下一页。 3.
8 快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 9 SAT SUB 低音炮安装 终端连接 1. 警告:为避免可能损坏放大器或扬声器, 在连接或断开任何电缆之前, 请确保放大器已关闭。 2. 在打开放大器的电源之前, 请仔细检查所有连接是否牢固以及极性是否正确, 并检查 低音炮上的分接头选择器开关是否已正确设置为与您的功率放大器匹配。 Wiring Terminals 1. 警告:为避免可能损坏放大器或扬声器, 在连接或断开任何电缆之前, 请确保放大器已关闭。 2. 下面的过程描述了将 SAT SUB 低音炮安装到带有干墙/石膏板的典型螺柱墙中的过程。 3. 在房间内为 SAT SUB 低音炮找到合适的安装位置, 这是实用的, 并且将提供良好的音频性 能。 您可以尝试使用位于各个房间位置的 SAT SUB 连接和操作系统, 以获取最佳性能。 4. 使用螺柱定位器找到附近合适的螺柱并标记该位置。 警告:确保所选位置没有电源线, 其他电缆或水管, 下水道, 煤气管。 5.
10 快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 11. 准备好后, 将对准 SAT SUB 低音炮的安装支架与墙上的安装板小心对齐, 然后降低到位。 11 SAT 3 卫星安装 1. 警告:为避免可能损坏放大器或扬声器, 在连接或断开任何电缆之前, 请确保放大器已关闭。 2. 以下过程描述了将 SAT 3 卫星安装到具有干墙/石膏板的典型墙壁或天花板中的过程。 3. 在房间内为 SAT 3 卫星找到合适的安装位置, 这应该是可行的, 并且会提供良好的音频覆 盖范围和性能。 4. 使用立柱查找器找到附近合适的立柱或天花板托梁并标记该位置。 警告:确保所选位 置没有电源线, 其他电缆或水管, 下水道, 煤气管。 5. SAT 3 安装支架应安装在墙骨或天花板托梁上。 螺钉必须足够长才能进入木材并固定在安 Lower Subwoofer onto Wall Mounting Plate 全的位置。 确保至少使用两个安装孔将其安装到双头螺栓上。 检查安装支架是否水平。 Lower Subwoofer onto Wall Mounting Plate 6.
12 快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 12. 使用小型螺丝刀或杆将螺母牢固地拧紧在螺母圆周上的三个孔中的任何一个中。 (孔的 直径为 4.7 毫米 [0.185英寸] 。) 方面 Sat 3 , 带天花板支架 157.5 [6.20] 65.0 [2.56] 65.0 [2.56] Tighten 系统测试 检查从功率放大器到 SAT SUB 低音炮的接线。 检查从 SAT SUB 低音炮到 SAT 3 卫星的接线。 ] 94 [3. 首先打开前置放大器, 然后调低系统音量。 0.0 检查为您的功率放大器和系统设计正确设置了 SAT SUB 低音炮的抽头选择器。 10 9 [ 3.0 6] 3.6 100.0 [3.94] 打开功率放大器。 播放源素材, 然后将音量慢慢调节到所需的水平。 47.0 [1.85] 检查每个扬声器是否正常播放。 一般情况下, 在功率放大器之前先打开前置放大器, 在关闭时, 在前置放大器之前先关 闭功率放大器。 这将减少在您的系统中听到打开和关闭 “砰砰”声的机会。 47.0 [1.85] 1. 2. 3. 4. 5. 6.
快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 方面 SAT 3 带壁挂式支架 SAT SUB 15 15 [0.59] 151.1 [5.95] 65.0 [2.56] 65.0 [2.56] 100.0 [3.94] 57.9 [2.28] 426.5 [16.79] 413 [16.26] 175 [6.89] 42] [8. 129.5 [5.10] Ø2 .8 13 170 [6.69] 140 [5.51] 93.0 [3.66] 方面 300 [11.81] 14 100.0 [3.94] 206.5 [8.13] All Dimensions are mm [inches] 47.0 [1.85] 47.0 [1.85] 4x Ø5.0 [0.
16 快速启动向导 SAT SUB and SAT 3 框图 规格 SAT 3 LO Z OFF 20W/100V 10W/70V SUB 40W/100V 20W/70V 80W/100V 40W/70V */100V 80W/70V LOOP THRU SAT 1 TAP SELECTOR LOZ OFF 20W/100V 10W/70V 40W/100V 20W/70V 80W/100V 40W/70V */100V 80W/70V SAT SUB 表现 TAP SELECTOR INPUT 17 SAT 2 频率响应 (-10 dB) 200 Hz –20 kHz 32 Hz – 260Hz 灵敏度 1 W/1m 83 分贝 93 分贝 平均数 15 瓦 80 瓦 程序 电源处理 25 瓦 120 瓦 推荐放大器功率 25 瓦 @ 16 Ω 120 瓦 @ 8 欧姆 标称阻抗 16 Ω 8Ω 最大声压级 @ 1 m 100 分贝 116 分贝 变压器抽头 不适用 100V: 20, 40, 80, 8 LoZ, 70V
18 SAT SUB and SAT 3 其他的重要信息 其他的重要信息 1. 在线注册。 请购买 Music Tribe 产品后立即在 musictribe.com 网站 注册。 网页上有简单的在线注册 表格。 这有助于我们更快更有效 率地处理您维修等事宜。 请阅读 保修的相关条款及条件。 2. 无法正常工作。 若您的 Music Tribe 产品无法正常工作, 我们会为您尽快修复。 请联 系您购买产品的销售商。 若你 所在地区没有 Music Tribe 销售 商, 请联系 musictribe.