Installation guide

ManualsBrandsTappan ManualsDomestic AppliancesCSA1BD

CONDITIONNEUR D’AIR À DEUX BLOCS

*SÉRIE SA1BD4M1 – 18K, 24K, 30K, 36K, 42K, 48K ET 60K (1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4 ET 5 TONNES)

MODÈLES MONOPHASÉS 13 SEER

DIRECTIVES D’INSTALLATION

IMPORTANT

REMARQUE À L’INTENTION DES INSTALLATEURS :

Il est de votre responsabilité de mieux connaître ce produit que votre client. Cela inclut la capacité d’installer le produit conformément

aux directives de sécurité strictes et d’informer le client sur la façon d’utiliser et de maintenir l’appareil pour assurer la durée de

vie du produit. La sécurité doit toujours être le facteur déterminant lors de l’installation de ce produit, et le fait de faire preuve de

bon sens est également important. Prêtez attention à tous les avertissements de sécurité et toute autre remarque spéciale donnée

dans le manuel. L’installation inappropriée de la fournaise ou le non-respect des avertissements de sécurité risque d’entraîner des

blessures graves, la mort ou des dommages matériels.

Ces directives sont principalement destinées à aider les installateurs qualiﬁés et expérimentés dans l’installation de cet appareil.

Certains codes locaux exigent que ce type d’appareil soit installé par un installateur/réparateur agréé. Veuillez lire attentivement

toutes les directives avant de commencer l’installation. Remettre ces instructions dans les documents du client pour référence future.

NE PAS DÉTRUIRE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER EN UN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

SUR LA SÉCURITÉ ........................................................... 2

INSTALLATION DU CONDITIONNEUR D’AIR ..................... 3

Renseignements généraux ............................................................................. 3

Avant d’installer cet appareil ......................................................................... 3

Positionnement du conditionneur d’air .......................................................... 3

Retrait de l’emballage .................................................................................... 3

Niveau du sol ................................................................................................. 3

Montage sur le toit ......................................................................................... 3

Branchement des conduites de frigorigène entre les appareils intérieur

et extérieur ..................................................................................................... 4

CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ...................................................... 4

Liste de contrôle avant le branchement électrique ......................................... 4

Tension de ligne ............................................................................................. 4

Mise à la terre ................................................................................................ 5

Module de diagnostic Comfort Alert

TM .................................................................................................... 5

(Certains modèles seulement) ........................................................................ 5

Câblage d’alimentation 24 V c.a. ............................................................... 5

Fil de demande du thermostat .................................................................... 5

Interprétation des DEL de diagnostic ......................................................... 6

Description des DEL .................................................................................. 6

Branchements du thermostat ......................................................................... 6

ENTRETIEN DU CONDITIONNEUR D’AIR ........................... 6

Désassemblage du panneau ........................................................................... 7

Installation du panneau .................................................................................. 7

DÉMARRAGE ET RÉGLAGES ............................................. 8

Liste de contrôle avant démarrage ................................................................. 8

Procédures de démarrage ............................................................................... 8

Circulation d’air – soufﬂeur intérieur......................................................... 8

Système de climatisation ............................................................................ 8

Système de chauffage (en option) .............................................................. 8

CHARGE DE FRIGORIGÈNE ................................................ 8

Chargement de l’appareil en mode climatisation .......................................... 9

Notes sur les applications pour l’utilisation des tableaux de charge ............. 9

Figure 5. Tableau de charge pour les modèles de 1,5 tonne ....................... 9

Figure 6. Tableau de charge pour les modèles de 2 tonnes ........................ 10

Figure 7. Tableau de charge pour les modèles de 2,5 tonnes ..................... 10

Figure 8. Tableau de charge pour les modèles de 3 tonnes ........................ 11

Figure 9. Tableau de charge pour les modèles de 3,5 tonnes ..................... 11

Figure 10. Tableau de charge pour les modèles de 4 tonnes ...................... 12

Figure 11. Tableau de charge pour les modèles de 5 tonnes ...................... 12

Tableau 3. Tableau de charge pour les modèles de 1,5 tonne ..................... 13

Tableau 4. Tableau de charge pour les modèles de 2 tonnes ...................... 13

Tableau 5. Tableau de charge pour les modèles de 2,5 tonnes ................... 14

Tableau 6. Tableau de charge pour les modèles de 3 tonnes ...................... 14

Tableau 7. Tableau de charge pour les modèles de 3,5 tonnes ................... 15

Tableau 8. Tableau de charge pour les modèles de 4 tonnes ...................... 15

Tableau 9. Tableau de charge pour les modèles de 5 tonnes ...................... 16

SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ET TABLEAUX ......................... 17

Figure 12. Schéma de câblage pour les modèles monophasés

*SA1BD4M1 ............................................................................ 17

Tableau 10. DEL de diagnostic Comfort Alert ........................................... 18

Tableau 11. Diagnostic de défaillances dans le câblage du module ........... 19

LISTE DE CONTRÔLE D’INSTALLATION ........................... 20

PIÈCES DE RECHANGE ....................................................... 20

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
MODÈLES MONOPHASÉS 13 SEER CONDITIONNEUR D’AIR À DEUX BLOCS DIRECTIVES D’INSTALLATION *SÉRIE SA1BD4M1 – 18K, 24K, 30K, 36K, 42K, 48K ET 60K (1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4 ET 5 TONNES) RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ............................................................ 2 INSTALLATION DU CONDITIONNEUR D’AIR...................... 3 Renseignements généraux.............................................................................. 3 Avant d’installer cet appareil...................................
PAGE 2
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ INSTALLATEUR : Veuillez lire toutes les instructions avant d’entretenir cet équipement. Prêtez attention à tous les avertissements de sécurité et toute autre remarque spéciale donnée dans le manuel. Des symboles de sécurité sont fréquemment utilisés dans l’ensemble de ce manuel pour désigner un degré ou un niveau de gravité et ne doivent pas être ignorés.
PAGE 3
INSTALLATION DU CONDITIONNEUR D’AIR Renseignements généraux Le conditionneur d’air série *SA1BD4M1 est conçu seulement pour les installations extérieures sur toit ou au niveau du sol. La capacité et l’efficacité de cet appareil ont été testées conformément aux normes AHRI et l’appareil procurera de nombreuses années de confort sécuritaire et fiable pourvu qu’il soit installé et entretenu correctement.
PAGE 4
Branchement des conduites de frigorigène entre les appareils intérieur et extérieur MISE EN GARDE : CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Pendant l’entretien, couvrir ou sceller les ouvertures pour minimiser l’exposition du système de refroidissement à l’air afin d’éviter l’accumulation d’humidité et d’autres contaminants.
PAGE 5
• Utilisez seulement du fil de cuivre pour l’alimentation électrique de tension de ligne de cet appareil, tel que décrit dans le Tableau 1. Utilisez des conduites et des connecteurs homologués par un organisme approprié pour le branchement des fils d’alimentation de l’appareil. Il est recommandé d’utiliser des conduites imperméables. • Au moment de l’expédition, les appareils de 208/230 volts sont câblés en usine pour un fonctionnement sur 230 volts.
PAGE 6
REMARQUES : • Le câblage du signal de demande du thermostat des modules installés en usine varie. Respectez toujours les directives de câblage du fabricant au moment de remplacer le module. • Une fois le câblage du signal de demande du thermostat branché, assurez-vous que la tension est de 24 V c.a. entre Y et C lorsqu’il y a demande.
PAGE 7
Désassemblage du panneau 1. Retirez les vis qui retiennent le panneau. 2. Glissez le panneau vers le haut et le bac supérieur pour dégager la bride inférieure du bac inférieur. Voyez la Figure 3. 3. Faites basculer le bas du panneau vers l’extérieur et tirez le panneau vers le bas pour le retirer de l’appareil. Installation du panneau 1. Insérez les coins supérieurs des brides latérales du panneau dans les rainures du montant de coin, tel que montré dans la Vue détaillée A à la Figure 4. 2.
PAGE 8
DÉMARRAGE ET RÉGLAGES Liste de contrôle avant démarrage √ Assurez-vous que l’appareil intérieur est de niveau pour assurer un drainage adéquat de la condensation. √ Assurez-vous que le serpentin extérieur et le dessus de l’appareil ne comportent pas d’obstacles ni de débris et que tous les panneaux d’accès/de commande de l’appareil sont en place. √ Assurez-vous que les filtres à air sont propres et installés correctement.
PAGE 9
Chargement de l’appareil en mode climatisation (à des températures extérieures supérieures à 65 °F) 1. Lorsque le système fonctionne en continu, mesurez la pression manométrique du frigorigène liquide en lb/po2 au robinet de service de l’appareil extérieur. 2. Mesurez la température du frigorigène liquide en degrés Fahrenheit au robinet de service. 3. Déterminez la pression de frigorigène liquide recommandée dans le tableau de charge approprié.
PAGE 10
Tableau de charge *SA1BD4M1SN24K – climatisation 600 575 Enlevez du frigorigène si au-dessus de la courbe Pression de liquide (psig) 550 525 500 475 450 425 IR VO 400 LA E QU R MA RE 375 350 325 Ajoutez du frigorigène si sous la courbe 300 275 250 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 Température du liquide (°F) Figure 6.
PAGE 11
Tableau de charge *SA1BD4M1SN36K – climatisation 600 575 Enlevez du frigorigène si au-dessus de la courbe Pression de liquide (psig) 550 525 UE 500 Q AR 475 EM 450 R I VO 425 R LA 400 375 350 325 Ajoutez du frigorigène si sous la courbe 300 275 250 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 Température du liquide (°F) Figure 8.
PAGE 12
Tableau de charge *SA1BD4M1SN48K – climatisation 600 575 Enlevez du frigorigène si au-dessus de la courbe Pression de liquide (psig) 550 525 500 475 450 425 400 375 350 325 Ajoutez du frigorigène si sous la courbe 300 275 250 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 Température du liquide (°F) Figure 10.
PAGE 13
Tableaux de charge de frigorigène (climatisation seulement) LÉGENDE Les boîtes ombrées indiquent le noyage. Valeurs nominales. La pression d’aspiration sera plus faible que la valeur nominale si les températures du débit d’air extérieur, à l’entrée du réservoir sec ou à l’entrée du réservoir humide, sont plus faibles que prévu. REMARQUES : 1. Toutes les pressions sont données en lb/po2 et toutes les températures sont en degrés F. 2.
PAGE 14
LÉGENDE Les boîtes ombrées indiquent le noyage. Valeurs nominales. La pression d’aspiration sera plus faible que la valeur nominale si les températures du débit d’air extérieur, à l’entrée du réservoir sec ou à l’entrée du réservoir humide, sont plus faibles que prévu. REMARQUES : 1. Toutes les pressions sont données en lb/po2 et toutes les températures sont en degrés F. 2. Une température de décharge SUPÉRIEURE aux valeurs du tableau indique une charge de frigorigène INSUFFISANTE. 3.
PAGE 15
LÉGENDE Les boîtes ombrées indiquent le noyage. Valeurs nominales. La pression d’aspiration sera plus faible que la valeur nominale si les températures du débit d’air extérieur, à l’entrée du réservoir sec ou à l’entrée du réservoir humide, sont plus faibles que prévu. REMARQUES : 1. Toutes les pressions sont données en lb/po2 et toutes les températures sont en degrés F. 2. Une température de décharge SUPÉRIEURE aux valeurs du tableau indique une charge de frigorigène INSUFFISANTE. 3.
PAGE 16
LÉGENDE Les boîtes ombrées indiquent le noyage. Valeurs nominales. La pression d’aspiration sera plus faible que la valeur nominale si les températures du débit d’air extérieur, à l’entrée du réservoir sec ou à l’entrée du réservoir humide, sont plus faibles que prévu. REMARQUES : 1. Toutes les pressions sont données en lb/po2 et toutes les températures sont en degrés F. 2. Une température de décharge SUPÉRIEURE aux valeurs du tableau indique une charge de frigorigène INSUFFISANTE. 3.
PAGE 17
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ET TABLEAUX SCHÉMA DE CÂBLAGE Conditionneur d’air à deux blocs (appareil extérieur) Monophasé REMARQUES : 1. 2. 3. 4. 5. Coupez l’alimentation avant de faire l’entretien. Pour les raccords d’alimentation, utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Ne convient pas aux installations de plus de 150 volts à la terre. Pour remplacer le câblage, utilisez des conducteurs qui résistent à 105 °C.
PAGE 18
DEL de fonctionnement ALIMENTATION (DEL verte) DÉCLENCHEMENT (DEL rouge) Description des DEL de fonctionnement Renseignements sur le dépannage lié à la DEL d’état Le module est alimenté La tension d’alimentation est présente dans les bornes du module Le signal de demande Y du thermostat est présent, mais le compresseur ne fonctionne pas • • • • • • • • Le protecteur du compresseur est ouvert Vérifiez si la pression de tête est élevée Vérifiez la tension d’alimentation du compresseur Le sectionneur d
PAGE 19
DEL DE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION DES DEL DE FONCTIONNEMENT Code clignotant d’ALERTE 6 (DEL jaune) Circuit de démarrage ouvert Courant seulement dans le circuit de marche • • — • — Le condensateur de marche est en panne Circuit ouvert dans l’enroulement de démarrage ou les branchements du compresseur Vérifiez le câblage et les connecteurs entre l’alimentation et la borne S du compresseur L’enroulement de démarrage du compresseur est endommagé Vérifiez la résistance à l’enroulement du moteur du compress
PAGE 20
LISTE DE CONTRÔLE D’INSTALLATION CIRCUIT ÉLECTRIQUE ADRESSE DE L’INSTALLATION : VILLE_____________________________ PROVINCE________________ Les branchements électriques sont-ils serrés? OUI NON La polarité de la tension de ligne est-elle correcte? OUI NON NO MODÈLE DE L’APPAREIL_____________________________________ Tension nominale :________________________________________ VOLTS NO SÉRIE DE L’APPAREIL________________________________________ Dégagements minimaux selon la Figure 1, page 3? OUI NON