Operation Manual

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Targa DPV-5600x
DVD-Player/VCR combinatie
Gebruikershandleiding
en service-informatie
DVD-PLAYER/ VCR COMBINATIE
BE
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
Germany
1. Disc-lade
Steek hier de disc in.
2.
1
/
I
Schakelt het apparaat AAN of UIT (ON/OFF)
3. PROG. (V
/v)
Selectoren van de geprogrammeerde zenders
.
4. DVD
Opent of sluit de disc-lade.
5. Displayvenster
Toont de huidige status van de DVD-speler.
DVD:
Het DVD-station is geselecteerd.
:
het DVD-station bevat een schijf.
Het DVD-pictogram knippert als het station geen
DVD/CD bevat.
[P]: De progressieve Scan staat op “Aan”.
:
Geeft herhaalde weergave aan.
:
Une minuterie d’enregistrement est programmée ou
est en cours.
:
de videorecorder bevat een FDVVHWWH.
VCR: De videorecorder is geselecteerd.
REC: DVD+VCR neemt op. (alleen videorecorder)
TV: Brandt als de tv-stand actief is.
(Voir Remarques à la page 21.)
: Geeft de totale weergavetijd, verstreken tijd,
resterende tijd of huidige spelerstatus weer (weergave,
pauze, enz.).
6. Afstandssensor
Richt de afstandsbediening van de DVD-speler op
deze sensor.
7. Cassettevak
8. VCR
Cassette uit het toestel
9.
./m
Ga naar het begin van het huidig hoofdstuk/ spoor
of naar een VORIG (PREVIOUS) hoofdstuk/spoor.
Als u achteruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Spoelt de cassette terug.
10.
N
Start de weergave.
11.
M/>
GA (Go) naar VOLGENDE (NEXT) hoofdstuk/spoor.
Als u vooruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt. Spoelt de cas-
sette verder.
12.
x
Stopt de weergave.
13. DVD/VCR
DVD/videorecorder-selector
14. Cinch-video-in
15. Cinch-audio-in (L/R)
1. Disc-lade
Steek hier de disc in.
2.
1
/
I
Schakelt het apparaat AAN of UIT (ON/OFF)
3. PROG. (V
/v)
Selectoren van de geprogrammeerde zenders
.
4. DVD
Opent of sluit de disc-lade.
5. Displayvenster
Toont de huidige status van de DVD-speler.
DVD:
Het DVD-station is geselecteerd.
:
het DVD-station bevat een schijf.
Het DVD-pictogram knippert als het station geen
DVD/CD bevat.
[P]: De progressieve Scan staat op “Aan”.
:
Geeft herhaalde weergave aan.
:
Une minuterie d’enregistrement est programmée ou
est en cours.
:
de videorecorder bevat een FDVVHWWH.
VCR: De videorecorder is geselecteerd.
REC: DVD+VCR neemt op. (alleen videorecorder)
TV: Brandt als de tv-stand actief is.
(Voir Remarques à la page 21.)
: Geeft de totale weergavetijd, verstreken tijd,
resterende tijd of huidige spelerstatus weer (weergave,
pauze, enz.).
6. Afstandssensor
Richt de afstandsbediening van de DVD-speler op
deze sensor.
7. Cassettevak
8. VCR
Cassette uit het toestel
9.
.
/
m
Ga naar het begin van het huidig hoofdstuk/ spoor
of naar een VORIG (PREVIOUS) hoofdstuk/spoor.
Als u achteruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Spoelt de cassette terug.
10.
N
Start de weergave.
11.
M
/>
GA (Go) naar VOLGENDE (NEXT) hoofdstuk/spoor.
Als u vooruit wilt zoeken, houdt u de knop
gedurende 2 seconden ingedrukt. Spoelt de cas-
sette verder.
12.
x
Stopt de weergave.
13. DVD/VCR
DVD/videorecorder-selector
14. Cinch-video-in
15. Cinch-audio-in (L/R)
Voorpaneel
Achterzijde
ANTENNE INGANG
Aansluiting van de antenne
ANTENNE UITGANG
(aansluiting op het t.v.-toestel)
Coaxiaal (Digitale audio-uitgangsbus) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van digitale (coaxiale) audio-apparatuur.
EURO AV1 AUDIO/VIDEO (VCR IN+OUT/DVD OUT)
Aansluiting voor uw televisietoestel of voor
een andere videorecorder.
AC-netsnoer
Voor de aansluiting op
het stroomnet.
VIDEO OUT/AUDIO OUT (Links/Rechts) (DVD/VCR OUT)
Aansluiting voor een TV met video-en geluidsuitgang.
COMPONENT/PROGESSIEVE SCAN VIDEO-UIT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Aansluiting voor een televisie met Y Pb Pr-ingang.
AUDIO-UITGANG (Links/Rechts) (DVD EXCLUSIVE OUT)
Voor de aansluiting van een versterker, ontvanger of stereosysteem.
EURO AV2 DECODER
AV2/Decoder aansluiting om een extern apparaat aan te sluiten of een decoder
aan te sluiten om versleutelde uitzendingen te bekijken.