TARGA NOTEBOOK 1029 Notebook PC Gebruikershandleiding
De batterij correct laden Uw notebook gebruikt een krachtige, oplaadbare Li-Ion batterij. Gewoonlijk kunt u het notebook ongeveer 2 tot 3 uur gebruiken op een volledig opgeladen batterij. Het is van groot belang dat u de functies voor energiebeheer onder Windows XP inschakelt, zodat het stroomverbruik goed wordt geregeld. De gebruiksduur van de batterij hangt af van de configuratie van het notebook en van uw manier van werken.
laat u het notebook ingeschakeld tot dit automatisch stand-by wordt gezet. Sluit vervolgens de netvoeding aan om de batterij opnieuw te laden. 4. Na 500 laadcycli neemt de batterijcapaciteit gewoonlijk af tot ongeveer 85%. 5. U mag de batterij nooit gedurende lange tijd niet gebruiken. Alle batterijen ontladen zichzelf. Als u de batterij lange tijd niet gebruikt, kan het batterijniveau zeer laag worden, waardoor de batterij kan beschadigen.
Veiligheidsrichtlijn voor het gebruik van lithiumbatterijen (Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Achtung! Schwermetallhaltige Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll.Schwermetallhaltige Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Sie werden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw.
(French) ATTENTION:(French) ATTENTION: II y a danger d’ex;losion s’il y a remplacement incorrect de la batterie.II y a danger d’ex;losion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeurRemplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur (Norwegian) ADVARSEL:(Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Waarschuwingen voor het gebruik van de modem 1. Installeer nooit een telefoonlijn tijdens onweer. 2. Installeer nooit telefoonaansluitingen op natte locaties tenzij de aansluiting speciaal is ontworpen voor natte locaties. 3. Raak nooit niet-beschermde telefoondraden of terminals aan, tenzij de telefoonlijn is losgekoppeld via de netwerkinterface. 4. Wees voorzichtig wanneer u telefoonlijnen installeert. 5.
Kennisgeving voor het CD-ROM-station PAS OP: Dit toestel bevat een lasersysteem en is geclassificeerd als een “LASERPRODUCT VAN KLASSE 1”. Om dit model correct te gebruiken, leest instructiehandleiding aandachtig en bewaart u de u deze handleiding voor later gebruik. Ingeval van problemen met dit model dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde “ERKENDE onderhoudsspecialist”. Om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te vermijden, mag u de behuizing niet openen.
Veiligheidsinstructies 1. Lees de veiligheidsinstructies aandachtig en zorgvuldig. 2. Bewaar deze Gebruikershandleiding voor mogelijk later gebruik. 3. Bewaar deze apparatuur uit de buurt van vochtigheid en hoge temperaturen. 4. Plaats deze apparatuur op een effen oppervlak voordat u het installeert. 5. De openingen in de behuizing worden gebruikt voor luchtcirculatie en om te voorkomen dat de apparatuur oververhit. Dek de openingen niet af. 6.
10. Giet nooit vloeistoffen in de opening. Zo zou u de apparatuur kunnen beschadigen of een elektrische schok kunnen krijgen. 11. Als een van de volgende situaties zich voordoet, laat u de apparatuur controleren door onderhoudspersoneel: l Het netsnoer of de stekker is beschadigd. l Er is vloeistof in de apparatuur gekomen. l De apparatuur is blootgesteld aan vochtigheid. l De apparatuur werkt niet goed of u kunt de apparatuur niet doen werken zoals beschreven in de Gebruikershandleiding.
Verplichte activering. De licentierechten die verleend worden krachtens deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers zijn beperkt tot de eerste dertig (30) dagen na de initiële installatie van de SOFTWARE, tenzij u de vereiste informatie verstrekt om uw licentiekopie te activeren zoals beschreven tijdens het installatieproces van de SOFTWARE. U kunt de SOFTWARE activeren via het Internet of per telefoon. Er kunnen hiervoor communicatiekosten aangerekend worden.
Copyright Het materiaal in deze handleiding is de intellectuele eigendom van dit bedrijf. We schenken de grootste aandacht aan de opstelling van dit document, maar er wordt geen enkele garantie gegeven met betrekking tot de juistheid van de inhoud. Onze producten worden continu verbeterd en we behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Denk eraan dat de installatiediagrammen of waarden in deze handleiding LOUTER INFORMATIEF zijn.
Handelsmerken Andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaars. Microsoft is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Windows®98/ME, 2000/XP zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. AMI® is een geregistreerd handelsmerk van American Megatrends Inc. PCMCIA en CardBus zijn geregistreerde handelsmerken van de Personal Computer Memory Card International Association.
Productkennisgeving van Macrovision Corporation Dit product bevat technologie voor copyrightbescherming die beschermd wordt door methodeclaims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten die eigendom zijn van Macrovision Corporation en andere eigenaars van rechten.
Inhoud PRODUCTOVERZICHT Voordat u aan de slag gaat ...................... 2 Uitpakken ............................................. 2 Specificatie............................................ 3 Fysieke kenmerken ............................................ 3 CPU ...................................................... 3 Kernchips .................................................... 3 Geheugen .................................................... 3 Stroomvoorziening ............................................
Beknopte componentengids ..................... 7 Bovenaanzicht geopend ................................ 7 Vooraanzicht ......................................... 9 Aanzicht rechterkant .................................. 10 Aanzicht linkerkant ................................... 12 Achteraanzicht ...................................... 14 Onderaanzicht ....................................... 15 Voorbereiding ................................ 17 Wisselstroom aansluiten...............................
Kennismaking met het toetsenbord ............. 26 Schrijfmachinetoetsen ................................. 27 Cursortoetsen ........................................ 28 Nummertoetsen ....................................... 29 Functietoetsen ........................................ 30 Windows-toetsen ............................................. 30 Toets [Fn] ................................................... 30 Kennismaking met het Touchpad................ 31 Gebruik van het Touchpad .......................
Audiofunctie gebruiken......................... 43 Audiotoestellen aansluiten............................. 43 Volumeregeling ...................................... 43 UITBREIDING & UPGRADING Externe apparatuur aansluiten .................. 46 Randapparatuur aansluiten ............................ 46 Communicatieapparatuur aansluiten .................... 49 LAN gebruiken ............................................... 49 Modem gebruiken ............................................ 50 PC-kaart installeren .
Voeding beheren .............................. 63 Stroomopties ......................................... 64 ONDERHOUD & ZORG Uw Notebook PC beschermen .................. 70 Uw computer vergrendelen ............................. 70 Wachtwoord instellen.................................. 71 Wachtwoord bij opstarting...................................... 71 Wachtwoord voor het besturingssysteem......................... 71 Reistips ...................................... 72 Zorg dragen van uw computer .........
Productoverzicht 1
Voordat u aan de slag gaat ¦ Uitpakken Pak eerst alles uit de kartonnen doos en controleer alle items zorgvuldig. Als er items beschadigd zijn of ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met uw lokale verdeler. Bewaar ook de doos en het verpakkingsmateriaal voor het geval u de eenheid in de toekomst moet verzenden.
Specificatie — Fysieke kenmerken Afmetingen 355 mm (L) x 255 mm (D) x 31mm (H) Gewicht 2,8 kg — CPU Processortype 754-pins (uPGA) Ondersteunende AMD Turion(tm) 64 Mobile processor bij Technology MT-32 lancering L1-cache 128 K L2-cache 1 M/512 K (Celeron) FSB-snelheid 200 MHz Fitting Fitting N (754-pins) Smart Power Support AMD Power Now Management — Kernchips North Bridge RX480M(A21)/RS480M South Bridge SB400 — Geheugen Technologie DDR 333 DDR SO-DIMM X 2 sleuven Geheugen 128/256
1ste batterij 8 cellen (Li-lon) (4800 mAh), 3,5 h — Opslag HDD-vormfactor 9,5 mm(H), 40/60/80 GB IDE-controller Ultra DMA ATA-100 Optisch toestel DVD-ROM/COMBO/DVD dual — I/O-poort Monitor (VGA) 15-pins Mini D-Sub x 1 USB x 4 (USB-versie 2.
— PCMCIA Controller RICOH R5C593 Sleuf Type II x 1 CardBus Ondersteuning — Scherm LCD-type 15,4” WXGA Helderheid Regeling van de helderheid via K/B-sneltoetsen — Video Direct Play Controller ATI M26 VRAM 64/128 MB LCD 1280 x 800 WXGA CRT-ondersteuning 640x480, max, 32-bits kleur 800x600, max, 32-bits kleur 1024x768, max, 32-bits kleur 1400x1050, max, 32-bits kleur 5
— Audio Geluidscontroller SB400 Codec-geluidschip Realtek ALC658 Interne luidspreker 2 luidsprekers met behuizing SoundBlaster SoundBlaster-compatibel (geen ondersteuning op DOS) Regeling Geluidsvolume via volumeknop, K/B-sneltoets & SW — Software & BIOS Ondersteunend OS Win XP Home edition USB Flash Boot Ja, USB-floppyboot op DOS enkel optioneel Ondersteuning voor Fast Boot --- Ja BIOS (Win XP) — Overige Ja Afstandsbediening Opening Kensington-slot 6 voor x1
Beknopte componentengids In dit hoofdstuk vindt u een beschrijving van de basisaspecten van uw Notebook PC. Hier komt u meer te weten over het uitzicht van deze computer voordat u ermee aan de slag gaat. ¦ Bovenaanzicht geopend Druk op de vergrendeling om de bovenklep te openen (LCD-scherm). Het bovenaanzicht van de geopende notebook en de beschrijving hierna laten u kennismaken met de belangrijkste bedieningszone van uw PC.
u Vergrendeling (binnenaanzicht) Dit is een veer die de bovenkant op de onderkant klikt als u uw Notebook PC sluit. v Rubberstroken Om te voorkomen dat uw Notebook PC willekeurig gesloten wordt. w Stereoluidsprekers Voor een kwaliteitsvolle soundblaster met een stereosysteem. x Sneltoetsen en Aan/uit-knop Aan/uit-knop: om uw Notebook aan en uit te zetten. Sneltoetsen: één klik op de sneltoetsen volstaat om vaak gebruikte programma’s te starten.
¦ Vooraanzicht u w x v u Vergrendeling (buitenaanzicht) Duw de vergrendeling naar rechts en til de klep op. De vergrendeling springt terug als u ze loslaat. v 1394 Connector w Audiopoortaansluitingen Bouw een kwaliteitsvolle soundblaster uit met een stereosysteem en ondersteunde Hififunctie. a. Lijn in: gebruikt voor externe CD-speler, cassetterecorder of andere audiotoestellen. a. b. b. Lijn uit: een aansluiting voor luidsprekers, koptelefoons of SPDIF.
x Consumer IR Wordt gebruikt voor de overdracht van het afstandsbedieningsignaal om het toestel te bedienen. ¦ Aanzicht rechterkant u w y v u x { z | Statuslampje Num Lock: Groen als de functie Num Lock geactiveerd is. Caps Lock: Groen als de functie Caps Lock geactiveerd is. Vaste schijf in gebruik: Groen als de Notebook PC het vaste-schijfstation raadpleegt. Draadloos LAN: Groen als de draadloze LAN-functie van de computer ingeschakeld is.
v PC-kaartsleuf De computer heeft een PC-kaartsleuf die één Type-II PC-kaart voor uitbreidingsfuncties ondersteunt, zoals een LAN/WLAN-kaart, een modemkaart, een geheugenkaart enz. w 4-in-1 kaartlezer De ingebouwde kaartlezer ondersteunt MMC-kaarten (multimediakaart), SD-kaarten (secure digital), MS-kaarten (memory stick) en MS pro-kaarten (memory stick pro). x Ventilator De ventilator is bestemd voor de afkoeling van het systeem.
¦ Aanzicht linkerkant u w y v u x z Stereoluidsprekers Voor een kwaliteitsvolle soundblaster met een stereosysteem. v Stroomaansluiting Voor de aansluiting van de wisselstroomadapter om de computer van stroom te voorzien. w USB-poort Via de USB 2.0-poort kunt u USB-randapparatuur aansluiten, zoals een muis, toetsenbord, modem, draagbare vaste-schijfmodule, printer enz.
z Optisch opslagtoestel Er is een compact CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD Combo/DVD Dual-station beschikbaar in de computer, afhankelijk van het model dat u aankocht. Met het optische toestel kunt u de CD/DVD-schijf gebruiken om software te installeren, gegevens te raadplegen en muziek/films af te spelen op de computer.
¦ Achteraanzicht u v u Batterij (achteraanzicht) Om uw computer van stroom te voorzien als de wisselstroomadapter niet aangesloten is. v Kensington-slot Deze poort wordt gebruikt om de computer voor de veiligheid vast te maken.
¦ Onderaanzicht u w v u x Knop om de batterij te verwijderen Dit is een veerinrichting die geopend moet worden om de batterij te verwijderen. Druk de knop met één hand in en verwijder de batterij voorzichtig met de andere hand. v Mini PCI, Geheugen, CPU-vak De ingebouwde draadloze LAN-kaart van de computer wordt in dit vak geïnstalleerd. Het vak bevat ook twee SO-DIMM-sleuven om het geheugen uit te breiden tot 2 GB.
verwerkingseenheid of CPU. Denk eraan dat het geheugen enkel door een erkende verdeler mag worden geïnstalleerd/vervangen. w Batterij Om uw computer van stroom te wisselstroomadapter niet aangesloten is. x HDD-vak In dit vak bevindt de vaste schijf zich.
Voorbereiding Uw Notebook PC is uitgerust met een 4-cellige/8-cellige Li-ion-batterij met grote capaciteit. Hij kan werken op de batterij of op wisselstroom. Als u uw Notebook PC voor het eerst gebruikt, is het evenwel aanbevolen de wisselstroomadapter aan te sluiten en de wisselstroom te gebruiken. Als de wisselstroomadapter aangesloten is, wordt de batterij onmiddellijk geladen. DENK ERAAN dat de wisselstroomadapter in het pakket geschikt is voor uw Notebook PC.
¦ Wisselstroom afsluiten Als u de wisselstroomadapter loskoppelt, gaat u als volgt tewerk: 1. Haal het netsnoer eerst uit het stopcontact (u). 2. Verwijder de stekker uit de computer (v). 3. Koppel het netsnoer en de aansluiting van de wisselstroomadapter los (w). 4. Als u het netsnoer loskoppelt, moet u het stekkergedeelte van het snoer altijd vasthouden. Trek nooit rechtstreeks aan het snoer! Disconnecting the AC u w 1.
¦ Notebook PC aan-/uitzetten Als de wisselstroomadapter aangesloten is, is de Notebook PC gebruiksklaar. — Bovenklep openen Open eerst de bovenklep door de klepknop te verschuiven aan de voorkant van de computer, en til de bovenklep dan voorzichtig op. Stel de bovenklep in voor een optimale beeldpositie. — Computer aanzetten 1. Zorg ervoor dat de computer aangesloten is op de wisselstroom. 2. Druk op de Aan/uit-knop ( ).
— Computer uitzetten Bij het Windows-besturingssysteem gebruikt u altijd de opdracht “Afsluiten” van het systeem om de computer uit te schakelen. Dit is de normale bedieningsprocedure die problemen met het systeem kan voorkomen. 1. Klik in de taakbalk op Start (u) en selecteer de optie Computer uitschakelen (v). 2. Klik op Uitschakelen (w) om het systeem uit te schakelen.
— Zelftest bij opstarting De zelftest bij opstarting (POST - Power-On Self Test) is een softwaregestuurde diagnosetool die bestaat uit een reeks routines opgeslagen in het ROM-geheugen (Read-Only Memory) van de computer dat verschillende systeemcomponenten test, zoals het geheugen, de schijfstations en het toetsenbord, om na te gaan of ze correct aangesloten zijn en goed werken.
Basisbediening .
Veiligheids- en comforttips Als u een beginner bent en nog niet goed vertrouwd bent met Notebook PC’s, lees dan aandachtig de volgende tips om uw systeem veilig en comfortabel te gebruiken. ¦ Veiligheids- en comforttips Een Notebook PC is een draagbaar platform waarmee u overal kunt werken. Het is echter belangrijk dat u een goede werkruimte kiest als u lange tijd op uw Notebook PC moet werken. ² Uw werkruimte moet voldoende verlicht zijn.
Adjust the angle and position of LCD panel. Keep your hands and feet with optimal comfort. Sit straight and keep a good posture.. Adjust the desk’s height. Adjust the chair’s height. ¦ Een goede werkgewoonte Een goede werkgewoonte is belangrijk als u lange tijd moet werken met uw Notebook PC. Anders kunt u hinder ondervinden of letsels oplopen. Houd de volgende tips in gedachten als u uw Notebook bedient. ² Verander regelmatig van houding. ² Doe regelmatig rek- en andere oefeningen.
Kennismaking met het toetsenbord Het toetsenbord van de Notebook PC biedt alle functies van een volwaardig toetsenbord met 87 toetsen en een extra [Fn]-toets voor specifieke functies op de computer. Het toetsenbord kan onderverdeeld worden in vier categorieën: Schrijfmachinetoetsen, Cursortoetsen, Nummertoetsen en Functietoetsen.
¦ Schrijfmachinetoetsen Typewriter Keys De functie van deze schrijfmachinetoetsen is de hoofdfunctie van het toetsenbord, vergelijkbaar met de toetsen op een schrijfmachine. Het toetsenbord biedt ook meerdere toetsen voor speciale doeleinden, zoals de toetsen [Ctrl], [Alt] en [Esc]. Als de Lock-toetsen ingedrukt worden, gaan de overeenkomstige lampjes branden om de status aan te geven: Num Lock: Houd de [Fn]-toets ingedrukt en druk op deze toets om te schakelen tussen Num Lock aan en uit.
¦ Cursortoetsen Rechts onderaan op het toetsenbord vindt u vier cursortoetsen (pijltjes) en de toetsen [Home], [PgUp], [PgDn], [End] om de cursorbeweging te sturen. The Cursor Keys De cursor één spatie naar links verplaatsen. De cursor één spatie naar rechts verplaatsen. De cursor één regel naar boven verplaatsen. De cursor één regel naar onder verplaatsen. Naar de vorige pagina gaan. Naar de volgende pagina gaan. Naar het begin van de regel (of het document) gaan.
De Backspace-toets en de toetsen [Ins] en [Del] rechts bovenaan worden gebruikt voor bewerkingsdoeleinden. Deze toets wordt gebruikt om de typmodus te schakelen tussen “invoegen” en “overtypen”. Druk op deze toets om één teken rechts van de cursor te wissen en de volgende tekst één spatie naar links te verplaatsen. Druk op deze toets om één teken links van de cursor te wissen en de volgende tekst één spatie naar links te verplaatsen.
¦ — Functietoetsen Windows-toetsen Op het toetsenbord vindt u de Windows Logo-toets ( Application Logo-toets ( ) en één ). Deze toetsen worden gebruikt om Windows-specifieke functies uit te voeren, zoals het menu Start openen en het snelkoppelingsmenu openen. Voor meer informatie over de twee toetsen raadpleegt u uw Windows-handleiding of de online help. — Toets [Fn] + + + + + + + 30 De schermweergavemodus schakelen tussen LCD, externe monitor en Beide. De helderheid van het LCD-scherm verhogen.
Kennismaking met het Touchpad Het Touchpad dat geïntegreerd is in uw computer is een aanwijsapparaat dat compatibel is met een standaardmuis en waarmee u uw computer kunt bedienen door de locatie van de cursor aan te wijzen op het scherm en selecties te maken met de twee knoppen. u v u w Cursorverplaatsingszone Op deze drukgevoelige zone van het Touchpad kunt u uw vinger plaatsen en de cursor verplaatsen op het scherm door uw vinger te bewegen.
¦ Gebruik van het Touchpad De volgende tabel en diagrammen bevatten handige tips voor het gebruik van het Touchpad: — Positionering en verplaatsing Plaats uw vinger op het Touchpad (gewoonlijk de wijsvinger). Het vierkante vlak zal dienst doen als een miniatuurkopie van uw scherm. Als u uw vingertop verplaatst over het vlak, zal de cursor op het scherm gelijktijdig in dezelfde richting verschuiven.
neerzetten te gebruiken. Hiervoor plaatst u de cursor op het gewenste item en tikt u voorzichtig twee keer op het Touchpad. Daarna houdt u uw vingertop in contact met het Touchpad bij de tweede tik. Nu kunt u het gewenste item naar de gewenste plaats slepen door uw vinger over het Touchpad te verplaatsen. Til uw vinger dan op van het Touchpad om het item op zijn plaats te zetten. U kunt ook de linkerknop ingedrukt houden als u een item selecteert en uw vinger dan naar de gewenste locatie verplaatsen.
— Configuratie van het Touchpad U kunt het aanwijsapparaat personaliseren en afstemmen op uw persoonlijke behoeften. Als u bijvoorbeeld linkshandig bent, kunt u de functies van de twee knoppen verwisselen. Bovendien kunt u het formaat, de vorm, de snelheid en andere geavanceerde functies van de cursor op het scherm wijzigen. Voor de configuratie van het Touchpad kunt u het standaard Microsoft- of IBM PS/2-stuurprogramma van uw Windows-besturingssysteem gebruiken.
Vaste-schijfstation Uw computer is uitgerust met een IDE (Integrated Drive Electronics) vaste-schijfstation van 2,5 inch. Het vaste-schijfstation is een opslagapparaat met een veel grotere snelheid en een veel grotere capaciteit dan andere opslagapparaten, zoals een diskettestation en optische opslagapparaten. Een vaste-schijfstation wordt dan ook gewoonlijk gebruikt voor de installatie van het besturingssysteem en softwaretoepassingen.
Optische opslag gebruiken Uw computer is uitgerust met een optisch opslagapparaat, gekend als het CD/DVD-ROM, CD-RW, DVD Combo en DVD Dual-station. Het toestel dat geïnstalleerd is in uw computer is afhankelijk van het model dat u aankocht. CD-ROM-station: Om CD’s, inclusief audio-CD’s en CD-R/RW’s, te lezen. DVD-ROM-station: Om DVD’s en CD’s, inclusief film-DVD’s, audio-CD’s en CD-R/RW’s, te lezen. CD-RW-station: Om CD-R/RW’s te creëren die uw eigen inhoud bevatten.
¦ CD plaatsen De volgende instructie beschrijft de algemene procedure voor de bediening van het optische opslagapparaat, met inbegrip van het DVD-ROM-station. 1. Controleer of de computer ingeschakeld is. 2. Druk op de knop Eject op het bedieningspaneel van het station (u). De CD-lade komt gedeeltelijk te voorschijn. Trek de lade dan voorzichtig volledig uit. 3. Plaats uw CD in de lade met het label naar boven. Druk voorzichtig in het midden van de CD om de CD goed op zijn plaats te leggen (v). 4.
CD verwijderen 1. Controleer of de computer uitgeschakeld is. 2. Druk op de knop Eject op het bedieningspaneel van het station. De CD-lade komt gedeeltelijk te voorschijn. Trek de lade dan voorzichtig volledig uit (u). 3. Houd de CD vast aan de rand met uw vingers en neem hem uit de lade (v). 4. Duw de lade opnieuw in het station. u v 1. Confirm that the CD is placed correctly and securely in the tray before closing the tray. 2. Do not leave the CD tray open.
¦ CD manueel uitwerpen Als de CD-lade niet zoals gewoonlijk geopend kan worden, kunt u de lade manueel openen. 1. Controleer of de computer uitgeschakeld is. 2. Plaats een scherp voorwerp (bv. een rechtgetrokken paperclip) in de Emergency Eject-opening (u). De CD-lade zal gedeeltelijk te voorschijn komen. Trek de lade dan voorzichtig volledig uit (v). 3. Verwijder de CD en duw de lade opnieuw in het station.
Videofunctie gebruiken ¦ Configuratie van de scherminstellingen Uw Notebook PC is bij levering ingesteld op een standaardresolutie en standaardkleuren. U kunt de instellingen nu aanpassen aan uw behoeften via het besturingssysteem. — Resolutie en kleurkwaliteit veranderen 1. Klik op Start in de taakbalk en selecteer Configuratiescherm om het venster Configuratiescherm te openen. 2. In het Configuratiescherm dubbelklikt u op Beeldscherm om het venster Eigenschappen beeldscherm te openen. 3.
¦ Schermuitvoerapparaat veranderen 1. Klik op Start in de taakbalk en selecteer Configuratiescherm om het venster Configuratiescherm te openen. 2. Dubbelklik op beeldscherm om het venster Eigenschappen beeldscherm te openen. 3. Ga naar het tabblad Instellingen en klik op de knop Geavanceerd om het volgende venster te openen dat meer instellingen bevat.
4. Als u de extra beeldapparatuur hebt aangesloten (CRT-scherm en TV), dan zal het tweede vermelde toestel beschikbaar zijn voor installatie.
Audiofunctie gebruiken ¦ Audiotoestellen aansluiten Uw Notebook PC is uitgerust met een audio-subsysteem. U kunt echter ook externe audiotoestellen aansluiten voor een betere geluidskwaliteit als u geniet van muziek en films op de computer. Via de audio uit-aansluiting kunt u de luidsprekers en koptelefoons aansluiten. Via de microfoonaansluiting kunt u de externe microfoon aansluiten. ¦ Volumeregeling Dubbelklik op het pictogram Volumebeheer op de taakbalk.
Uitbreiding & upgrading 1
Externe apparatuur aansluiten Via de I/O-poorten op het achterpaneel van de computer kunt u randapparatuur aansluiten. Voor meer informatie over deze I/O-poorten verwijzen we naar Beknopte componentengids in Hoofdstuk 1.
u De muis aansluiten Via de USB-poort kunt u een muis aansluiten op uw computer. Sluit de muis als volgt aan: 1. Zet de computer aan en installeer het stuurprogramma van de muis. 2. Sluit uw muis aan op de computer. 3. De computer kan het stuurprogramma van de muis automatisch opsporen en de muisfunctie inschakelen. Als de muis niet opgespoord wordt, kunt u de muis manueel activeren via het menu Start à Configuratiescherm à Hardware toevoegen om het nieuwe toestel toe te voegen.
w Een extern scherm aansluiten Via de VGA-poort kunt u een extern scherm aansluiten op uw computer om grotere beelden te bekijken met een hogere resolutie. Sluit het scherm als volgt aan: 1. Zorg ervoor dat de computer uitgeschakeld is. 2. Sluit de D-type aansluiting van het scherm aan op de VGA-poort van de computer. 3. Sluit het netsnoer van het scherm aan en zet het scherm aan. 4. Zet de computer aan. Het scherm zou standaard moeten reageren.
¦ Communicatieapparatuur aansluiten — LAN gebruiken Via de RJ-45-aansluiting van de computer kunt u LAN-apparaten aansluiten, zoals een hub, switch en gateway, om een netwerkverbinding uit te bouwen. Deze ingebouwde 10/100 Base-T LAN-module ondersteunt een gegevensoverdrachtsnelheid tot 100 Mbps. In het volgende diagram wordt de basisaansluiting in een netwerkomgeving beschreven.
— Modem gebruiken De ingebouwde 56 Kbps fax/datamodem biedt de mogelijkheid om een telefoonlijn te gebruiken om te communiceren met anderen of om in te bellen op het Internet. In het volgende diagram wordt de basisaansluiting van de modem voorgesteld. Voor meer instructies of gedetailleerde stappen met betrekking tot inbellen via de modem vraagt u hulp aan uw MIS-personeel of ISP (Internet Service Provider). 1. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication lone cord. 2.
¦ PC-kaart installeren Via de PC-kaartsleuf van uw computer kunt u uitgebreide Type-II PC-kaarten installeren die tal van functies ondersteunen, zoals de LAN/WLAN-kaart, modemkaart, geheugenkaart. Zo kunt u ook de afstandsbediening laden. De volgende instructie verstrekt uitleg over de basisinstallatie van een PC-kaart, met inbegrip van informatie over de plaatsing en verwijdering van de kaart. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding van uw PC-kaart. — PC-kaart installeren 1.
— PC-kaart verwijderen 1. Druk op de knop Eject om de kaart te verwijderen. 2. Druk op de knop Eject (u). De PC-kaart komt uit de sleuf. Trek ze volledig uit de sleuf (v). u 1. v Do not hold the “golden finger” when installing the PC card; otherwise, it may cause interference or damage to the PC card. 2. Before removing the PC card, you should stop the device in Windows operating system.
Veilig hardware verwijderen Als u randapparatuur aansluit op uw systeem zal het pictogram Veilig hardware verwijderen ( ) verschijnen in de taakbalk. Dubbelklik op het pictogram om het dialoogvenster Veilig hardware verwijderen te randapparatuur. openen. Hier ziet u alle aangesloten Als u eventuele toestellen wilt verwijderen, verplaatst u de cursor naar het toestel en klikt u op Stop. Slect In het volgende dialoogvenster moet u het te verwijderen toestel bevestigen.
Energiebeheer 1
Kennismaking met de stroombron Uw Notebook PC is uitgerust met een universele wisselstroomadapter en een superkrachtige Li-ion batterij en kan werken op de batterij of op wisselstroom. ¦ Wisselstroomadapter De wisselstroomadapter die meegeleverd wordt bij uw Notebook PC is een universele wisselstroomadapter die werkt op elk voltage van 100 tot 240 V wisselstroom. Zo kunt u uw computer overal gebruiken als u op reis gaat.
1. The AC adapter included in the package is correct for your Notebook PC; using other adapter model may damage the computer or other devices on the computer. 2. When unplugging the power cord, always hold the connector part of the cord. Never pull the cord directly.
¦ Batterij De herlaadbare Li-ion batterij is een interne stroombron van de computer. — Batterij laden De batterij kan geladen worden terwijl ze in de Notebook PC geplaatst is. Sluit de wisselstroomadapter aan op de computer. De batterij wordt automatisch geladen. Laad uw batterij in een omgeving met een normale temperatuur, van 0°C tot 50°C. Als de temperatuur hoger is dan 60°C, dan zal het laadproces stopgezet worden om de beschermen.
U kunt ook de laadstatus controleren via de Stroommeter in Windows. Het pictogram van de Stroommeter wordt afgebeeld op de taakbalk als of , afhankelijk van de huidige stroombron. Dubbelklik op het pictogram om de Stroommeter af te beelden en relevante informatie te raadplegen.
Als het pictogram Stroommeter niet verschijnt in de taakbalk, kunt u de instelling configureren via het menu Start. 1. Klik op Start en selecteer Configuratiescherm om het venster Configuratiescherm te openen. Klik op Prestatie en Onderhoud. 2. In het venster Prestatie en Onderhoud klikt u op Stroomoptie om het venster Eigenschappen Stroomoptie te openen. 3. In het tabblad Geavanceerd selecteert u de optie Pictogram altijd tonen in taakbalk en klikt u op OK. 1.
¦ Batterij verwijderen Het is beter dat u over een extra batterij beschikt, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over een gebrek aan batterijvermogen. We raden u aan een batterij te kopen bij uw lokale verdeler. Om de batterij te verwijderen: 1. Zorg ervoor dat de computer uitgeschakeld is. 2. Zoek de knop om de batterij te verwijderen aan de onderkant. 3. Druk op deze knop in de richting van de pijl (u) en schuif de batterij uit het vak (v).
¦ Batterij vervangen 1. Plaats de batterij in het vak (u). 2. Schuif en duw de batterij voorzichtig op de juiste plaats (v). 3. Zorg ervoor dat de knop vergrendeld is. 1. Do not try to disassemble THE BATTERY PACK. 2. Please follow your local laws and regulations to dump your used battery pack.
Voeding beheren Het Windows XP-besturingssysteem ondersteunt ACPI (Advanced Configuration & Power Interface). Dit biedt u de mogelijkheid om de voeding van uw computer gemakkelijk en doeltreffend te beheren. Met de ACPI-functie kan de voeding verdeeld worden over verschillende afzonderlijke componenten, afhankelijk van hun behoeften. Dit is handig voor een optimaal batterijgebruik of optimale systeemprestaties.
¦ Stroomopties Om voldoende stroom te hebben voor een optimale systeemwerking, dient u de meest geschikte configuratie voor uw computer in te stellen. Hierna volgen instructies die de procedures beschrijven voor de instelling van de stroomopties: 1. Klik op Start in de taakbalk en selecteer Configuratiescherm om het venster Configuratiescherm te openen. 2. Klik op Prestatie en Onderhoud. 3.
5. In het tabblad Alarmen kunt u de batterijalarmfunctie activeren door de opties in de velden Laag batterijalarm en Kritiek batterijalarm af te vinken. Eens deze opties geactiveerd zijn, verschuift u gewoon de schuifbalk om het lage of kritieke stroomniveau (de standaardinstelling is 10%) in te stellen. Check this option Check this option Klik op Alarmactie in het veld om de acties in te stellen als de stroom een vooraf ingesteld laag of kritiek niveau bereikt heeft.
6. In het tabblad Geavanceerd kunt u de acties instellen als u drukt op de aan/uit-knop, de slaapknop en het LCD-scherm sluit. Set up the Power buttons’ functions: Stand by, Hibernate or Shut down. 1. Pressing [Fn]+[F12] allows your computer to enter suspend mode immediately. 2. When you are alarmed for the low battery power, please save your data as soon as possible. Also, if available, connect the AC adapter before you continue operating. 3.
Check this option 7. In het tabblad Slaapstand kunt u de functie Slaapstand activeren door de optie Slaapstand activeren af te vinken. De slaapstand is een heel handige functie van het Windows-besturingssysteem. Als u deze functie activeert, worden de huidige programma’s opgeslagen op het vaste-schijfstation. Hiervoor moet u de toepassingen niet sluiten als u het besturingssysteem tijdelijk verlaat.
Onderhoud & zorg 1
Uw Notebook PC beschermen Wij beseffen dat een Notebook PC een kostbare investering is en dat de gegevens die u op het systeem opslaat heel belangrijk zijn voor u. Daarom doen wij de volgende suggesties om uw systeem te beschermen. ¦ Uw computer vergrendelen Als u de computer gebruikt in een openbare ruimte, dan kunt u uw computer vastmaken aan een vast voorwerp (zoals een bureau) met behulp van een Kensington-compatibel slot. 1. Doe de kabel rond het vaste voorwerp. 2.
¦ Wachtwoord instellen — Wachtwoord bij opstarting U kunt uw computer beschermen tegen gebruik door onbevoegden door een opstartwachtwoord in te stellen. Eens het opstartwachtwoord ingesteld is, verschijnt er een dialoogvenster waarin u het wachtwoord moet invoeren telkens als de computer ingeschakeld wordt. — Wachtwoord voor het besturingssysteem Naast het opstartwachtwoord kunt u ook een wachtwoord instellen in het besturingssysteem, zoals het aanmeldwachtwoord en het screensaver-wachtwoord.
Reistips Dankzij uw Notebook PC kunt u uw computer op meer manieren en in meer situaties dan ooit gebruiken. Dankzij zijn licht design en zijn geoptimaliseerde batterijlevensduur kunt u het toestel meenemen naar voorstellingen en vergaderingen – wanneer en waar u maar wenst. Om onze mobiele gebruikers die vaak reizen beter te leren werken met hun Notebook PC’s, hebben we een aantal tips op een rijtje gezet om zorg te dragen voor de toestellen.
Zorg dragen van uw computer ¦ Plaatsing en bediening van uw computer De richtlijnen in dit hoofdstuk zijn basisprincipes om zorg te dragen van uw computer. Gebruik de computer in een geschikte omgeving met een temperatuur tussen 10°C en 35°C en een vochtigheid van niet meer dan 80%. ² Plaats de computer op een effen, solide en stevig oppervlak. ² Blokkeer de ventilator NIET als u de computer gebruikt. ² Verplaats de computer NIET bruusk als hij aanstaat.
¦ Uw computer schoonmaken ² Schakel de computer UIT als hij moet worden schoongemaakt. ² Maak uw computer ALLEEN schoon met een zachte, droge doek: gebruik geen alkalinedetergent om de buitenkant van de computer schoon te maken. ² Gebruik geen alcohol of detergent om het LCD-scherm schoon te maken. Gebruik enkel een zachte, pluisvrije doek om het LCD-scherm voorzichtig schoon te maken. ² Vuil, stof en vet zullen resulteren in een slechte werking van het toetsenbord en het Touchpad.
— Batterijvermogen besparen Een doeltreffend batterijvermogen is cruciaal om een normale werking van het systeem te garanderen. Als het batterijvermogen niet goed beheerd wordt, kunnen uw opgeslagen gegevens en gepersonaliseerde instellingen verloren gaan. Volg deze tips om de levensduur van de batterij te optimaliseren en plots vermogensverlies te vermijden. ² Plaats het systeem in de slaapstand als het een tijdje inactief zal zijn of verkort de Slaapstandtimer.
verstoren. ² De batterij maakt gebruik van Lithium-ion batterijcellen die geen “geheugeninvloed” hebben. U moet de batterij niet ontladen voordat u begint te laden. Om de levensduur van de batterij te optimaliseren, stellen we evenwel voor om het vermogen één keer per maand volledig op te gebruiken. ² Als u de Notebook PC lange tijd niet gebruikt, dan stellen we voor om de batterij te verwijderen uit uw computer. Dit kan nuttig zijn om de levensduur van uw batterij te verlengen.
System Recovery
Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware De EasyInstall cd/dvd die met uw Targa-pc werd meegeleverd, bevat volledig nieuwe herstelsoftware, waardoor u de pc geleidelijk kunt herstellen naar een normale werktoestand.
Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware 3. Als u problemen hebt met het opstarten van Windows, probeer dan eerst de optie Alleen opstartbestanden herstellen. 4. Als u problemen hebt met systeembestanden van Windows, die u niet kunt oplossen door Systeemherstel van Windows uit te voeren, probeer dan de tweede optie: Systeembestanden herstellen. 5.
Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware 7. Start de herstelprocedure door te klikken op de knop Starten. 8. Klik in het volgende scherm op de knop OK om de waarschuwingsboodschap te bevestigen. 9. De systeemherstelprocedure start. Die procedure kan een tijdje duren. U kunt de vorderingen van de herstelprocedure in de vooruitgangsbalk zien.
Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware Belangrijk: Zet uw computer nooit uit terwijl het herstelproces aan de gang is. U mag het herstelproces niet onderbreken! 10. Nadat de herstelprocedure werd voltooid, klikt u op Computer opnieuw opstarten om uw computer te herstarten.
Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media Algemeen Targa Quick Media is een geïntegreerde multimediaspeler waarmee u CD's, DVD's en muziek- of videobestanden kunt afspelen zonder Windows te laden. Zo kunt u uw computer gebruiken als normale CD- of DVD-speler. Op dezelfde manier kunt u afbeeldingen op uw computer weergeven. U start de Targa Quick Media-functie door de drukken op de Quick Media-knop, rechts van de aan/uit-knop.
Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media Tip Alle functies kunnen ook worden aangestuurd via de meegeleverde afstandsbediening. Het programma is gemakkelijk te bedienen dankzij de standaardnamen (Start, Stop, Pause, Forward/Back) op de afstandsbediening.
Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media A Selecteer de optie Audio-CD in het hoofdmenu van de speler met de muis of de pijltoetsen. Dubbelklik erop of druk op [Enter] om de CD-speler te openen. B De nummers op de CD worden weergegeven. Kies de optie Alles afspelen als u de hele CD wilt afspelen. U kunt ook afzonderlijke titels kiezen met de muis of de pijltoetsen. Dubbelklik op een titel of druk op [Enter] om de weergave te starten. C De functie Alles herhalen speelt de audio-CD herhaald af.
Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media C U opent het DVD- of VCD-hoofdmenu door op de knop Hoofdmenu te klikken. Hierin kunt u DVD-opties selecteren, zoals hoofdstukselectie, audioselectie en andere geavanceerde functies. D Tijdens het afspelen verdwijnt het menu automatisch als er gedurende enkele seconden geen muis- of knophandeling plaatsvindt. De film wordt schermvullend weergegeven. Zodra u de muis beweegt of op een functieknop drukt, wordt het menu opnieuw weergegeven.
Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media op [Esc] om de speler te sluiten en terug te keren naar het hoofdmenu van Targa Quick Media. Tip Als u de muziekspeler tijdens het afspelen afsluit door op [Esc] te drukken, wordt de muziek nog steeds op de achtergrond afgespeeld. Zo kunt u naar muziek blijven luisteren terwijl u afbeeldingen weergeeft met de weergavefunctie hiervoor. Videobestanden afspelen Met Targa Quick Media kunt u ook videobestanden op de vaste schijf of op externe media afspelen.
Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media Afbeeldingsbestanden weergeven Met de afbeeldingsfunctie van Targa Quick Media kunt u foto's en andere afbeeldingsbestanden weergeven. U kunt de afbeeldingen afzonderlijk weergeven of achter elkaar in een automatische diapresentatie. De afbeeldingsindelingen JPG, BMP en PNG worden ondersteund.
Muziek en video's afspelen met Targa Quick Media Instellingen Targa Quick Media biedt verschillende basisinstellingen waarmee u het programma aan uw wensen kunt aanpassen. A Dubbelklik op de knop Instellingen in het hoofdmenu. Er verschijnt een nieuw venster met de verschillende opties. B Met de knop Uitvoermodus kunt u aangeven welk type signaal moet worden gebruikt om muziek en het geluidsspoor van films af te spelen. U kunt kiezen tussen Stereo en Dolby Surround.
