410-2366-203A / ACH120EU 7-PORT USB HUB ©2010 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Targus 7-Port USB Hub Table of Contents Targus 7-Port USB Hub FI – Suomi Targus 7-porttinen USB-keskitin ......................................................................13 GB – English Targus 7-Port USB Hub ....................................................................................6 BG – Български (език) 7-портов USB концентратор Targus .........................................................7 CZ – Ceština USB hub se 7 porty Targus .................................................
Targus 7-Port USB Hub Targus 7-Port USB Hub NL – Nederlands SK – Slovenčina NO – Norsk TR – Türkçe PL – Polski AR – العربية Targus USB Hub met 7 poorten .......................................................................21 Targus 7-Ports USB-Hubb ...................................................................................22 Koncentrator Targus z 7 portami USB .......................................................23 USB rozbočovač Targus (7-port) .....................................
Targus 7-Port USB Hub GB - Introduction Thank you for your purchase of the Targus 7-Port USB Hub. This hub allows you to connect up to 7 USB 2.0 and 3.0devices such as mice, keyboards, printers and flash drives. Contents • Targus 7-Port USB Hub • USB cable • AC adapter • User Guide System Requirements Hardware • USB interface Operating System • Microsoft Windows® 7 • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® XP • Mac OS® X 10.
Targus 7-Port USB Hub CZ – Úvod Děkujeme vám, že jste si zakoupili USB hub se 7 porty Targus. Tento hub umožňuje připojení až 7 USB 2.0/3.0 zařízení, jako např. myši, klávesnice, tiskárny a flashových jednotek. Obsah • USB hub se 7 porty Targus • USB kabel • Návod k obsluze • Adaptér na střídavý proud Systémové požadavky Hardware • Rozhraní USB Operační systém • Microsoft Windows® 7 • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® XP • Mac OS® X 10.
Targus 7-Port USB Hub DK – Introduktion Tak fordi du valgte at købe en Targus 7-Ports USB Hub. Denne hub giver dig mulighed for at forbinde op til 7 USB 2,0/3,0 apparater så som mus, tastatur, printer og flashdrev. Indhold • Targus 7-ports USB Hub • USB kabel • AC Adapter • Brugsanvisning Systemkrav Targus 7-Port USB Hub EE – Sissejuhatus Täname teid Targus 7 pesaga USB-jaotur ostmise eest. Antud jaotur võimaldab teil ühendada kuni 7 USB 2.0/3.
Targus 7-Port USB Hub ES – Introducción Le agradecemos la adquisición del Hub USB 7-Puertos de Targus . Este hub le permite conectar hasta 7 aparatos USB 2.0/3.0, por ejemplo ratones, teclados, impresoras y memorias flash. Contenido • Hub USB 7-Puertos de Targus • Cable USB • Adaptador Eléctrico • Manual de instrucciones Requisitos del Sistema Hardware • Interfaz USB Sistema Operativo • Microsoft Windows® 7 • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® XP • Mac OS® X 10.
Targus 7-Port USB Hub Targus 7-Port USB Hub FR – Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce Concentrateur Targus à 7 ports USB. Ce Hub vous permet de connecter jusqu’à 7 périphériques USB 2.0/3.0 à votre ordinateur, par exemple une souris, un clavier, une imprimanteet un périphérique de stockage.
Targus 7-Port USB Hub Targus 7-Port USB Hub HR – Uvod Zahvaljujemo na kupnji Targus USB razvodnik sa 7 priključaka. Razvodnik vam omogućava istovremeni priključak do 7 USB 2.0/3.0 uređaja kao što su miševi, tipkovnice, pisači i flash memorijski uređaji. Sadržaj • Targus USB razvodnik sa 7 priključaka • USB kabel Zahtjevi sustava • AC ispravljač • Korisničke upute HU – Bevezetés Köszönjük, hogy a Targus 7-portos USB-hub-ot vásárolta meg. Erre készülékre legfeljebb 7 USB 2.0/3.
Targus 7-Port USB Hub Targus 7-Port USB Hub IT – Introduzione Grazie per aver acquistato l’Hub USB 7 porte Targus. Vi permette di collegare fino a 7 apparecchi USB 2.0/3.0 come mouse, tastiere, stampanti e chiavette. Contenuto • Hub USB 7 porte Targus • Cavo USB • Trasformatore • Guida per l’utente Requisiti necessari al sistema Hardware • Interfaccia USB Sistema operativo • Microsoft Windows® 7 • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® XP • Mac OS® X 10.
Targus 7-Port USB Hub Targus 7-Port USB Hub LV – Ievads Apsveicam, ka esat iegādājies Targus 7-portu USB centrmezgls. Šis centrmezgls ļauj jums pieslēgt līdz 7 USB 2,0/3,0 ierīcēm, tādām kā peles, klaviatūras, printerus un zibatmiņas. Saturs • Targus 7-portu USB centrmezgls • USB vads • Maiņstrāvas adapteris • Lietošanas instrukcija Sistēmas prasības NL – Introductie Hartelijk dank voor de aanschaf van de Targus USB Hub met 7 poorten. Met deze hub kunt u maar liefst 7 USB 2.0/3.
Targus 7-Port USB Hub NO – Intro Takk for at du kjøpte en Targus 7-Ports USB-Hubb. Denne huben lar deg koble til opptil 7 USB 2.0/3.0-enheter slik som mus, tastatur, skrivere og flash-stasjoner. Innhold • Targus 7-Ports USB-Hubb • USB-kabel • Vekselstrømadapter • Brukerveiledning Systemkrav Targus 7-Port USB Hub PL – Wstęp Dziękujemy za zakup koncentratora Koncentrator Targus z 7 portami USB. Koncentrator umożliwia podłączenie 7 urządzeń USB 2.0/3.
Targus 7-Port USB Hub PT – Introdução Obrigado por ter comprado o Hub com 7 portas USB Targus. Com este núcleo pode ligar até 7 dispositivos USB 2.0/3.0 como o rato, teclados, impressoras a penas (dispositivos de memória portáteis). Índice • Hub com 7 portas USB Targus • Cabo USB • Adaptador AC • Guia do utilizador Requisitos do sistema Targus 7-Port USB Hub RO – Introducere Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat Hub USB cu 7 porturi Targus.
Targus 7-Port USB Hub RU – Введение Благодарим за приобретение Targus 7 – Гнездо порта USB. Хаб позволяет подключать до 7 устройств USB 2.0/3.0, таких как мыши, клавиатуры, принтеры и флеш-накопители. Содержание • Targus 7 – Гнездо порта USB • Кабель USB • Адаптер переменного тока • Руководство пользователя Системные требования Аппаратные средства • Интерфейс для USB Операционная система • Microsoft Windows® 7 • Microsoft Windows® XP • Microsoft Windows Vista® ® • Mac OS X 10.
Targus 7-Port USB Hub Targus 7-Port USB Hub SI – Uvod Zahvaljujemo se Vam za nakup 7-portno USB-zvezdišče Targus. To zvezdišče omogoča, da nanj priključite do 7 naprave USB 2.0/3.0, kot so miške, tipkovnice, tiskalniki in pomnilniški pogoni. Vsebina • 7-portno USB-zvezdišče Targus • USB-kabel Sistemske zahteve • AC-polnilnik • Uporabniški priročnik SK – Úvod Ďakujeme vám za nákup USB rozbočovač Targus (7-port). Tento rozbočovač vám umožňuje pripojiť až 7 USB 2.0/3.0 zariadenia, napr.
Targus 7-Port USB Hub Targus 7-Port USB Hub TR – Giriş Targus 7-Portlu USB Hub’ı aldığınız için tebrikler. Bu hub fare, klavye, yazıcı ve taşınabilir bellek gibi 7 adete kadar USB 2.0/3.0 cihazı bağlamanıza olanak sağlar. İçindekiler • Targus 7-Portlu USB Hub • USB kablosu Sistem Gereksinimleri • AC Adaptör • Kullanım Kılavuzu يحيط تماماً بلوحة التوصيلUSB وتتميز لوحة الوصل بكبل.Targus الذكية ذات المنافذ سبعة من مجموعةUSB شكراً لك لشرائك لوحة وصل مUSB 2.0/3.
