manual

Transformator pentru notebook pentru acasă / birou şi automobil / avion
Адаптери питания ноутбука для дома/офиса и автомобиля/самолета
Ström Adapter för bärbar dator för hem/kontor & bil/flyg
Električni adapter za prenosni računalnik doma/v pisarni & avtomobilu/letalu
Sieťový adaptér pre notebook do domácnosti/kancelárie a auta/lietadla
Ev/İş ve Araç/Uçak Laptop Güç Adaptörü
Conector CC pentru avion
Разъем постоянного тока "In-Air"
DC kontakt för flygplan
Vtič za istosmerni tok v letalu
DC konektor do lietadla
DC Uçak konektörü
Vstupní konektor Auto st
Разъем постоянного тока "In-Auto"
DC kontakt för bil
Vtič za istosmerni tok v avtomobilu
DC konektor do auta
DC Araç konektörü
APM67EU / 410-1410-003D
Pornire rapidă | Быстрый запуск | Snabb start | Za hiter začetek | Rýchly začiatok | Hızlı Başlangıç
Adaptor de alimentare pentru aparate digitale (comercializat
separat)
Pentru compatibilitatea adaptorului, vizitaţi site-ul web la
adresa de mai jos.
Штекер для цифровых устройств (продается
отдельно)
Совместимость штекера см. на указанном ниже веб -
сайте.
Digitalt tip (säljs separat)
För tip kompatibilitet, gå till hemsidan nedan.
Priključek za digitalne naprave (prodaja se ločeno)
Za združljivost priključka pojdite na spodnjo spletno
stran.
Konektory k digitálnym zariadeniam (predávané samostatne)
Viac o kompatibilite konektorov sa dozviete na stránke
uvedenej nižšie.
Dijital Aygıt türü (ayrı satılır)
Tür uyumluluğu için alttaki siteyi ziyaret edin.
http://www.targus.com/global/home
Transformator notebook
Адаптер питания для ноутбука
Adapter för bärbar dator
Električni adapter za prenosni računalnik
Sieťový adaptér k notebooku
Laptop Güç Adaptörü
Cablu de ieşire
Выходной кабель
Ut effektkabel
Izhodni kabel
Výstupný kábel
Çıkış kablosu
Adaptor pentru computer
Штекеры для
компьютера
Tips för dator
Priključki na računalnik
Konektory k počítaču
Bilgisayara uçlar
Europa
Европа
Europa
Evropa
Európa
Avrupa
Marea Britanie
Великобритания
Storbritannien
Združeno kraljestvo
Spojené kráľovstvo
Birleşik Krallık
Telefon mobil / Мобильный телефон / Mobiltelefon /
Mobilni telefon / Mobilný telefón / Cep telefonu
MP3 player / МР3-плеер / MP3 spelare /
MP3 predvajalnik / MP3 prehrávač / MP3 Çalar
Aparat foto digital / Цифровая фотокамера / Digitalkamera /
Digitalni fotoaparat / Digitálny fotoaparát / Dijital Fotoğraf Makinesi
PDA / PDA / PDA / Dlančnik (PDA) / PDA / PDA
Cablu suplimentar pentru alimentarea accesoriilor
Кабель вспомогательной системы питания
Tillbehörs kabel
Dodatni priključni kabel za pripomočke
Kábel pre napájanie príslušenstva
Aksesuar Çalıştırma Sistemi kablosu
Notebook
Ноутбук
Bärbar dator
Prenosni računalnik
Notebook
Laptop
ATENŢIE!
Dacă folosiţi un adaptor de
alimentare necorespunzător
notebook-ului
dumneavoastră, acesta se
poate defecta sau poate
funcţiona defectuos.
ВНИМАНИЕ
Использование для
ноутбука штекера
неправильного типа может
привести к его
повреждению или выходу
из строя.
VARNING
Att använda fel tip för din
bärbara dator kan skada din
dator eller förorsaka att den
inte fungerar väl.
OPOZORILO
Uporaba napačnega
priključka za vaš prenosni
računalnik lahko poškoduje
računalnik in povzroči
napačno delovanje.
UPOZORNENIE
Pripojením nesprávnych
konektorov k vášmu
notebooku môže dôjsť k jeho
poškodeniu alebo zničeniu.
UYARI
Laptop bilgisayarınız için
yanlış bir uç kullanmanız
durumunda bilgisayarınıza
hasar verebilir veya
bozulmasına sebep olabilir.
RO – ROMÂNĂ
RU – РУССКИЙ
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVENČINA
TR – TÜRKÇE
Cablu de intrare CA
Кабель подключения к сети
переменного тока
AC ineffektkabel
Vhodni kabel za izmenični tok
Vstupný AC kábel
AC Giriş Kablosu
DC
auto
DC
air
Apăsaţi
Нажать
Tryck
Pritisnite
Stlačiť
Basınız
SAU
или
ELLER
ALI
ALEBO
VEYA