User Manual

TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF
5
1 − Introduzione
Grazie per aver acquistato questo mixer TASCAM della
serie M-164. Prima di usare l’unità, si consiglia di leggere
a fondo questo manuale per essere sicuri di aver compreso
tutte le operazioni e i collegamenti da eseguire e le molte
funzioni utili. Ci auguriamo che possiate gioire dell'uso di
questo prodotto per molti anni a venire.
Dopo la lettura, si consiglia di conservare questo manuale
in un luogo sicuro per eventuali riferimenti futuri. Una
copia digitale di questo manuale è disponibile presso il sito
TASCAM (www.tascam.com).
Caratteristiche principali
Mixer audio con 16 ingressi, 4 bus di uscita e 2 AUX
•
send
Tutti i canali di ingresso possiedono fader e bus stereo
•
(ST) e i bus SUB possiedono fader di uscita.
Il ponte di controllo dei meter consente l'osservazione
•
degli ingressi e i livelli di monitoraggio
I canali 1–6 sono canali di ingresso mic/line che possie-
•
dono entrambi i connettori di ingresso microfono XLR
ingresso con +48V Phantom Power, presa standard per
ingressi di linea e una serie completa impostare funzio-
ni mixer (TRIM, HPF, EQ a 3 bande, 2 mandate AUX,
PAN, fader e interruttore di assegnazione Bus)
I canali 7–10 sono canali di ingresso stereo di linea con
•
numerose funzioni mixer (EQ a 2 bande, 2 mandate
AUX, PAN, fader e interruttore di assegnazione Bus)
I canali 9-10 includono un ingresso preamp PHONO,
•
che consente il collegamento diretto di un giradischi
I canali 11-12, 13-14 e 15-16, che sono 3 coppie di canali
•
di ingresso stereo linea con fader e interruttori di asse-
gnazione Bus, possiedono livelli regolabili e possono
essere usati come sub-ingressi
Sui mixer M-164FX e M-164UF, i canali 13-14 o 15-16
•
possono essere usati come canali di ritorno per gli effet-
ti interni
Sui mixer M-164UF, i segnali audio da un computer
•
possono venire mandati ai canali 11-12 via USB
Interruttori TO AUX 1 sono inclusi sui canali 13-14 dell'
•
M-164, canali 13-14 e 15-16 dell' M-164FX e sui canali
11-12, 13-14 e 15-16 dell' M-164UF
SUB e principale stereo (ST) bus di uscita possiedono
•
ognuno fader dedicati, permettendo la regolazione indi-
pendente dei livelli di uscita
Interruttore
•
TO ST sul bus SUB può venire attivato per
mandare il suo segnale all'uscita stereo, permettendo al
bus SUB di venire usato come gruppo sub-mix
Le mandate AUX ai canali 1-10 possono essere usate per
•
mandare segnali di ingresso agli effetti interni o uscite
di monitoraggio
AUX 1 possiede un
•
interruttore PRE permettendo la
selezione pre/post (AUX 2 è fisso su post)
I pomelli
•
AUX MASTER (1, 2) regolano i livelli totali
delle mandate AUX 1 e 2
Interruttori di assegnazione bus su tutti i canali di
•
ingresso
Effetti digitali interni sui mixer M-164FX e M-164UF
•
EQ a 2 bande sul bus stereo per controllare la qualità
•
sonora del mix in uscita
Prese di uscita stereo e mono per entrambi le uscite ste-
•
reo e il bus SUB
Monitoraggio stereo in cuffia, SUB o bus AUX 1
•
Il mixer M-164UF possiede l'interfaccia audio USB 2.0
•
che consente di mandare 16 canali (ingressi 1–10, AUX
send 1/2, bus SUB, bus stereo) e 2 canali a un computer
Articoli inclusi
Gli articoli inclusi sono elencati qui di seguito.
Si prega di aver cura durante l'apertura della confezione
per non danneggiare gli articoli. Conservare i materiali di
imballo per eventuali trasporti in futuro.
Si prega di contattare il rivenditore se uno di questi articoli
è mancante o si è danneggiato durante il trasporto.
Unità principale
•
...............................................................1
Alimentatore AC (TASCAM PS-1225L)
•
........................1
Cavo USB (solo M-164UF)
•
.............................................1
CD-ROM (Driver, solo M-164UF)
•
..................................1
DVD-ROM (Cubase LE 4, solo M-164UF)
•
....................1
Cubase LE 4 Quick Start Guide
•
(Driver, solo M-164UF) ..................................................1
Cartolina di garanzia
•
.......................................................1
Manuale di istruzioni (questo documento)
•
.....................1
CAUTELA
Usare sempre il TASCAM PS-1225L incluso (alimentatore
AC/cavo di alimentazione) con questo apparecchio. Non
usare l'alimentatore incluso con altri apparecchi per non
causare malfunzionamenti, incendi o scosse elettriche.
Informazioni su manuale
In questo manuale, vengono usate le seguenti convenzioni:
I nomi di tasti e controlli si presentano con questo carat-
•
tere: MENU.
Informazioni addizionali sono indicate nel modo
•
seguente quando è necessario:
Suggerimenti utili nell'uso dell'unità.
Spiegazione di azioni in speciali condizioni.
CAUTELA
Istruzioni da seguire attentamente per evitare ferire o
danni all'unità o ad altri dispositivi, perdita di dati ecc.