User's Manual

74 TASCAM BD-MP4K
Video Process (traitement vidéo)
Fonction Options Explication
Video Adjust More…
Règle la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation de sortie
de cette unité sur le téléviseur ou le moniteur.
p Brightness (luminosité)/Contrast (contraste)/Hue (teinte)/
Saturation
Sharpness High/Normal/Low
Règle la netteté sur High (haute)/Normal (normale)/Low (basse)
pour la sortie des images de cette unité sur le téléviseur ou
moniteur.
Motion Video Process (traitement de vidéo animée)
Fonction Options Explication
Video mode Standard/Vivid/Cinema/Custom
Détermine le mode de la vidéo. En mode Custom («personnalisé»),
il est possible de régler la luminosité, la saturation, la teinte, le
contraste, la netteté et le CTI.
Color Adjust
Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/
Magenta
Ajuste la luminosité, la saturation et la teinte de chaque couleur.
Noise reduction 0/1/2/3
Ajuste le niveau de réduction du bruit.
Par ordre croissant des valeurs de 1 à 3, l'effet de réduction du bruit
augmente. Il est désactivé à 0.
Closed Captions (sous-titres codés pour malentendants)
Fonction Options Explication
CC Attributes Auto/Custom
p Auto
Utilise les attributs par défaut des polices et fenêtres
de sous-titrage, comme leur taille, leur couleur et
leur opacité.
p Custom
Permet le réglage des polices et fenêtres de sous-
titrage, notamment leur taille, leur couleur et leur
opacité.
Font color
Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/
Cyan
Permet de régler la couleur des polices de sous-
titrage.
Font size Default/Standard/Small/Large Permet de régler la taille des polices de sous-titrage.
Font style
p Default
p Monospaced with serifs
p Proportionally spaced with serifs
p Monospaced without serifs
p Proportionally spaced without serifs
Permet de régler le style des polices de sous-titrage.
Font opacity Solid/Translucent/Transparent
Permet de régler l’opacité des polices de sous-
titrage.
p Solid (opaque)
p Translucent (translucide)
p Transparent (transparente)
Font edge
p Default
p None
p Raised
p Depressed
p Uniform
p Left drop shadow
p Right drop shadow
Permet d’ajouter un effet de liseré aux polices de
sous-titrage.
p Raised (en relief)
p Depressed (en creux)
p Uniforme (uniforme)
p Left drop shadow (ombre portée à gauche)
p Right drop shadow (ombre portée à droite)
Font edge color White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan
Permet d’ajouter une couleur au liseré des polices de
sous-titrage.
Background color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan
Permet de changer la couleur de fond des polices
de sous-titrage.